Înțelesul "よそおい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よそおい ÎN JAPONEZĂ

よそ	おい
yoso	oi

CE ÎNSEAMNĂ よそおい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よそおい în dicționarul Japoneză

Abordare [Aspect / Cosmetică] 1 Pentru a vă pregăti aspectul și aspectul. Decorați frumos. De asemenea, aspectul său. Yosoi. 2 Am văzut-o. Aromă. Kaze \u0026 thinsp; (fuzzy) \u0026 thinsp; 3 Pregătiți-vă.

よそおい【装い／粧い】 １ 身なりや外観を整えること。美しく飾ること。また、その姿。よそい。２ 目にしたようす。おもむき。風情 (ふぜい) 。３ 準備すること。

TRADUCEREA よそおい

Găsește traducerea よそおい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よそおい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よそおい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 伪装
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: guisa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Guise
• Traducător din Japoneză - Hindi: भेष
• Traducător din Japoneză - Arabă: مظهر
• Traducător din Japoneză - Rusă: облик
• Traducător din Japoneză - Portugheză: aparência
• Traducător din Japoneză - Bengali: বেশভূষা
• Traducător din Japoneză - Franceză: apparence
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pakaian
• Traducător din Japoneză - Germană: Aufmachung
• Japoneză: よそおい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 옷차림
• Traducător din Japoneză - Javaneză: klambi khusus
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ăn mặc đơn sơ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உடையை
• Traducător din Japoneză - Marathi: पोशाख
• Traducător din Japoneză - Turcă: kıyafet
• Traducător din Japoneză - Italiană: sembianza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: przebranie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зовнішність
• Traducător din Japoneză - Română: înfățișare
• Traducător din Japoneză - Greacă: πρόσχημα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dekmantel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Guise
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Guise

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よそおい»

Descoperă întrebuințarea よそおい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よそおい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

むかしのおしゃれ事典: 名作でひもとく古きよき日本のよそおい

本書では、現代人にはわかりにくい、けれども失うには惜しい服飾用語を文学作品から抽出。そのイメージをイラストをまじえてリアルに伝える試みに挑戦した。

文学ファッション研究会, 2005

よそおいの楽しみ、かざる悦び: アール・ヌーヴォー期の銀製手鏡

鏡の歴史とともに、ポーラ・コレクションの19世紀末から20世紀前半にかけての銀製手鏡を紹介。

富澤洋子, 2009

よそおい手帖

季節ごとの素材選び、色あわせ。さりげない流行の取り入れ方。ちょっとした工夫で心地よく、すてきになれる。玲子さん流のアイデアが詰まった最新イラスト・エッセイ。

西村玲子, 2014

よそおいの民俗誌: 化粧・着物・死装束

国立歴史民俗博物館, 2000

華やぐ女たち: ロココからベルエポックの化粧とよそおい

ヨーロッパの化粧文化をとりあげ、18世紀のロココ様式の時代から20世紀はじめのベルエポックまでの約200年間について、資料を中心に紹介。

津田紀代, 2003

こんなおしゃれがしたかった: 高齢者・障害者のよそおい

これまで積み上げてきたさまざまな衣服作りのノウハウと、これから活動を始められる方のためのガイドブックのような内容を盛り込んだ一冊。

小沢洋子, 2001

介護現場で楽楽よそおい・おしゃれケア - 第 10 巻

芸術教育研究所, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よそおい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よそおい în contextul următoarelor știri.

イタリア、子どもだけ５００人以上乗せたボートが漂着

アフリカ諸国からの移民をよそおい、奴隷売買を目的とした欧州への違法な児童輸送が行われていることについて、これより以前、人権擁護組織やマスコミで取り上げられていた。国際移住機関エジプト部のアスワット・マスリヤ部長はロイター通信からの ... «Sputnik 日本, Oct 15»

伝統色が集大成した時期 江戸期の染め物をピックアップ

群馬県高崎市にある染物植物園 染色工芸館では、企画展として2015年11月23日まで「今は昔のもの語り -江戸のよそおい・江戸 ... この展覧会ではとくに多彩な色調が文化とともに展開された江戸時代の染織品などを通して、時代に生きた人々とそのよそおいを ... «大人の社会見学ニュース, Oct 15»

「勘弁して……」男性が彼女とのけんかで腹が立つタイプ3つ！

火がついたほうが負けといわんばかりに冷静沈着をよそおいながら相手をあおってくるタイプは、女性の皆さんには多いスタイルではないでしょうか？ こういったけんかを仕掛けてくる女性は、自分に自信があり、男性に対して3歩下がってついていくという古風な ... «女子力アップCafe Googirl, Oct 15»

【ホテルニューオータニ大阪】「ふわっカリッ」の食感が新しい！秋の新作は …

さらに秋のよそおいとして栗と羊羹ジュレ・アーモンドカスタードクリーム・キャラメリゼしたアーモンドをトッピング。ファンが多いマカロンも豪華にトッピング。かわいらしい色合いを添えた。 メープルシロップは希少価値の高いカナダ産の3種類を用意。たっぷりとかけ ... «マイナビニュース, Oct 15»

完全に宿ってる！人間国宝・平田郷陽の美しすぎる日本人形がどう見ても …

紹介するのは「粧ひ（よそおい）」という作品で、日本人形としてはとても有名な作品のようなのですが、私は今まで知りませんでした。まずは作品をどうぞ。 これ、完全に生きてますよ！ 「これ」ではなく「この方」と言わなければ失礼にも思えてくるほどのクオリティ。 «ガジェット通信, Oct 15»

吉田羊さん出演のCMで話題！ショコランタン『林檎のカラメリゼ』は、秋を …

見た目がすでに秋のよそおいで、早くも落ち着いた気分になる。 サイズ感は、まるごと一つをパクリとできるひとくちサイズで食べやすい。チョコの甘さと同時に、林檎チップの甘さを感じる！ アーモンドの香ばしさもたまらない。しっとりなのにさっくりしていて、1個の ... «ガジェット通信, Aug 15»

ガイドブック1万冊を使って厳島神社の大鳥居を再現!? 広島県

壺装束女子はユニット名ではなく、装束の貸し出しを行う「平安衣装・着物よそおい体験 みやじま紅葉の賀」のPRとして特別に着ていただいたもの。通常は衣装の貸し出しのみを行っている. 広島県は23日、福岡・西鉄天神駅に直結するショッピング施設ソラリア ... «RBB Today, Iul 15»

久保田秀敏が本谷有希子の舞台『乱暴と待機』に挑む

兄妹をよそおい一緒に暮らす山根英則と緒川奈々瀬の物語。山根はマラソンに出かけるといっては屋根裏に潜み、奈々瀬を覗き見するのだが、山根に負い目を感じている奈々瀬はそれを黙認している。戯曲を読んで久保田は「これまで、経験したことないタイプの ... «＠ぴあ, Iul 15»

代官山 蔦屋書店のちいさな手芸教室 第18回 切る、貼る、つくる。 蓋の …

イタリヤ、イギリス、フランス、フィンランド、インド、ネパールなどの世界中から選び集めた紙を職人の手で１点１点手貼りで制作しています。 京都特有のおもてなし、しつらい、よそおいの心から"暮らしを彩る紙器"を提案しています。 オンラインストアから申し込む. «T-SITEニュース, Iun 15»

職人技を肌で感じる。ハンドメイド作品の販売・購入アプリ『iichi（いいち）』

最新のテーマは“食卓も夏のよそおい”。 夏らしい涼しげな食器たちが、お家に招いてほしそうに並んでいます！ かねてから食器にこだわりがない私でも、色鮮やかなお皿や小物を見ると購買意欲がそそられます☆. 欲しい物が決まっている場合は、カテゴリー検索 ... «techjo（テクジョ）, Iun 15»