Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ゆう‐よ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ゆう‐よ ÎN JAPONEZĂ

ゆう
yuuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ゆう‐よ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆう‐よ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ゆう‐よ în dicționarul Japoneză

Yuyo [Existența] Trebuie să existe încă unul. Extra. 2 "Da", în afară de semnificația "semnificație", înseamnă mai mult decât cuvântul reprezentând numărul. Yuyo 【grație】 [nume] (thru) 1 Stretch și nu decide și executa. 2 Măriți data și ora execuției. ゆう‐よ【有余】 1 余りがあること。余分。2 《「有」はその上また、の意》数を表す語に付いて、それより少し多い意を表す。
ゆう‐よ【猶予】 [名](スル)1 ぐずぐず引き延ばして、決定・実行しないこと。2 実行の日時を延ばすこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆう‐よ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ゆう‐よ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ゆう‐よ

ゆう‐もう
ゆう‐もや
ゆう‐もん
ゆう‐
ゆう‐やく
ゆう‐やくし
ゆう‐やけ
ゆう‐やま
ゆう‐やみ
ゆう‐ゆう
ゆう‐よ
ゆう‐よ
ゆう‐らく
ゆう‐らん
ゆう‐
ゆう‐りき
ゆう‐りゃく
ゆう‐りょ
ゆう‐りょう
ゆう‐りょく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ゆう‐よ

あがり‐たる‐よ
あたら‐よ
あだし‐よ
あの‐よ
あば‐よ
あま‐よ
あら‐よ
あらた‐よ
あらぬ‐よ
あれ‐よ
いく‐よ
いと‐よ
いな‐と‐よ
いま‐の‐よ
うき‐よ
うすづき‐よ
うつし‐よ
えい‐よ
おおみ‐よ
おころり‐よ

Sinonimele și antonimele ゆう‐よ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ゆう‐よ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ゆう‐よ

Găsește traducerea ゆう‐よ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ゆう‐よ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆう‐よ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Yu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Yu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ю.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Yu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ইয়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Yu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Yu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Yu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ゆう‐よ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

유 해요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Yu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Yu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

யு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Yu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Yu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ю.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Yu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Yu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Yu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

yu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Yu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ゆう‐よ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ゆう‐よ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ゆう‐よ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ゆう‐よ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆう‐よ»

Descoperă întrebuințarea ゆう‐よ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆう‐よ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
黒雲白雨 - 165 ページ
勝田主計 英 8 の戦時輕潸居る。詰 5 一法律と六個の勅令が出て居る。此法令の規定に依て仕拂猶豫が行&つまはふりつこちよくれいでゐこのはふれいきていよつしはらひゆうよお II な八月十二日、九月一日九月三日、及九月三十日の五囘に亙り之に關する勅 ...
勝田主計, 1915
2
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 305 ページ
... ざつりこりしょくりいんりこうはきものりれきりちぎりつどうそつせんるてんるふりゆついるすりゅうせいたびじりょうゆう治養食^域" ... 幽谷ゆうこく幽閉ゆうへい悠然ゆうぜん悠長ゆうちょう慕秋ゆうしゅつ久,じ、憂慮ゆうりょ有志ゆうし^無うむ猶予ゆうよ由緒ゆい ...
松村武久, 2008
3
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
第一一十七章文化の根を枯らさないために、険約をおこたるながくゆうよだからである。 ゆうよ楽は有余になるといえども、. 問う。一一楽は有余(ゆとり)に成る』については要点を教わりました。加えて恐縮ですが、さきほど第二十六章せつけんで、『礼は節検に生 ...
谷沢永一, 2002
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 942 ページ
86 ^与与予予与予敏予^ ^^^^^^ ^ ^ぶ^ ^払きき飛退除辞魏き I I I I ^ ±来税逝七 I き| I I ^ I ^撤 1 卒: ^ 1 切お^ I 丁 I 1 卒〜死敏: ^ I みななたじろが力:ガ、も、力 5 力、ラよよよよよよようううい 1 よよよよ,よきょ(拠)依 I 引—割 I 38 雄(ひ)割—岍—考—換—失—突 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 95 ページ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 しょさく品ひんけいちょう戒免職しょくゆうよつかかいめん津波を警戒する厳げん重じゅうに戒かい告こくする弾だん劾がい裁さい判ばんゆうめいがりんごくはらす一いっ刻こくの猶予も許されないばいせきぞく征する隣国を征せい服ふくするする威い ...
遠藤ゆう子, 2013
6
日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業
大造じいさんとガン』で最後に飛び立ってゆくガンに向かって「おうい、ガンの英ゆうよ。... ...」と大造じいさんが呼びかける場面がある。子どもたちが音読する「おうい、ガンの英ゆうよ。」に対して、教師は、「ガンは、今どこらを飛んで行っているんだ。そんな声でガンに ...
湯澤正範, 2001
7
中庸講話 - 8 ページ
やうみ〔 20 ちゆうよ 5 みち:おこなちすぐちしゃ第三章を見ますと- 1 .中庸の道の行はれないのは,知の勝れた智者にちゆうよ. ?へいほんはか 1 ^おこなきおろなると、中庸などは平凡で馬鹿々々しくて行ぷ氣になれや、愚かでちたものせいしつろどんちゆうよ 5 ...
島田鈞一, 1935
8
ヨコ組・3秒訳六法: - 264 ページ
ゆうよ多かんないさちっみおか 4 ん 1 痛予の翁間内に更に罪を犯して禁こいじ 1 うけい I よけい鈉以上の刑に処せられ、その刑にしっこうゆうょいいわたっいて執行^『'の 3 渡しがないとき。ゆうよいいわた# 1 おかたっみ 2 ^チの,や渡し前に犯した他の 31 !
水田嘉美, 2007
9
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 87 ページ
正理門論し【猶豫相似】ゆうよそうじある論式において、提出された因が証明さるべき事がらと矛盾する事がらをも成立せしめうるから、その因は不定であるといつて、その論式を論 55 ること。〈『正理門; ?〉【猶豫智】ゆうよち疑惑のこと。〈,十句義! ?一兵 9 〉【猶豫 ...
Hajime Nakamura, 1975
10
韓非子?強者の人間学: EMPTY
ちゅうざんかいばまぐさこうしはなはまずうまはなはやおうなんばしよくまおうゆるさゆうひそかよるすうきゅう 左右因微令夜焼富康。 ... ていしゅうよおしいわ丶おうはな瓜ひと井王の愛する所の妻に鄭袖としう者あり井王新たに美女を得たり鄭袖因ってこれに教え ...
守屋洋, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ゆう‐よ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ゆう‐よ în contextul următoarelor știri.
1
取調べ中逃走の杉本容疑者、次々に余罪発覚。余罪の「強盗致傷」罪っ …
毎日新聞によれば、この時逃走を手助けした友人2名も逮捕され、車に乗せて一緒に逃げた20歳の男性が略式起訴されて罰金20万円の刑に処せられたという。携帯電話を貸した別の20歳の男性は、おとがめなしの「起訴猶予(きそゆうよ)処分」となった。 «ガジェット通信, Apr 14»
2
うれしかった「治るまで待ちゆうよ」 須崎工・大崎主将
9回表、代打で最後の打席に立てた。うれしくて、思いっきり振った。今春の県大会の2日前、左ひざを痛めてレギュラーから外れた。部を辞めようかと思うくらいショックだった。でも治るまで待ちゆうよって皆が言ってくれて、うれしかった。 皆が練習に集中できる ... «朝日新聞, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ゆう‐よ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yuu-yo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe