Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "백년해로" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 백년해로 ÎN COREEANĂ

baegnyeonhaelo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 백년해로 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «백년해로» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 백년해로 în dicționarul Coreeană

Ca un secol Aceasta înseamnă că ne putem bucura de fericirea vieții noastre pentru totdeauna. 백년해로 부부의 인연을 맺어 평생을 같이 즐겁게 지낸다는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «백년해로» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 백년해로


대대로
daedaelo
대로
daelo
동래로
donglaelo
도산대로
dosandaelo
개로
gaelo
강동대로
gangdongdaelo
강남대로
gangnamdaelo
그대로
geudaelo
김재로
gimjaelo
곰달래로
gomdallaelo
구대로
gudaelo
과천대로
gwacheondaelo
겸재로
gyeomjaelo
해로
haelo
진공용해로
jingong-yonghaelo
내로
naelo
넵스키대로
nebseukidaelo
평해로
pyeonghaelo
소아해로
soahaelo
용해로
yonghaelo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 백년해로

내장
내장침발투출술
백년광산
백년
백년
백년전쟁
백년
백년폭포
백년하청
백년
백년해로외전
농리
뇨사
다다기오이
다랑어
단나무
단심

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 백년해로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
가미시호
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열

Sinonimele și antonimele 백년해로 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «백년해로» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 백년해로

Găsește traducerea 백년해로 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 백년해로 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «백년해로» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

一百年来的一年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Cien años al año
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

As a century
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

साल के लिए एक सौ साल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مائة سنة إلى سنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Сто лет до года
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Cem anos ao ano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বছরের এক শ বছরেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Cent ans à l´année
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Satu ratus tahun ke tahun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Hundert Jahre auf das Jahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

百年に
130 milioane de vorbitori

Coreeană

백년해로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Satus taun kanggo taun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Một trăm năm để năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஒரு நூற்றாண்டாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

वर्ष शंभर वर्षे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

yıla Yüz yıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Cento anni per l´anno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Sto lat do roku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Сто років до року
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

O sută de ani în anul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Εκατό χρόνια από το έτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

´N honderd jaar na die jaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Hundra år till år
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hundre år til år
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 백년해로

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «백년해로»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «백년해로» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 백년해로

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «백년해로»

Descoperă întrebuințarea 백년해로 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 백년해로 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 광자임해 (전7권/완결)
어 찌 되었든 부부의 연으로 맺어졌으니 백년해로를 축원해 “자, 각자의 앞에 있는 잔을 하지 않겠소?” 이진의 설에 모두 잔을 들어 올리는데 술잔만 올라오 고 얼굴은 야 말인가. 고개를 밑을 바라보니 이 또 무슨 재미란 상 모두 들라 하면 너무 구속하는 ...
매검향, 2015
2
광자임해 3
어 찌 되었든 부부의 연으로 맺어졌으니 백년해로를 축원해 “자, 각자의 앞에 있는 잔을 하지 않겠소?” 이진의 설에 모두 잔을 들어 올리는데 술잔만 올라오 고 얼굴은 야 말인가. 고개를 밑을 바라보니 이 또 무슨 재미란 상 모두 들라 하면 너무 구속하는 ...
매검향, 2015
3
황제의 검 1부 3
우리가 비록 서로에 대해서 모른다 할지라도 엄연히 부부 의 연으로 만났으니 백년해로하며 행복하게 삽시다.” '어이구 낯간지러워.......' 광마존은 백년해로라는 말을 제입 밖으로 꺼내 놓고도 닭살이 돋았 다. 백년해로, 그러니까 지금 광마존의 나이가 ...
임무성, 2012
4
[세트] 황제의 검 1부(전10권/완결)
우리가 비록 서로에 대해서 모른다 할지라도 엄연히 부부 의 연으로 만났으니 백년해로하며 행복하게 삽시다.” '어이구 낯간지러워.......' 광마존은 백년해로라는 말을 제입 밖으로 꺼내 놓고도 닭살이 돋았 다. 백년해로, 그러니까 지금 광마존의 나이가 ...
임무성, 2012
5
전우치 세트 : 권오단 역사소설(전3권합본)
그런데 신랑신부의 궁합을 보면 두 사람이 천생배 필이라 백년해로하는 드문 운수올시다.” “요절한다면서 백년해로는 또 뭔가? 신랑의 사주가 올해 죽는다는데 백년해로 한다면 내 여식도 요절한단 말인가?” “웬걸요? 신부는 천수를 누릴 사주입니다.
권오단, 2009
6
전우치 3 : 권오단 역사소설
그런데 신랑신부의 궁합을 보면 두 사람이 천생배 필이라 백년해로하는 드문 운수올시다.” “요절한다면서 백년해로는 또 뭔가? 신랑의 사주가 올해 죽는다는데 백년해로 한다면 내 여식도 요절한단 말인가?” “웬걸요? 신부는 천수를 누릴 사주입니다.
권오단, 2009
7
진정으로 그리운 것은
아들이 유학길을 오르면서 선물로 건네준 CD 음반 중에 수산네 룬뎅(Susanne Lundeng)의 <당신의 소중한 사람>이라는 노래가 있다. ... 쿨한 부부로서 오랫동안 다정하게 백년해로(百年偕老) 하는 것 이 부부의 로망일 것 같다. 백년해로는 백년 동안 ...
김홍엽, 2014
8
만화로 읽는 하룻밤 논어 2 - 220페이지
위 에선 누르고 밑에 선 치고 , 올라 오고 아주 크 問潛 s 더 11 s 글 V t'] wl k l 訓收 놓 · [嶺 의 和 9 訓 써 11 坐 쐬 朗迎唱淑 부부 가 백년 해 로 한다는 약속 도 불확실 해진 상황 입니다 . Irnrn 가정 에서도 이혼율 이 높아져 / 가 % g g t--p- / 잘한 / 흥 101 치 ...
양병무, 최금락, 2013
9
민족수난기의가요들을더듬어 - 30페이지
참외 같이 달고 달아 오이 같이 순한 정이 앵두 갈 이 무르 익어 딸기 같이 퍼운 정 백년 해 로 를 하자 꾸나 응 . 백년 해 로 를 하자 꾸나 2. 고추 같이 붉은 사랑 벼알 같이 영글어 서 호박 같이 수수 하게 사파 같이 무르 익어 오곡 처럼 가꾼 정 백년 해 로 를 ...
최창호, 2003
10
[세트] 내 사랑 못난희 (전2권/완결)
그럼 형부, 언니와 백년해로하세요!” 윙크를 찡긋 한 상희가 너무나 흐뭇한 얼굴로 사라 졌다. 갑자기 닥친 상황에 넋을 잃은 은혁은 천천히 지 갑을 찔러 넣으며 중얼거렸다. “백년해로? 돈을 강탈해 간 것도 모자라 악담까지 퍼부어?” 그는 암울해 오는 ...
이정숙, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «백년해로»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 백년해로 în contextul următoarelor știri.
1
윤재웅-김세실, 31일 백년가약 맺어
윤재웅-김세실, 31일 백년가약 맺어. 다섯 번째 ... 백년해로를 약속한 윤재웅ㆍ김세실 커플의 신혼여행지는 이탈리아이며 신혼살림은 세종시에서 시작한다. 한국기원 ... «한국기원, Oct 15»
2
'예쁜 사랑' 부부 5쌍 백년해로 약속
장하숙 회장은 "어려운 역경 속에서 좌절하지 않고 백년가약을 맺게 된 5쌍의 새내기 부부들의 결혼을 진심으로 축하한다"며 "서로 아끼고 보듬어 사랑이 넘치는 ... «안동인터넷뉴스, Oct 15»
3
[실크로드 경주2015] '경주타워-중도타워 백년해로 기원해요', 최양식 …
신부인 경주타워 혼주인 최양식 경주시장과 신랑 중도타워 혼주인 양승주 동국S&C 대표는 이날 만나 두 탑의 백년해로를 기원했다. 양 대표는 청혼서를 통해 “황룡사 ... «매일신문, Oct 15»
4
'택시' 조민기, 아내 김선진 향한 사랑 표현에 이영자 “백년해로할 듯”..왜?
지난 22일 방송된 tvN '현장토크쇼-택시'(이하 택시)는 '슈퍼 와이프' 특집으로 꾸며져 조민기의 아내 김선진, 배우 이범수의 아내 이윤진이 출연 솔직한 입담을 자랑 ... «브레이크뉴스, Sep 15»
5
[영상] '검은 머리 파뿌리 될 때까지' 미리 겪어본 백년해로
[영상] '검은 머리 파뿌리 될 때까지' 미리 겪어본 백년해로 ... 특수 메이크업을 하게 해 전문가들에게 노화를 미리 경험하는 특별한 체험을 담은 영상을 올렸는데요. «국민일보, Iul 15»
6
'님아 그 강을…' 강계열 할머니 백년해로 부부상 받아
강 할머니는 지난해 세계부부의날 위원회로부터 올해의 백년해로 부부상 수상자로 선정돼 올 1월 상을 받을 예정이었다. 하지만 언론의 지나친 관심과 남편 고 조병만 ... «동아일보, Mai 15»
7
젊고 건강하게 백년해로 책임지는 '부부의 날' 선물 제안
오는 5월 21일은 부부 관계의 소중함을 생각하는 '부부의 날'이다. 기념하고 감사함을 전할 일이 많아지는 5월, 부부의 날은 그냥 지나치기 쉽다. 가장 가까운 사이인 ... «머니위크, Mai 15»
8
충남도,"장애인부부 47쌍 합동결혼식 백년해로" 기약
올해 16회를 맞는 충남도 장애인 합동결혼식은 도가 후원하고 충남지체장애인협회(회장 이건휘)가 주최, 도립남부장애인종합복지관이 주관하는 행사 결혼식 ... «환경매일신문, Mai 15»
9
장애인 합동결혼식…백년해로를 향한 아름다운 동행
... 아픔도, 삶의 고단함도 모두 내려놓은 채 둘 간의 아름다운 백년해로를 기약했다. ... 올해로 16번째를 맞은 이번 신체장애인 합동결혼식은 전북은행과 (사)전북신체 ... «ajunews, Apr 15»
10
[오늘의 사자성어] 백년해로[百年偕老]
[일백 백, 해 년, 함께 해, 늙을 로]의 글자로 만들어진 사자성어 백년해로는 부부의 인연을 맺어 평생을 ... 모든 가정에 백년해로 할 수 있는 사랑이 깃들기 기원합니다. «시선뉴스, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 백년해로 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/baegnyeonhaelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe