Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "그대로" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 그대로 ÎN COREEANĂ

geudaelo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 그대로 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «그대로» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 그대로 în dicționarul Coreeană

Este un slogan pentru a declara când arbitrul dorește să pauze meciul în jocul de inducție. În acest moment, arbitrul trebuie să se aplece înainte și să ia mâna pentru a apăsa ușor ambii jucători în palma mâinii. Următorul meci este reluat prin declarația "Yoshi" a Judecății. Arbitrul trebuie să aibă grijă să nu schimbe deloc postura întreruptă a celor doi jucători atunci când declară "ca atare" \u0026 nbsp; și să vă asigurați că niciun jucător nu schimbă pozițiile sau manipulează mâinile. \u0026 Nbsp; Dacă semnați că un jucător a fost rănit în stat, arbitrul poate declara "așa cum este" și eliberați jucătorul dacă este necesar. \u0026 Nbsp; După ce vă întoarceți la postură, declarați "continuați". 그대로 유도 경기에서 주심이 경기를 일시 정지시키고자 할 때 선언하는 구호이다. 이때 심판은 몸을 앞으로 굽히고 손바닥으로 양 선수를 가볍게 누르는 수신호를 취해야 한다. 이후의 경기는 심판의 '계속(Yoshi)' 선언에 의해 재개된다. 주심은 '그대로'를 선언할 때 양 선수의 일시 정지된 자세가 절대 바꾸지 않도록 각별히 유의해야 하며, 어느 선수라도 위치를 바꾸거나 손을 바꾸어 쥐는 일이 없도록 해야 한다. 굳히기가 진행되는 상태에서 한 선수가 부상을 입었다는 신호를 하면 주심은 '그대로'를 선언한 후 필요한 경우 선수를 떼어놓을 수 있다. 이때 다시 경기를 진행시키려면 두 선수를 '그대로'를 선언할 당시의 자세로 복귀시킨 후 '계속'을 선언한다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «그대로» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 그대로


안민영-석파대로
anmin-yeong-seogpadaelo
대대로
daedaelo
대로
daelo
등대로
deungdaelo
동작대로
dongjagdaelo
도산대로
dosandaelo
강동대로
gangdongdaelo
강남대로
gangnamdaelo
구대로
gudaelo
과천대로
gwacheondaelo
넵스키대로
nebseukidaelo
서라벌대로
seolabeoldaelo
선셋대로
seonsesdaelo
시흥대로
siheungdaelo
신천대로
sincheondaelo
송파대로
songpadaelo
양재대로
yangjaedaelo
여대로
yeodaelo
영동대로
yeongdongdaelo
여의대로
yeouidaelo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 그대로

늘실사초
늘쑥
늘왕거미
늘의노인
늘참나물
늘취
늘흰사초
니에즈노
단스크
단스크만
그대있음에
들도우리처럼
디니아
라나
라나다
라나다멧토끼
라나다왕국
라나다주
라나도스
라나디나

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 그대로

천호대로
가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
가미시호
가나빌
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열
이일대로
제멋대로
태대대로
대로

Sinonimele și antonimele 그대로 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «그대로» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 그대로

Găsește traducerea 그대로 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 그대로 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «그대로» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

quedarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

as it is
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

إقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

остаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ficar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

séjour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ikuti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

bleiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

そのまま
130 milioane de vorbitori

Coreeană

그대로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

रहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kalmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

rimanere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pobyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

залишитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ședere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

διαμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

stanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 그대로

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «그대로»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «그대로» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 그대로

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «그대로»

Descoperă întrebuințarea 그대로 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 그대로 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
그 사랑 그대로(♣ 할리퀸 명작가 시리즈)
[도서소개] ※ 책 소개 "그녀가 숨겨온 것은" 불우한 청소년을 위한 저택 개조 공사를 맡게된 페이스. 그러나 그 저택을 기부한 백만장자는 뜻밖에도 오래 전 사랑했던 내쉬였다. ...
페니 조던, 2007
2
그대로 멈춰라
핑크공실이. 언제 그 렇게 잡았는지, 당신 닮아서 여자 보는 눈은 확실한 것 이야기 “호호. 당신도 보면 정말 마음에 들어 할 거예요, 민주 가 27. 그대로 멈춰라 끝나지 않은 그들의 아까워서 어떡하나 걱정했더니 작은아들이 같아요. 호호.” 으리으리한 ...
핑크공실이, 2013
3
차를 반쯤 마셔도 향은 처음 그대로
있는. 그대로. 길을 걸으면서 마음은 늘 목적지에 가 있곤 했다. 미래를 위해 현재 를 희생하곤 했다. 그렇게 오랜 기간 걸어왔는데, 왜 길은 아직도 계속 이어지기만 하는 걸까? 이젠 안다. 인생길은 끝이 없다는 것을. 걸으면 걸을수록, 목적지는 그만큼 ...
유인걸 사진, ‎김홍근 글, 2006
4
시험에 그대로 나오는 동의어 엑스퍼트: - 99페이지
(=portray, draw, depict) 1⃞ 그 소설은 중서부에서 사람들이 겪었던 힘들었던 삶을 묘사하고 있다. 2⃞ 그는 명백한 능력을 가진 훌륭한 지도자로 묘사되었다. 3⃞ 지휘관은 정교한 공격 계획을 묘사하였다. 4⃞영화“아메리칸 뷰티”는 있는 그대로의 삶을 ...
홍준기, 2015
5
그대로
-Intro 中 자연과 함께하며, 삶을 즐기는 윤의연 저자의 시집으로, 시를 읽으면 읽을수록 마음이 차분해지는 것을 느끼며 저자의 따뜻한 마음까지도 전달되어오는 듯한 느낌을 받을 ...
윤의연, 2014
6
제발 그대로 살아도 괜찮아
《제발, 그대로 살아도 괜찮아》는 (주)위자드웍스와 (주)루비콘게임즈의 탄생부터 현재까지 표철민이 CEO로서 겪어왔던 경험들을 들려준다. 그리고 어떤 꿈을 가져야 할지, 무엇을 ...
표철민, 2011
7
있는 그대로의 모습
[도서소개] 책소개 에이드리언 콜이 살아 있었다 남편의 지나친 모험심으로 파경에 이른 제시는 6년간 실종되어 죽은 줄로만 알았던 에이드리언이 살아 돌아오자, 다시 혼란에 ...
발레리 파브, 2010
8
처음 그대로 2/2
<책소개> 2009년 종이책 출간작입니다. 순수하기만 한 시절. 아름다운 동화 속에 살아가는 소녀가 있다. 다정한 부모님과 둘도 없는 우정. 그리고 멋진 왕자님도 함께였다. 그 행복이 ...
하루가, 2013
9
처음 그대로 1/2
[도서소개] 작품 소개 2009년 종이책 출간작입니다. 순수하기만 한 시절. 아름다운 동화 속에 살아가는 소녀가 있다. 다정한 부모님과 둘도 없는 우정. 그리고 멋진 왕자님도 함께였다 ...
하루가, 2013
10
처음 그대로 외전
<책소개> 2009년 종이책 출간작 "처음 그대로"의 외전입니다. "처음 그대로"의 민정과 재민의 인연의 시작, 그리고 우혁과 효진의 만남이 이뤄지게 된 계기. 처음이었기에 더없이 ...
하루가, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «그대로»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 그대로 în contextul următoarelor știri.
1
"대출 갈아타도 종전 LTV·DTI비율 그대로 인정"
... (서울=포커스뉴스) 금융위원회는 일시상환 대출자가 비거치식·분할상환 대출로 변경하는 경우에 한해 기존 대출의 주택담보인정비율(LTV)과 총부채상환비율(DTI) ... «포커스뉴스, Oct 15»
2
“설악산 지금 있는 그대로 후세에 물려줘야”
배영근 변호사는 "설악산에 케이블카를 설치하면 멸종위기종 1급이 산양의 생존이 위협받는 등 환경을 파괴할 위험이 있다"며 "설악산을 있는 그대로 후세에 물려주는 ... «한국일보, Oct 15»
3
손님인 척 '다이아 반지' 끼고 그대로 '줄행랑'
범인은 손님으로 가장해 가장 비싼 다이아반지를 보여 달라고 한 뒤 그대로 반지를 끼고 도망쳤 ... 점원이 한참 설명을 하고 있지만 반지를 낀 채 그대로 달아납니다. «매일경제, Oct 15»
4
570년 세월 그대로… 世宗의 숨결 느낀다
1940년 7월 30일 조선일보에 놀라운 기사가 실렸다. 1446년(세종 28년) 간행 이래 자취가 드러나지 않았던 '훈민정음(訓民正音)' 해례본(解例本)이 494년 만에 실체 ... «조선일보, Oct 15»
5
"일제 적산(敵産)도 유산…사실 그대로 봐야, 미래 있다"
불편하지만 우리 삶의 영향을 미치거나 기여한 (일본)사람을 있는 그대로 밝히는 것은 필요하다고 생각했습니다. 우리 미래를 위해서도 한국 근현대사에 영향을 미친 ... «중앙일보 라이프, Oct 15»
6
자연색 그대로 완벽한 화질, LG 올레드TV 새로운 CF 공개
LG전자 관계자는 “이번 CF를 통해 시청자들이 새로운 차원의 LG 올레드TV만의 자연색 그대로를 표현하는 뛰어난 화질과 디테일을 경험할 수 있는 계기가 되길 ... «중앙일보, Sep 15»
7
한식, 중국 갑니다 '우리 맛' 그대로
국내 한식 브랜드들이 중국에 잇따라 진출하고 있다. 그간 외식업체들이 중국인 입맛을 사로잡기 위해 현지화 전략을 구사했던 것과 달리, 이들은 한국 맛을 그대로 ... «경향신문, Sep 15»
8
임페리얼 사실상 가격인상…용량 10%↓ 출고가는 그대로
출고량 기준으로 '윈저'에 이어 국내 2위 위스키인 '임페리얼' 12년산의 용량이 이르면 이달부터 10%가량 줄어든다. 그러나 제품 가격은 그대로여서 사실상 가격이 ... «매일경제, Aug 15»
9
국방부 "현재로서 대북방송은 그대로 한다"
국방부 "현재로서 대북방송은 그대로 한다" ... 이 “48시간 내에 대북 확성기 시설을 철거할 것”을 요구한 가운데 우리 군이 대북방송을 그대로 할 것이란 입장을 밝혔다. «조선일보, Aug 15»
10
케이티 홈즈, 너무 짧은 원피스에 엉덩이 라인 그대로…'곤혹'
공개된 사진 속 홈즈는 엉덩이 라인이 그대로 드러나는 아찔한 길이의 데님 원피스 차림으로 보는이의 눈을 경악케 했다. 그녀 자신도 너무 짧은 길이의 원피스가 신경 ... «중앙일보, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 그대로 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/geudaelo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe