Apasă pentru a vedea definiția originală «베렌아우스레제» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 베렌아우스레제 în dicționarul Coreeană
Beren Auslese (1) Traducerea în limba germană a cuvântului "fructe selectate" înseamnă un vin bun de struguri albi, obținut dintr-o selecție de vin alb alb ("White Wine"). Una dintre cele mai bune clase de vin din Germania este clasată mai sus decât Kabinett, Spätlese, Auslese, Eiswein și Trockenbeerenauslese (Aislese) TROKEN BEREN AUSTRESSE: TBA). Este unul dintre celebrele vinuri de desert germane. 베렌아우스레제 (1) 독일어로 번역하면 “선택된 열매”라는 뜻으로 좋은 포도 알을 골라 만든 독일의 대표적 화이트 와인(White Wine)이다.(2) 독일어인 이 말을 그대로 직역해 보면 “각각의 포도 알을 손으로 골라 수확했다.”는 뜻이다.독일 고급 와인 등급의 하나로 Kabinett(카비넷), Spätlese(슈페트레제), Auslese(아우스레제)보다는 윗 등급이고, Eiswein(아이스바인)과 Trockenbeerenauslese(트로켄베렌아우스레제 : TBA) 보다는 아래 등급이다. 유명한 독일의 디저트 와인(Dessert Wine) 중의 하나이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «베렌아우스레제» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 베렌아우스레제 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «베렌아우스레제» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «베렌아우스레제» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 베렌아우스레제
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «베렌아우스레제»
Descoperă întrebuințarea 베렌아우스레제 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 베렌아우스레제 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
초보자를 위한 와인의 길 - 158페이지
베렌아우스레제( Beerenauslese ) 아우스레제보다 잘 익은 베렌 + 아우스레제이다. 베렌아우스레제 상태의 포도를 건포도처럼 말린다고 해서 트로켄( trocken : 영어로 dried )을 붙여 트로켄 + 베렌 + 아우스레제( Trocken + beeren + auslese) 트로켄 ...
김정태, 2014
2
와인 가이드&홈메이드 와인 무작정 따라하기:
04. 아이스바인과. 트로켄베렌아우스레제. 아이스바인은 한농부의 욕심과 실수로 만들어진 와인이다. 늦게 포도를 수확하여 훌륭한 슈페트레제를 만들려다 그만 갑자기 닥친 강추위에 포도 알맹이가 모두 꽁꽁 얼어버리고 말았다. 낙심한 농부는 1년 ...
조호철, 2012
3
와인 소주처럼 마셔라! : 전국 대학 와인 교과서: - 405페이지
수확 방법과 당도에 따라 카비넷 Kabinett, 슈페트레제 Spatlese, 아우스레제 Auslese, 베렌아우스레제 Beerenauslese, 아이스바인Eisewein, 트로켄베렌아우스레제 Trockenbeerenauslese 6개 등급으로 나뉨. Quatrimes Crus 카르티엠므 크뤼│ ...
