Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "빗소리" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 빗소리 ÎN COREEANĂ

bissoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 빗소리 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «빗소리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 빗소리 în dicționarul Coreeană

ploaie Principala poezie care a recitat lăcomiile primei nopți de primăvară. 빗소리 비 내리는 봄날 밤의 서정을 읊은 주요한의 시.

Apasă pentru a vedea definiția originală «빗소리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 빗소리


개상질소리
gaesangjilsoli
가래소리
galaesoli
갈치낚는소리
galchinakkneunsoli
거창삼베일소리
geochangsambeilsoli
거리소리
geolisoli
거센소리
geosensoli
겉채비소리
geotchaebisoli
고사소리
gosasoli
계간잔소리
gyeganjansoli
경기앉은소리
gyeong-gianj-eunsoli
경기선소리
gyeong-giseonsoli
경기소리
gyeong-gisoli
계소리
gyesoli
해녀뱃소리
haenyeobaes-soli
홋소리
hos-soli
짓소리
jis-soli
콧소리
kos-soli
노랫소리
nolaes-soli
사잇소리
sais-soli
서우젯소리
seoujes-soli

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 빗소리

뿔문어
살무늬무륵
살무늬썰기
살무늬토기
살문
살방아벌레
살서덜취
살수염재주나방
살완자창
살현호색
수염무늬명밤나비
수염줄명나방
이음
자루
자루멧토끼
자루하루살이
장거리
장걸이
장붙이기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 빗소리

다대포후리소리
소리
김매기소리
소리
소리
공주봉현리상여소리
굴부르는소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
까치소리
소리
낮은목소리
나락등짐소리
남도판소리
남도선소리
남도소리
나무꾼소리
노을소리
소리
논매기소리

Sinonimele și antonimele 빗소리 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «빗소리» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 빗소리

Găsește traducerea 빗소리 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 빗소리 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «빗소리» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

lluvia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

sounds of rain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

дождь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

chuva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

pluie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Rain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Regen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

雨音
130 milioane de vorbitori

Coreeană

빗소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

rain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पाऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

yağmur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pioggia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

deszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

дощ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ploaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

βροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

reën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

regn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

regn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 빗소리

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «빗소리»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «빗소리» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 빗소리

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «빗소리»

Descoperă întrebuințarea 빗소리 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 빗소리 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
빗소리가 방울방울
<책소개> 일을 마치고 집에 가던 누리는 거센 폭우를 만나 엉겁결에 근처에 있던 건물로 들어간다. 곧이어 그곳으로 또 다른 남자가 뛰어 들어오고, 누리는 그 익숙한 모습에 화들짝 ...
컬툰스토리, 2015
2
초저녁 빗소리 울안에 서성대는 밤:
[반백이 되도록 겨울에는 하얀 눈만 오는 줄 알고 살았는데 붉은 눈도 온다는 걸 알았습니다 아이들은 아직 어려서 붉은 눈이 얼마나 얼마나 무섭고 슬픈지 모를 겁니다 너무 맵고 ...
유준화, 2004
3
심심한 날의 오후 다섯시
어느 날 새벽에 나는 저절로 눈 이 떠졌다. 생전 듣지 못한 소리들이 창가에 자고 있는 나를 깨웠다. 소란스러웠다. 그 소란스러운 소리에 귀 를 기울였다. 빗소리였다. 마음이 조용한 새벽이라 나 는 그 빗소리들을 따라갈 수 있었다. 그래, 저 빗소리는 ...
김용택, 2014
4
빗소리: 이 청해 소설
신예 여류 문인의 소설집. 표제 외에 7편 수록.
이청해, 1993
5
[세트] 천뢰무한 (전8권/완결)
빗소리는 들리면서도 들리지 않았다. 자연의 이치에 순응하는 그 빗소리에 완전하게 낙무흔이 침잠해 들 자, 낙무흔은 비 자체가 되었기에 빗소리를 느끼지 못하는 것이다. 한데, 아주 밝고 명쾌한그 무엇이 머릿속에 떠오르려는 찰나 돌연 모든 조화가 ...
박성진, 2014
6
천뢰무한 4
빗소리는 더이상 자연의 소리가 아니었다. 낙무흔은 빗소리를 느끼지 못할 정도로 동화되어 있 었기에, 무엇인가 새로운 것이 잡힐 듯 말 듯 몽롱한 안개 속 을 떠돌았다. 낙무흔은 마음을 가라앉히고 의식을 집중했다. 나중에는 집중한다는 그 생각마저 ...
박성진, 2010
7
입술에 묻은 이름
내가 잠든 사이 울면서 창문을 두드리다 돌아간 여자처럼 어느 술집 한 구석진 자리에 앉아서 거의 단 한마디 말도 하지 않은 채 술잔을 손으로 만지기만 하던 그 여자처럼 투명한 소주잔에 비친 지문처럼 창문에 반짝이는 저 밤 빗소리 박형준,「빗소리」 ...
권혁웅, 2012
8
사월의 미, 칠월의 솔
말했다시피 그 집에서 살 때 뭐가 그렇게 좋았냐니까 빗소리가 좋았다 고 이모는 대답했다. 자기들이 세를 얻어 들어가던 사월에는 미였다가 칠월에는 솔까지 올라갔다던 그 빗소리. 그날 저녁, 정감독을 만나기 위 해 서귀포로 나가는 길에 이모와 그 집 ...
김연수, 2013
9
황진이 2
전경린. 아직 동트기 전 어둠 속에서 진이 소세양을 흔들어 깨 웠다. 비가 내려 공기 속에 젖은 솔향기가 가득했다. “들어보셔요.” 소세양은 눈을 뜨지 않은 채 귀 기울였다. 가을비 소리 가 자박자박 들렸다. “멀리 댓잎 위에 떨어지는 빗소리가 들리셔요?
전경린, 2012
10
[세트] 스키마 (전6권/완결)
학생과장이 학점에 관하여 이야기 하고 있을 때지 우는 스피커 잡음에서 빗소리를 분리해고 있었다. 강의실에 흘려 들어온 빗소리는 스피커 잡음과 범벅되면서 자신의 형태를 잃어가고 있었다. 빗소리가 자신의 잃어버리는 것은 서글픈 일이다. 빗소리 ...
CAN COFFEE, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «빗소리»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 빗소리 în contextul următoarelor știri.
1
메마른 가을에 생각하는 빗소리
빗소리는 어떻게 생겨나는가. 궁금하게 생각해본 적이 있는가. 우리가 소리라고 하는 것들은 대개 무엇엔가 부딪쳐야 난다. 비의 소리는 비와 사물이 부딪치는 소리일 ... «아시아경제, Oct 15»
2
애인있어요 김현주, 최여진 이미도와 일상 셀카 "빗소리 안주 삼아 …
배우 최여진은 과거 자신의 인스타그램에 "빗소리를 안주 삼아 화이트와인 한잔씩. 예쁜척하고 찍어보기. 좋다. 다재다능한 그녀들. 행복한 일상"이라는 문구 함께 ... «화이트페이퍼, Oct 15»
3
​"빗소리 안주 삼아"…애인있어요 김현주, 최여진·이미도와 '예쁜 척'
배우 최여진은 과거 자신의 인스타그램에 "빗소리를 안주 삼아 화이트와인 한잔씩. 예쁜척하고 찍어보기. 좋다. 다재다능한 그녀들. 행복한 일상"이라는 문구 함께 ... «ajunews, Sep 15»
4
오늘 쌀쌀 가을밤…내일 출근길 안개 부산날씨는 '똑똑' 빗소리?
... [미디어펜=이상일 기자] 오늘 날씨는 전국이 동해북부해상에 위치한 고기압의 영향으로 대체로 맑은 날씨를 보이는 가운데 부산·울산을 포함한 경남 동쪽 지역은 ... «미디어펜, Sep 15»
5
[앵커브리핑] '빗소리…배앓이'…그들의 물갈이
늦여름 한바탕 빗소리가 끝나고 나면 공기와 바람의 결이 달라질 겁니다. 여름이 가고 있다는 이야기지요. 계절은 이렇게 바뀌는데 정치권에 또다시 밀려온 물갈이 ... «JTBC, Aug 15»
6
굵은 빗소리 구성지고
오랜 가뭄 끝에 때마침 간밤에는 굵은 빗줄기가 제법 후질근하게 퍼부었다. 그러기에 표연분 시인의 근간 시집에서 유난히 독자의 심정을 헤아리듯 공감도 넘치는 시 ... «독서신문i, Iul 15»
7
[사진]장범준,'빗소리와 멜로디 느끼며'
[OSEN=안산, 정송이 기자] 25일 오후 경기도 안산시 대부바다향기테마파크에서 열린 'CJ E&M 2015 안산M밸리록페스티벌'에서 장범준이 멋진무대를 선보이고 ... «중앙일보, Iul 15»
8
[날씨] 빗소리 그치니 "덥다 더워"…태풍 할롤라 접근 제주 다시 비
어펜=이상일 기자] 12호 태풍 '할롤라'가 밀어 올린 장마전선영향으로 서울, 경기도를 비롯 전국이 잔뜩 흐리고 비가 내리는 날씨를 보이고 있는 가운데 12호 태풍 할 ... «미디어펜, Iul 15»
9
빗소리와 함께 보기 좋은 영화 3선
시원하게 내리는 빗소리와 함께 영화 보는 것을 어떨까. 비 오는 날의 가라앉은 감정들을 고스란히 받아들이는 것은 어떨까? 비가 내리는 명장면을 지닌 영화를 소개 ... «세계일보, Iul 15»
10
이미도, 주당 절친? 김현주-최여정과 '찰칵' "빗소리 안주 삼아"
최근 최여진은 인스타그램에 "빗소리를 안주 삼아 화이트와인 한잔씩. 예쁜척하고 찍어보기. 좋다. 다재다능한 그녀들. 행복한 일상"이라는 글과 함께 사진을 올렸다. «더팩트, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 빗소리 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bis-soli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe