Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "복병" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 복병 ÎN COREEANĂ

bogbyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 복병 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «복병» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 복병 în dicționarul Coreeană

ambuscadă Separat în mod trupesc trupele pentru a surprinde inamicii care se ascund și se mișcă. 복병 잠복하고 있다가 이동해 오는 적을 기습 공격하기 위하여 은밀히 배치된 병력.

Apasă pentru a vedea definiția originală «복병» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 복병


개심장사상충병
gaesimjangsasangchungbyeong
각병
gagbyeong
가지갈색원성병
gajigalsaeg-wonseongbyeong
가지솜털역병
gajisomteol-yeogbyeong
감귤궤양병
gamgyulgweyangbyeong
감자역병
gamjayeogbyeong
감적병
gamjeogbyeong
간장병
ganjangbyeong
고추역병
gochuyeogbyeong
골축병
golchugbyeong
골증병
goljeungbyeong
공병
gongbyeong
공동병
gongdongbyeong
고약병
goyagbyeong
구충병
guchungbyeong
구강병
gugangbyeong
구멍병
gumeongbyeong
광병
gwangbyeong
경병
gyeongbyeong
교룡병
gyolyongbyeong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 복병

배사
벽루관
벽반사
벽운동
벽유도태아심전도법
벽탈장
벽헤르니아
복병기출정병회응도
본위제도
부간질
부교감신경절제술
부긴만증
부단순촬영
부대동맥류
부비괴창통
부비만

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 복병

가축법정전염
각기
가지갈색무늬
가락국수가루
갈색점무늬
가루더뎅이
감귤더뎅이
감귤수지
감귤탄저
감나무둥근무늬낙엽
감나무모무늬낙엽
간열열증온
간열
간성당뇨
간수열이열
가성광견
가스
가와사키

Sinonimele și antonimele 복병 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «복병» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 복병

Găsește traducerea 복병 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 복병 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «복병» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

伏兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Emboscada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Ambush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

घात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

كمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

засада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

emboscada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ত্তৎ পাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

embuscade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

serangan hendap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ambush
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

伏兵
130 milioane de vorbitori

Coreeană

복병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

ambush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mai phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பதுங்கியிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अचानक हल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

pusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

agguato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zasadzka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

засада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ambuscadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ενέδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

hinderlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

bakhåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ambush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 복병

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «복병»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «복병» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 복병

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «복병»

Descoperă întrebuințarea 복병 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 복병 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
우리말 뉘앙스 사전
오늘날 다크호스는'복병'또는'잘 알려져 있지 않은 인물' 을 뜻하는 데, 사실 복병과는 거리가 있다. 복병(伏兵)은 적을 기습하기 위해 요긴한 길목에 군사를 숨기는 것, 또는 그 군사를 이르는 말이다. 따라서 복병이라는 말에는'노림' 의 의 미가 숨겨져 ...
박영수, 2002
2
삼국연의 41회, 42회
나관중 삼국지 삼국연의 41회 42회 한문 한글번역 각주 존재 예시문 관운장이 한탄하여 말하길 “전에 허전에서 사냥할 때 만약 제 뜻을 따르셨으면 지금 근심이 없을 것입니다.” ...
나관중, 2012
3
충룡왕기 4
앞에 적의 복병이 있다고 합니다!" 그러자 왕만고는 피식웃었다. 복병이라? 역시 열세라서 그런지 잔재주로 승부를 보려나 본데 그런것은 절대적 다수 앞에서는 무의미하다. 적들의 숫자는 비천병의 소식에 의하면 고작해야 300명이 조금 넘을 터.
배준영, 2010
4
그 남자의 소설
이선영. 못했던 또 다른 정보들을 끌어당겼다. 좁혀지고 은밀해지 는 개개인의 단서들. 희미한 자취로 시작한 복병이 서서 히 그 모습을 드러냈다. 나는 놓칠 수 없는 몇 가지를 메 모하면서 머릿속에 빠르게 입력했다. 블라인드가 천천히 내려오고 있었다.
이선영, 2012
5
웃음소리
웃으면 서 지금 이 자리 에 복병 한 부대 만 더 두었 더라면 나 는 골로 갈 것인데 공명 도 거기 까지는 생각 못했다고 한다 . 그 먈 이 떨어지 기가 무섭게 복병 한 부대 가 더 나타난다 . 조조 는 질겁 해서 달아 난다 . 그러고 는 또 공명 을 비웃는 다 .
최인훈, 2012
6
하사람성경 개역한글(구약): - 253페이지
그가 오천명 가량을 택하여 성읍 서편 벧엘과 아이 사이에 또 매복시키 니12 이와같이 성읍 북편에는 온 군대가 있고 성읍 서편에는 복병이 있었더 라 여호수아가 그 밤에 골짜기 가운데로 들어가니 13 아이 왕이 이를 보고그 성읍 백성과함께 일찌기 ...
하사람, 2014
7
[세트] 아이리스 1부(전15권/완결)
복병이 있다! 조심해라!" 필립스 백작이 그렇게 외치는 동안에도 뒤에 병사들은 하나, 둘 픽픽 쓰러 졌다. 날이 어두운데다 나무라는 엄폐물에 가려져 있으니 복병의 위치를 파악하는 것은쉽지 않았다. 필립스 백작은 날아오는 화살의 방향을 보며 복병의 ...
박성호, 2012
8
하사람성경 개역한글: - 253페이지
그가 오천명 가량을 택하여 성읍 서편 벧엘과 아이 사이에 또 매복시키 니12 이와같이 성읍 북편에는 온 군대가 있고 성읍 서편에는 복병이 있었더 라 여호수아가 그 밤에 골짜기 가운데로 들어가니 13 아이 왕이 이를 보고그 성읍 백성과함께 일찌기 ...
하사람, 2014
9
하사람성경 새번역: - 33페이지
그러나 그는 성 뒤에 그를 칠 복병이 있는 줄은 미처 알지 못하였다. 14 여호수아와 이스라엘 온 군대가 그들 앞에서 패하는 척하며 광야 길로 도망쳤다. 15 본진을 치고, 복병은 성의 서쪽에 배 그러자 성 안에 있는 모든 백성이 동원되어, 그들을 따라 ...
하사람, 2014
10
하사람성경 개역개정: - 38페이지
그가약 오천 명을 택하여 성읍 서쪽 벧엘과 아이 사이에 매복시키니 12 이와 같이 성읍 북쪽에는 온 군대가 있고 성읍 서쪽에는 복병이 있었더 라 여호수아가 그 밤에 골짜기 가운데로 들어가니 13 아이 왕이 이를 보고 그성읍 백성과 함께 일찍이 일어나 ...
하사람, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «복병»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 복병 în contextul următoarelor știri.
1
윤경신호 '복병' 이라크 6골차 완파
윤경신 감독이 이끄는 남자 핸드볼 대표팀은 15일(한국시각) 카타르 도하에서 가진 이라크와의 2016년 리우데자네이루올림픽 아시아지역 예선 A조 1차전에서 26 ... «조선일보, Nov 15»
2
[멕시코 SWOT] '선발' 힘 떨어진 B조 복병
제대로 된 복병이다. 멕시코는 프리미어12 B조에서 최약체로 평가됐다. 내부 문제로 개막 직전까지 출전이 확정되지 않아 파나마가 대신 나오는 게 아니냐는 추측까지 ... «중앙일보, Nov 15»
3
[프리미어12] '복병' 멕시코, 위협 타자 TOP3
당초 프리미어12 B조에서 최약체로 평가받았던 멕시코가 '복병'으로 급부상했다. 앞선 첫 조별예선 3경기 성적은 1승2패. 표면적인 성적은 두드러지지 않지만 내용이 ... «일간스포츠, Nov 15»
4
배당주 투자, 美 금리인상 복병 만나나
그런데 예기치 않은 복병이 등장했다. 지난주 발표된 미국의 10월 고용지표가 시장 기대치를 크게 웃돌자 미연방준비제도이사회(FRB)의 12월 기준금리 인상 가능성 ... «머니투데이, Nov 15»
5
中 라스타, 라 리가 복병 에스파뇰 인수
... [골닷컴] 한만성 기자 = 중국의 '머니 파워'가 유럽 축구계로도 번지는 추세가 계속되고 있다. 중국 신화 통신은 1일 새벽(한국시각) 자국 라스타그룹의 자동차 모형 ... «Goal.com, Nov 15»
6
재원 부족에, 주민 반발 복병…"군 공항 이전 쉽지 않네"
재원 부족에, 주민 반발 복병…"군 공항 이전 쉽지 않네". 이승주 기자. 이메일; sj@chosunbiz.com. 기사; 100자평(0). 크게; 작게. 요즘; 싸이 공감; 조선블로그; MSN ... «조선일보, Oct 15»
7
몸속 '복병' 바이러스, 면역력 떨어진 틈타 불쑥 공격
몸속 '복병' 바이러스, 면역력 떨어진 틈타 불쑥 공격. [중앙일보] 입력 2015.10.26 00:01 | 부동산 및 광고특집 7면 지면보기 · PDF 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 «중앙일보 경제, Oct 15»
8
[한국-기니]명가 압도한 복병간의 대결, 문제는 '방심'
축구를 만들고 완성시킨 두 국가를 잡아낸 복병들. 과연 이 복병들은 지난 경기의 목표 초과 성과를 하루빨리 잊고 새로운 목표 설정을 잘해냈을지는 21일 오전 8시 ... «스포츠한국, Oct 15»
9
'글로벌 해양관광도시' 포항, 울창한 숲이 복병?
덕성여대 등을 운영하는 학교법인 덕성학원이 경북 포항 남구 동해면 일대에 추진 중인 대규모관광단지 조성이 산림훼손이라는 복병을 만났다. 학원과 포항시는 학교 ... «한국일보, Oct 15»
10
의식주마저 돈 안쓰는 고령층, 내수 회복 '복병'
인구가 급격히 늘고 있는 고령층이 씀씀이를 크게 줄여 내수가 쉽게 회복되지 못할 것이라는 우려가 나오고 있다. 기대 수명은 늘었지만 노후 대비가 부족해 지갑을 열 ... «한국경제, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 복병 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bogbyeong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe