Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "보름달" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 보름달 ÎN COREEANĂ

boleumdal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 보름달 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «보름달» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
보름달

Lună plină

보름달

Luna plină spune că luna este pe laturile opuse ale soarelui și ale pământului, iar întreaga Lună apare strălucitoare pe Pământ. Se mai numeste luna plina sau luna. Luminozitatea lunii pline atinge 1500 de ori când Venus este cel mai strălucitor. Luminozitatea lunii pline se spune că este următoarea cea mai strălucitoare - 12 stele în soare. În Coreea, luna plină în calendarul lunar 15 ianuarie este numită plină luna plină, iar în calendarul lunar 15 august, se numește luna lunară. Uneori, când sunt plasate pe o linie dreaptă între soare și pământ, sunt observate eclipse lunare sau parțiale. Luna plină începe să se stabilească în seara, și până când ajunge la cerul sudic, este miezul nopții, deci este deja în cursul zilei. Este văzută în cerul vestic la aproximativ zorii zilei și apoi merge spre vest în dimineața devreme. 보름달은 달이 태양과 지구의 서로 반대쪽에 위치하여 지구에서 달의 전체가 밝게 보이는 것을 말한다. 만월 또는 망월이라고도 한다. 보름달의 밝기는 금성이 제일 밝을 때의 1500배에 달한다. 보름달 밝기는 태양 다음으로 밝은 -12등급이라고 한다. 한국에서는 예로부터 음력 1월 15일의 보름달을 정월대보름달이라고 하고, 음력 8월 15일 때에는 한가위이라고 부른다. 그리고 때로는 태양과 지구의 일직선 상에 놓이면 개기 월식 또는 부분 월식이 관측되기도 한다. 보름달은 저녁무렵에 뜨기 시작하여, 남쪽하늘에 다다랐을 무렵에는 한밤중이므로 벌써 하루가 지나고 만다. 그리하여 새벽무렵에는 서쪽하늘에 보였다가 이른아침이 되면 서쪽으로 넘어간다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «보름달» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 보름달


춤달
chumdal
어스름달
eoseuleumdal
음달
eumdal
으스름달
euseuleumdal
가침박달
gachimbagdal
가족성용혈성황달
gajogseong-yonghyeolseonghwangdal
가라달
galadal
갈고리달
galgolidal
감달
gamdal
간달
gandal
가는잎모새달
ganeun-ipmosaedal
간접전달
ganjeobjeondal
간세포성황달
ganseposeonghwangdal
가속페달
gasogpedal
건달
geondal
건성황달
geonseonghwangdal
고달
godal
헤임달
heimdal
오삼달
osamdal
심달
simdal

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 보름달

르스클라강
르조이
르켄
르쿠타
르쿰
르크홀츠하우젠
르하
르하바드
른하임
른홀름섬
보름
보름
보름스국회
보름스대성당
보름스협약
보름시섬
보름우물
보름찜국
보름

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 보름달

금강개박
김익
김영
김두
김경
김문
김선
고홍
고종
공영
공명전
공시송
구담실
국서전
구족
까치박

Sinonimele și antonimele 보름달 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «보름달» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 보름달

Găsește traducerea 보름달 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 보름달 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «보름달» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

满月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Luna Llena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Full Moon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पूर्णिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

البدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Полнолуние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Lua Cheia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পূর্ণ চাঁদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Full Moon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Full Moon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Full Moon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

満月
130 milioane de vorbitori

Coreeană

보름달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Full Moon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Full Moon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

முழு மூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पूर्ण चंद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dolunay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Full Moon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Full Moon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

повню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Full Moon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Πανσέληνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Full Moon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Full Moon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Full Moon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 보름달

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «보름달»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «보름달» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 보름달

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «보름달»

Descoperă întrebuințarea 보름달 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 보름달 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
몬스터 바이러스 도시 (보름달문고 49)
생일상에 놓인 보름달 모양의 빵에서 고소한 냄새가 풍겼다. 보름달 빵은 기스카누 마을의 전통 음식이었다. 레아는 긴 머리를 땋아 하나로 틀어 올리고 기스카누 마을의 전통복을 입고 제 방에 있었다. 발목까지 내려오는 하늘빛 치마 밑단에는 달 문양 ...
최양선, 2012
2
거울 옷을 입은 아이들 (보름달문고 36)
달은 점점 차올라 보름달이 되었다가 다시 작아져 그 믐달이 되고, 또 차올라 보름달이 되지. 여자들이 생리를 하는 건 달과 같은 거야. 몸과 마음 어느 부분인가가 죽었 다가 다시 태어나고, 죽었다가 다시 태어나고 하는 거란 다. 그래서 사람에 따라서는 ...
김진경, 2010
3
소년왕 (보름달문고 18)
나는 카자크 마들 의 텅 빈 골목길 들 지나 집 오로 들 아 았다 들이 부은 것처럼 붉은 보름달 이 들쑥 낱쑥 한 지붕돌 너머 에서 모습 들 드려 내기 시작 했다 벌 들은 검푸른 하늘 위에서 명온 하게 반짝 었고 나는 다음 과 같은 성각 이 떠올라 벌 안간 우스 ...
조은이, 2006
4
아버지의 국밥 - (보름달문고 13)
밤하늘에 휘영청 떠오를 보름달을 만드느라 하느님이 풀무질을 하는지, 서쪽 하늘에 새빨갛게 노을이 집니다. 그 때쯤 두수는 과수원을 나섭니다. 신작로를 지나 시장 입구 에 들어서자 아이들이 와아 제재소 쪽으로 무리를 지어 달려갑니다. 두수는 혹시 ...
김진완 글 / 김시영 그림, 2005
5
도깨비 느티 서울 입성기 (보름달문고 52)
천효정. 만약 도령이가 보는 자라면 '일정한 대가'를 주고 평화 롭게 해결할 수 있을 것이다. 일단은 넝쿨 괴물을 직접 만 나 대화를 시도하는 수밖엔 없었다. 도령이는 이집트의 파 라오 미라처럼 두 손으로 나뭇가지를 모아 쥔 채 침대에 바르게 누웠다.
천효정, 2012
6
해리엇 (보름달문고 45)
한윤섭, 서영아. 여기 에 온 거야 . ” 찰리 는 어리둥절 했다 “ 처음 이라 쉼지 않을 거야 . 그리고 외로울 거야 . 난 네 끄 } 음으 오 다 . 하지만 걱정 하지 마라 . 여기는 너 혼 × } 가 아니다 그걸 알려 주고 싶어 온 거야 。” 내려 오는 달빚 에 해리엇 의 미소 가 ...
한윤섭, ‎서영아, 2011
7
검은 바다 : 강제 징용자들의 눈물 - (보름달문고 37)
든 눈불 이 피 들더 강공 는 이제 한한 달빛 이 후 | 방꾼 느 보 7 듯 | 다려 보긴 했지만 이러 l、l 보 |:l 미 | ] l ] 뽀 빠 떼 0 l」 쁘 코으 은 | 프 「 뺀 」」_ | 덤 으 또 서서히 반달 에 씽 보름달 로 바뀌는 동안 강재 7(「|「 0 코 놔 0 두 또 탄광 변소 에서 천석 이 를 ...
문영숙, 2010
8
봉주르, 뚜르 (보름달문고 40)
한윤섭. 」 가롤 숨기고 무 」 머 나가 내게 츰 | _ 른 뭄 버지 와 베네딕토 살이 가까 이다 . 여든 7_| /` 기는 것이 있다면 그 」 가 슴 가족 들이 다른 도시 로 떠났다고 했다 것은 불가능 해. 무 」 곤 숨겨야 할까 ? 0_ | 으 ^ 7-|7( _|0.
한윤섭, 2010
9
거짓말 학교 (보름달문고 35)
전성희. 까지 차들 랐 지만 나영 이 방문 앞에 도착할 때 까지 걸음 들 멈추 “ | 죠 진실 학 선생님 이 내게 보낸 암호 쪽지 야 . 넌 모르겠지만 선생님 이랑 느 , 동안 이런 쪽지 를 주고 받 었어 ” . , ! 0 , l 내 마음 을 읽었 “ 선생 넘은 우릴 속인 게.
전성희, 2009
10
아빠, 울지마 (보름달문고 46)
김녹두. 엄마 얼굴에 당황한 기색이 역력했다. 엄마는 등을 떠밀다시피 새 아빠를 들여보낸 뒤 내게 바짝 다가와 눈을 부릅떴다. “엄마가 조용히 하라고 했지? 방에 들어가서 얌전히 있어!” 나는 온몸에 힘이 쭉 빠졌다. 어깨를 늘어뜨린 채 방을 향해 걸었 ...
김녹두, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «보름달»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 보름달 în contextul următoarelor știri.
1
가장 큰 보름달, '슈퍼문' 뜬다..레드문, 블루문과 뭐가 다를까
한국천문연구원(이하 천문연)에 따르면 2015년 한가위인 오늘(27일) 보름달은 서울기준 오후 5시 50분에 뜬다. 이는 올해 뜨는 보름달 중 가장 커다란 모습(슈퍼문) ... «이데일리, Sep 15»
2
'슈퍼문' 추석 보름달 몇시에 뜨나
【서울=뉴시스】임종명 기자 = 올 추석에는 전국 어디서나 환한 보름달이 뜬다. 특히 지구와 달의 거리가 가까워지면서 평소보다 밝고 큰 이른바 '슈퍼문'을 볼 수 있다. «뉴시스, Sep 15»
3
울산, 추석 연휴 대체로 맑음…보름달 볼 수 있어
울산기상대는 "이번 추석 연휴 동안 기압골의 영향으로 가끔 구름이 많겠지만 대체로 맑은 날씨를 보이겠다"며 "추석(27일)날 밤엔 전국에서 보름달을 볼 수 있을 것" ... «뉴시스, Sep 15»
4
[추석날씨] "한가위 보름달 전국에서 보기 좋아"
한국천문연구원에 따르면 추석날인 27일(일) 서울 지역의 달이 뜨는 시각은 오후 5시 50분이며, 해가 지는 시각은 오후 6시 23분으로 해가 진 후 뚜렷한 보름달을 볼 ... «오마이뉴스, Sep 15»
5
추석연휴 날씨 맑아, 전국서 보름달 본다
맑은 날씨의 영향으로 전국에서 보름달을 볼 수 있을 전망이다. 추석 당일(27일) 보름달이 뜨는 시각은 서울 오후 5시50분ㆍ부산 오후5시41분ㆍ제주 오후5시51분ㆍ ... «한국일보, Sep 15»
6
보름달 이야기
누구나 한번쯤 '매우 크고 밝은 보름달'을 보았던 기억이 있다. 1994년 ... 달의 공전주기가 29.5일이다 보니 한 달(30 혹은 31일)에 보름달이 두 번 뜨는 경우가 있겠다. «한국일보, Sep 15»
7
3월 6일 보름달보다 약 14% 커… 미국·유럽선 28일 개기월식 관측 가능
27일 한가위 보름달은 서울을 기준으로 오후 5시 50분에 만날 수 있다. 광주는 서울과 같은 시각에 뜨고 대전은 이보다 빠른 오후 5시 48분에, 대구는 5시 43분, 부산 ... «동아사이언스, Sep 15»
8
올 추석 보름달은 17시 50분에 '슈퍼문' 보세요~
한국천문연구원은 한가위 당일인 27일 보름달이 서울 기준으로 이 시각에 뜬다고 16일 밝혔다. 달을 가장 먼저 볼 수 있는 지역은 울산으로 17시 40분에 달이 뜬다. «동아사이언스, Sep 15»
9
파란 달? NO! 2.72년에 한 번씩 나타나는 블루문이란? '한 달에 보름달
블루문은 100년에 36.83번, 즉 2.72년에 한 번씩 나타난다. 달의 공전주기(29.5일)가 양력의 한 달보다 짧아 나타나는데 1일에 뜬 보름달이 같은 달 30일이나 31일에 ... «동아일보, Iul 15»
10
경남 전체 해역 보름달물해파리 주의보 확대 발령
해파리대책반은 지난 10일 경남 고성군 일대에서 발견된 보름달물해파리가 17~18일 경남 거제와 창원 해역에서도 발견됨에 따라 주의보를 경남 전체 해역으로 확대 ... «서울경제, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 보름달 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/boleumdal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe