Înțelesul "봄여뀌" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 봄여뀌 ÎN COREEANĂ

봄	여	뀌
bom	yeo	kkwi

CE ÎNSEAMNĂ 봄여뀌 ÎN COREEANĂ?

Definiția 봄여뀌 în dicționarul Coreeană

Este o plantă anuală, dar crește puțin într-un unghi, dar este în poziție verticală, adesea roșiatică purpurie, cu păr moale Frunze: alternate, ușor subțire, 斑紋) are. Petiolul este scurt, iar pe firele de membrană normală sunt multe fire de păr moi și lungi. Floarea: Înflorește din mai până în octombrie, este de culoarea violet purpuriu albă și este inflorescența. Există un păr mic pe peduncul (comparație: Persicaria lapathifolia are câteva fire de păr pe foaia și tulpina persimariei lapathifolia, și nici un păr pe peduncul.) Fruct: Număr cromozom luminos neagră: 2n = 221)

봄여뀌 줄기: 한해살이로 약간 비스듬하게 자라지만 직립하며, 종종 홍자색을 띠고, 부드러운 털(軟毛)이 있다.잎: 어긋나며(互生), 약간 얇은 엽질(葉質)을 보이며, 중앙부에 흑색 반문(斑紋)이 있다. 잎자루는 짧고, 통상의 막질 잎집(葉鞘)에는 부드럽고 긴 털이 많다.꽃: 5~10월에 피며, 흰 빛이 도는 담홍자색을 띠고, 이삭꽃차례(穗狀花序)다. 꽃자루(花梗)에 샘털(腺毛)이 약간 있다.(비교: 흰여뀌(Persicaria lapathifolia)의 잎집과 줄기에는 털이 거의 없고, 꽃자루에 샘털도 없다.)열매: 여윈열매(瘦果)로 렌즈형 씨는 흑색으로 광택이 난다.염색체수: 2n=221)

TRADUCEREA 봄여뀌

Găsește traducerea 봄여뀌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 봄여뀌 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «봄여뀌» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 泉水辣椒
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: pimienta de agua de manantial
• Traducător din Coreeană - Engleză: Spring turned
• Traducător din Coreeană - Hindi: वसंत पानी काली मिर्च
• Traducător din Coreeană - Arabă: الفلفل مياه الينابيع
• Traducător din Coreeană - Rusă: Родниковая вода перец
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Pimenta Água de nascente
• Traducător din Coreeană - Bengali: বসন্ত পরিণত
• Traducător din Coreeană - Franceză: poivre eau de source
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Spring lada air
• Traducător din Coreeană - Germană: Quellwasser Pfeffer
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 春タデ
• Coreeană: 봄여뀌
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Spring mrico banyu
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: tiêu nước suối
• Traducător din Coreeană - Tamilă: வசந்த நீர் மிளகு
• Traducător din Coreeană - Marathi: वसंत चालू
• Traducător din Coreeană - Turcă: Yay su biberi
• Traducător din Coreeană - Italiană: pepe Acqua di sorgente
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Woda źródlana pieprz
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Джерельна вода перець
• Traducător din Coreeană - Română: piper apă de primăvară
• Traducător din Coreeană - Greacă: Spring πιπέρι νερό
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Lente water peper
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Fjäder bitterpilört
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Kildevann pepper

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «봄여뀌»

Descoperă întrebuințarea 봄여뀌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 봄여뀌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

잡초: 이판화류 - 131페이지

봄 여뀌 는 거의 화밀 (花寶) 을 분비 (分派) 하지 아니한다 . 따라서 충매 (鐵城縣) 에 의한 수분 (安林院) 은 일어 나지 아니 하므로 거의 전적으로 자가 수분 을 한다 . 이는 수술 이 주두 (柱頭) 를 향해 안쪽 있기 때문 이다 . 이 잡초 의 종자 형태 는 매우 ...

양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

English name Korean name (Romanization) Taquet's smartweed 겨이삭여뀌 (Gyeo-i-sak-yeo-kkwi) Thunberg's ... Spring smartweed 봄여뀌 (Bom-yeo-kkwi) Reddish butterbur 개머위 (Gae-meo-wi) Hogfennel, Peucedanum 기름나물속 ...

국립수목원, 2015

韓國料理文化史 - 58페이지

刺% T 에 이용 되는 驕味料· T 奉斜·油料 돼지 고기 를 익히는 데는 苦菜( 엉겅퀴 ) 로 싸고 여뀌 를 A 속에 채 워 서 삶고 , 닭고기 ... 驗 는 봄 에는 파 를 곁들 이고 가을 에는 芥子 를 사용 하며 , 돼지 고기 는 봄 에는 부추 를 쓰고 , 가을 에 는 여뀌 를 쓴다는 ...

李盛雨, 1985

마이산학술연구 - 12페이지

Farni 벼 Narne scientific Narne Korean Narne Fersirnnio hydropiper 혁뀌 Persirnris utIl 으므 ris 봄 여뀌 Polygorlum suicukre 마디 T Chenopodiaceae 명아주과 OleriGpod'un db&grl v 讚- . offltrornbrtrn 명아주 sgirlocd o/erncen 시금치 ...

최규영, 2002

한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 777페이지

P. 93) 빗장 걸린 봄 들판 ' 푸 른 푸른 보리밭 가로 지른 에움길 / 좇아서 방신 에 게 기는 길 ( 상옥 관 , ' 봄길 ' , ' 황금 연 듯 . " . ... 여뀌 풀 . 작은 키 에 수더분한 차림 / ' 동그란 얼굴 엔 죽은 깨 더덕 / 이름 을 알고 , 서도 밍밍 했 다 < 김종태 . ' 여 It ' , ' 풀꽃 " ...

金載弘, 1997

북 치는 숲-MBC 창작동화대상 수상작품집(제21회)

황금빛 햇살이 연초록의 새순에 살포시 내려앉아 더욱 더 봄기운을 안에 봄이 실팍하게 들어차게 될 것입니다. 그러면 알록 달록한 꽃 ... 명아주, 소리 장군, 까마중, 장떡할멈, 쇠별꽃, 여뀌 등이 푸른 몸을 세 상에 내놓기 시작했습니다. 50산발치 계곡가 ...

이원희, 2015

풍연사 사선:

그네로서 봄 나무와 사람 말소리는 나그네의 향수를 자아낸다. 고향의 꿈에서 깨어나자마자 어렴풋한 봄 나무가 보인다. 나무는 고향으로 돌아 ... 을 짐작할 수 있다. 년의 이별을 회상하고 방초도 오동잎 떨어지고 여뀌 꽃 피는 가을 안개 막 싸늘해지고.

풍연사, 2015

강아지똥별 : 가장 낮은 곳에서 별이 된 사람, 권정생 이야기

봄 여름 가을 쉼 없이 꽃들이 피었 습니다. 개울가엔 달개비꽃 여뀌꽃, 산 위 바위 기슭엔 부 채꽃 패랭이꽃, 집 앞에는 토끼풀꽃 쑥부쟁이꽃이 피었습 니다. 또 학교가 끝나면 아이들이 뒷산으로 올라가며 까 르르 웃음소리를 정생의 집 앞에 떨궜습니다.

김택근, 2013

야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!

한겨울 동안 져후 원명 을 휴대 하면서 할 마몬 작은 내부 본 봄 이다 로운 했살 을 받마 싹 을 태우기 시작 한다 . ... 매기 동품 역내 엄 경쿠 여뀌 면 목 참화 드 미리 이질풀 릭 모초 후방 물명 굴 질경이 깊신 나물 천남성 통해 명글 통통 마다 하 타리 할미꽃 ...

김경은, 2015

호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 59페이지

... 달빛)24 칠곡춘화(七曲春花, 일곱 굽이의 봄 꽃)25 후림유조(後林幽燥, 뒷숲에 깃든 그윽한 새소리)26 청파도어(淸波跳魚, ... 紅蓼, 개울가의 붉은 여뀌꽃)29 송림세경(松林細逕, 소나무 숲 의 오솔길)30 전계소교(前溪小橋, 앞개울의 조그마한 다리) 3 ...

한정주, 2015