Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "부부고" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 부부고 ÎN COREEANĂ

bubugo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 부부고 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «부부고» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 부부고 în dicționarul Coreeană

O colecție de poezii de Lee Myung-ik, un învățat literar al dinastiei târzii Joseon. 부부고 조선 후기의 문인·학자 이명익(李命益)의 시문집.

Apasă pentru a vedea definiția originală «부부고» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 부부고


부고
bugo
가음유고
ga-eum-yugo
가은유고
ga-eun-yugo
가암유고
gaam-yugo
각정유고
gagjeong-yugo
가정유고
gajeong-yugo
갈봉유고
galbong-yugo
감지당유고
gamjidang-yugo
감주고
gamjugo
감로재유고
gamlojaeyugo
간의공유고
gan-uigong-yugo
간취당유고
ganchwidang-yugo
간동유고
gandong-yugo
강암유고
gang-am-yugo
강봉문-옥계유고
gangbongmun-oggyeyugo
가산유고
gasan-yugo
가용외환보유고
gayong-oehwanboyugo
하부고
habugo
성소부부고
seongsobubugo
탁지전부고
tagjijeonbugo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 부부고

보상
보청
복고두
복장주
봉리
봉사
부부
부부-천생연분
부부교대
부부독본
부부별산제
부부유별
부부의떡다툼
부부
부부재산제
부부전쟁
부부젤라
부부조약
부부필람

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 부부고

가봉갈라
가각
각하조
가곡사
가족세무신
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
간접광
간송일
가상광
가산
가운문

Sinonimele și antonimele 부부고 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «부부고» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 부부고

Găsește traducerea 부부고 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 부부고 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부부고» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

夫妇和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pareja y
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Couple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

युगल और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الزوجين و
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Пара и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

casal e
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দম্পতি এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Couple et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pasangan dan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Paar- und
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

夫婦と
130 milioane de vorbitori

Coreeană

부부고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cặp vợ chồng và
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஜோடி மற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दोन आणि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Çift ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

di coppia e
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

para i
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

пара і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Cuplul și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ζευγάρι και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

egpaar en
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

par och
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

par og
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 부부고

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «부부고»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «부부고» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 부부고

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부부고»

Descoperă întrebuințarea 부부고 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부부고 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
기생 작품으로 말하다
성소부부고』에는 매창과 시 이처럼 허균은 다각적인 문화에 대한 이해를 가졌기 때 문에 예교禮敎에만 얽매여 있던 당시 사회는 그를 이단시 하며 기피한 것으로 보인다. 허균은 편협한 자기만의 시각에서 벗어나 핍박받는 하 층민의 입장에서 정치관과 ...
이은식, 2010
2
허균평전: 시대를 거역한 격정과 파란의 생애
그가 문집에다 붙인 첫번째 이름은 『사부부부고』(四部覆瓿藁)이다. 양웅(揚雄)의 글에서 나온 '부부'(覆瓿)는 '장독이나 덮을 정도로 하찮은 글'이란 겸손의 뜻이지 만,실제로는 자기를 대문장가 양웅에게 견준 것이다. 그는 유배지에서도 그토록 자부심 ...
허경진 저, 2002
3
나는 나의 법을 따르겠다 : 허균 선집:
성소부부고』에 수록되지 않은 점은 참으로 의아하다. 허균은이 시절의 시를 의도적으로 문집에서 삭제한 것이 아닐까 의심된다. 그 직접적인 이유는 몇 년 뒤 일어난 이른바 '칠서(七庶)의 옥(獄)'으로 추정된다. 이 문제는 잠시 후에 다시 언급하기로 ...
편 : 정길수, 2012
4
안쪽 과 바깥쪽 - 94페이지
이 작품 이 「 성소 부부 고 」 최후 의 시작품 인바 , 이때 그의 나이 43 세였 괴 연도 는 1611 년 이다 . 이후 에는 시가 없다 . 즉 현존 본 「 성소 부부 고 」 국립 중 냇 앙 도서관 본 , 규장각본 , 월탄 구장 본 , 연대 본 ) 는 모두 1611 년 이전 의 시문 만 이 수흑 ...
강명관, 2007
5
기생 매창
전작인 『난설헌, 나는 시인이 다』를 집필할 때 허균의 『성소부부고』 전권을 읽고 또 읽 으며 그의 글에 흠뻑 빠진 탓이었습니다. “쇠를 가지고 금을 만들고 썩은 것을 변화시켜 싱싱하게 하며, 평범하 고 담담하되 천박하고 속스런 데에 흐르지 말고.
윤지강, 2013
6
낯선 세계로의 여행
당대 제일의 독서가이자 비평가로서,『성소부부 고』惺所覆瓿稿,『학산초담』鶴山樵談,『국조시산』國朝詩刪 등의 저술을 남겼는데,「남궁선생전」은 『성소부부고』 에실려 있다. 허균이 남궁두를 만난 것은 1609년(광해군 1)의 일이 다. 당시 허균은 거듭된 ...
편역 : 정길수, ‎편역 : 박희병, 2007
7
6년을 기다린 신혼
우린 부부고 그건 죄악이니까. 전에는 내 거짓계약 때문에 어 느 정도 내 책임도 있다고 생각하고 내가 감수했어. 하지 만 이제는 거짓계약 안하겠다고 했으니 우린 부부고 당 신은 어떤 이유든지 남편인 나를 기만하는 행위는 하지 결혼 첫해처럼 숨이 ...
은차현, 2015
8
유교반도허균: 허균의사상과문학 - 49페이지
시가 모두 1,400 어 편 , 설이 모두 300 여 편 으로 , 64 권 으로 편집 하고 는 〈 부부 고 ( 훈없 로 )〉 라고 이룸 하였다 이러한 사 실은 스스로 자은 〈 옹 사부 부부 고 ( 였깬 없흩 런좇 )〉 에서 자세히 설명 하였다 . 62 ) 자금 영인본 으로 소개 된 〈 성소 부부 ...
李家源, 2000
9
국학고전국역서서지정보: 비상업출간분 - 145페이지
587 국역 성소 부부 고 1 원서명 -懼所翟飯藝/ 원저자 - 허균 (許調, 1569 - 1618 ) 저 / 역자 - 신호열 (辛鑛烈, 1914 - 1993 ) 역 발행 사항 - 서울 : 민족 문화 추진회 , 1982 형태 사항 288 , 92. 12 P. : 21 crn. / 총서 사항 : 고전 국역 총서 226 / 분류 사항 ...
민족문화추진회. 부설국역연구소, 2003
10
지독한 운명 2 (완결)
우린 절대 부부로살 수 없는 사람들이 니까.” 그의 말에 하린은단호한 목소리를 냈다. 하지만 윤형 또한 단호했 다. “아니! 우린 부부였고, 부부고, 부부일 거야. 오 년 전에도, 오 년이 지난 지금도, 앞으로도 우린 쭉 부부로 살아갈 거야. 그러니까 그 집 에서 ...
한은성(새벽별), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «부부고»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 부부고 în contextul următoarelor știri.
1
김소연 곽시양 스킨십 '김소연 곽시양'
12일 방송된 MBC '우리결혼했어요'에서는 배우 김소연, 곽시양 가상 부부의 첫 만남 ... 부부인데 손도 안 잡고 걸어가는 게 너무 싫더라. 우리는 부부고 난 남편이니까. «스타엔, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 부부고 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bubugo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe