Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "부부유별" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 부부유별 ÎN COREEANĂ

bubuyubyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 부부유별 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «부부유별» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 부부유별 în dicționarul Coreeană

Starea civilă Fiind una dintre virtuțile practicii eticii familiale, aceasta înseamnă că trebuie să existe o distincție între soț și soție care nu se pot infiltra reciproc. 부부유별 가정윤리의 실천덕목인 오륜의 하나로 남편과 아내 사이에는 서로 침범하지 못할 인륜의 분별이 있어야 한다는 뜻.

Apasă pentru a vedea definiția originală «부부유별» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 부부유별


바너드별
baneodeubyeol
닻별
dachbyeol
독맥지별
dogmaegjibyeol
개인식별
gaeinsigbyeol
가격차별
gagyeogchabyeol
감별
gambyeol
금속선별
geumsogseonbyeol
기별
gibyeol
기지별
gijibyeol
김묵수-천고이별
gimmugsu-cheongoibyeol
고별
gobyeol
고속도별
gosogdobyeol
고용차별
goyongchabyeol
국기차별
guggichabyeol
권별
gwonbyeol
계층별
gyecheungbyeol
경별
gyeongbyeol
늑대별
neugdaebyeol
땅별
ttangbyeol
여우별
yeoubyeol

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 부부유별

복장주
봉리
봉사
부부
부부-천생연분
부부
부부교대
부부독본
부부별산제
부부의떡다툼
부부
부부재산제
부부전쟁
부부젤라
부부조약
부부필람
북면
북일기
북초등학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 부부유별

바륨
바위나리와아기
법관전
번목
베타
볼프레예
부모이
붙박이
별똥
만기형
무어
면전연판
사구분
산서

Sinonimele și antonimele 부부유별 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «부부유별» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 부부유별

Găsește traducerea 부부유별 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 부부유별 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부부유별» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

无耻情侣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pareja descarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Marital status
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बेशर्म जोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

زوجان وقح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Shameless пара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

casal Shameless
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

লজ্জাহীন দম্পতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

couple de Shameless
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pasangan tahu malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Shameless Paar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

夫婦類別
130 milioane de vorbitori

Coreeană

부부유별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Status perkawinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

vài không biết xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வெட்கமற்ற ஜோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

निर्लज्ज दोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Shameless çift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

paio Shameless
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

bezwstydny para
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Shameless пара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

cuplu Shameless
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Shameless ζευγάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

skaamtelose paartjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Shameless par
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Shameless par
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 부부유별

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «부부유별»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «부부유별» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 부부유별

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부부유별»

Descoperă întrebuințarea 부부유별 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부부유별 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
일일공부 - 136페이지
136 부부유별이란 무엇인가 부부유별(夫婦有別)이라는 말 한 번쯤 들어 보셨을 것입니다. 남편과 아내는 분별이 있어야 한다는 뜻인데요. 흔히 부부 유별이라고 하면 남편은 사랑채에, 아내는 안채에 따로 떨 어져 살면서 남편은 바깥일, 아내는 안살림 ...
장유승, 2014
2
이야기 삼강오륜: 한눈에 쏙쏙 들어오는
C·L·I·C·K 6 | 부부유별夫婦有別| 남편과 아내 사이에는 분별이 있어야 부부유별의 뜻은 '남편과 아내 사이에는 마땅히 구별이 있 어야 한다'는 것이다. 즉 남편은 남편으로서, 아내는 아내로 서 맡은 바 역할을 잘 수행해야 한다는 것이다. 남편이 제 할 ...
미리내공방, 2002
3
철학콘서트2
부부유별夫婦有別은 남녀차별이 아니다. 또 남녀칠세부동석과 같은 금욕주의적 남녀관계를 뜻하는 것도 아니다. 살을 섞는 부부는 좀 떨 어져 있는 게 낫다. 각자의 역할과 책임을 분유分有하면서 상호 존중 하는 관계, 이것이 이상적인 부부관계요, 부부 ...
황광우, ‎김동연, 2009
4
한국의 예술문화:
잘 알려진 건축은 안채와 사랑채를 나누어 부부로 하여금 따로 생활하게 했다는 점에서 유교를 따랐다. 오륜 중의 하나인 '부부유별' 정신을 철저하게 지킨 것이다. 그런데 중국의 사합 원은 그렇지 않다. 사합원에서는 부부가 한 방에 기거할 수 있 유교를 ...
최준식, 2014
5
조선시대의 아름다운 사랑 춘향전 이야기
사지를 가른다 해도 우리 낭군 못 잊겠소.” 다시 다섯째 매를 딱 내리쳤다. “오륜의 윤리와 기강이 버젓하니 부부유별 오행으로 맺은 연분 올올이 찢어 낸들 오매불망 우리 낭군 생각 만 나네. 오동추야 밝은 달은 임 계신 데 보련마는 오 늘이나 편지 올까, ...
박이경, 2011
6
이중톈 중국사 06-백가쟁명: - 55페이지
군신유의, 부 자유친, 부부유별, 장유유서, 붕우유신 중 군신유의는 무 의미해졌고 부부유별과 장유유서는 이미 전근대의 산물 존재 근거를 따질 수 없게 되었 다. 그러면 이중톈은 전통 유가 사상을 완전히 부정하는 것일까? 그렇지 않다. 그는 '인 仁' ...
이중톈, 2015
7
유배지에서 보낸 편지:
부부유별이란 각자가 그 짝을 배필로 삼고 서로 남의 배필을 침범하지 않는다는 것이다. 그러므로 부부가 별(別)한 후에야 부자(父子)가 친(親)하게 되 는 것이니, 창부(娼婦)와 가까이해서 얻은 아들은 그 아비를 알지 못하는 것이 바로 그러한 연유다.
정약용, ‎박석무, 2009
8
가치 변화 와 삶 과 정치: 한국?일본?미국?멕시코 4개국 비교 연구
2 ) 조선 시대 의 여성 의 지위 는 남녀 칠세 부동석 (男女七歲不同席) · 부부 유별 (夫婦有別) · 삼종 지도 (三從之道) 등 가부장적 인 유교 문화 에 의해 크게 축소 되었다 . 결국 여성 의 행동 반경 은 가정 에 국한 되었다 .「 소학 이 ·學)」 에 " 여자 십년 (女 구 ...
어수영, 1997
9
전통사회의 아동교육 - 126페이지
75 ) 부부 유별 을 좀더 살펴보면 女 표 位乎內:腸內曆 조 辭 1k -l l -女正位-容罰-天地之) l ,義男 표 位乎% :禍層 2F 言內 J 환언 하면 여자 는 안에서 자리 잡고 밖에 대하여 말하지 않으며 남 자는 밖에서 자리 잡고 안에 대하여 말하지 않으면 서 ( 지나 천 ...
柳點淑, 2001
10
韓國現代生活倫理叢書 - 2권 - 185페이지
(3) 부부 유별 부부 유별 ( 솟 婦有別) 이란 남편 과 아내 사이 에 분별 함 이 있어야 한다는 뜻 이다 . 사람 이 세상에 살아가는 데 세번째 로 중요한 것이 남편 과 아내 사이 의 관계 로 , 이를 부부 유별 이라고 한다 . 남자 로서의 남편 과 여자 로서의 아내 가 ...
李箕永, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «부부유별»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 부부유별 în contextul următoarelor știri.
1
[뉴스클립] 뉴스 인 뉴스 <284> 우리 교과서 변천사
부자유친·군신유의·부부유별·장유유서·붕우유신 등을 자세히 설명했다. 『동몽선습』을 익힌 아이들은 『소학』(小學)을 배웠다. 일상 생활의 예의범절과 자기 수양을 ... «중앙일보, Oct 15»
2
'新 부부유별' 맞벌이 절반 이상 '월급통장' 안 보여준다
맞벌이 부부의 절반 이상은 배우자가 얼마를 벌고 어디에 지출하는지 모르고 알려고 ... 부부끼리 '돈에 관한 대화를 나누지 않는다'는 응답도 15.9%에 이르렀습니다. «SBS뉴스, Sep 15»
3
[쉼표]불륜리포트
그러므로 '부부가 분별이 있은 뒤에 부자가 친하게 된다'고 한 것이다”. 다산 정약용이 아들에게 보낸 편지글이다. 유교사회 부부관계의 표상인 '부부유별'(夫婦有別)'을 ... «헤럴드경제, Sep 15»
4
세계유산의 도시 익산 여행
부부유별'과 '남녀칠세부동석'과 같은 말에서 볼 수 있듯, 남녀사이에 엄격한 구분을 지었던 그 시절, 하나님께 올리는 예배도 서로 얼굴을 마주하고 드릴 수 없었나 ... «투데이안, Aug 15»
5
[한의사 강용혁의 심통부리기]퇴직스트레스와 부부유별
평생 직장 개념이 약해지면서 50대는 물론이고 30-40대에도 조기 퇴직을 하는 분들이 많습니다. 퇴직은 생각보다 다양한 정신적 충격을 전달합니다. 이 중 일부는 ... «경향신문, Iun 15»
6
[하루 한 생각] 5월 23일 夫唱婦隨(부창부수) 남편이 먼저 부르면 아내 …
이 말은 부부유별(夫婦有別)로 연결되는데, 다산 정약용의 견해는 독특하다. '여유당전서'에서 이렇게 말했다. “부부가 분별이 있다는 것은 각자가 그 짝을 배필로 삼고 ... «이투데이, Mai 15»
7
[아침을 열며]5월의 역설
게다가 부부는 서로를 특별하게 대해야 한다는 부부유별(夫婦有別)의 참의미가 무너진 오늘의 부부관계를 상징하는 부부의날, 그런 부부들과 상처받고 아픈 아이들이 ... «경향신문, Mai 15»
8
예와 의로써 몸가짐을 방자하게 하지 말라
오륜(五倫)은 군신유의(君臣有義) : 임금과 신하는 의리가 있어야 하고), 부자유친(父子有親 : 아버지와 아들은 친함이 있어야 하며), 부부유별(夫婦有別:남편과 아내는 ... «제민일보, Sep 14»
9
"미래사회, 인류의 나침반은 三綱五倫(삼강오륜)"
오륜은 부자유친(父子有親) 군신유의(君臣有義) 부부유별(夫婦有別) 장유유서(長幼有序) 붕우유신(朋友有信)으로 사회관계에서 지켜야 할 도리를 일컫는다. «조선일보, Iul 14»
10
우리그림의 미학(美學) ①
인간이라면 반드시 지켜야할 도리인 삼강오륜에는 부자유친(父子有親), 군신유의(君臣有義), 부부유별(夫婦有別), 장유유서(長幼有序), 붕우유신(朋友有信) 따위가 ... «통일뉴스, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 부부유별 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bubuyubyeol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe