Înțelesul "붉은물푸레" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 붉은물푸레 ÎN COREEANĂ

붉	은	물	푸	레
bulg	eun	mul	pu	le

CE ÎNSEAMNĂ 붉은물푸레 ÎN COREEANĂ?

Cenușă roșie

Cenușa roșie este un copac american cu o înălțime de aproximativ 20 de metri. Frunzele sunt opuse, frunze perechi imprastiate, 5-9 frunze mici, petiola. Lanceolate în formă de ouă sau lungă ovală, cu vârful tip coadă. Partea de jos este îndreptată, cu lungimea de 8-14 cm, fără păr la suprafață, dar cu părul pe spate, cu crestături ascuțite pe margine sau aproape netede, iar petiola are lungimea de 3-6 mm. Florile înfloresc înainte de frunze, conurile sunt inflorescențe în partea inferioară a anului precedent, iar părul crește dens. Floarea femelei este verde și anterul este oval lung. Fructele sunt de 3-6 cm lungime, aripile sunt lanceolate sau ovale lungi, rotunjite sau în formă de coadă.

Definiția 붉은물푸레 în dicționarul Coreeană

Cenușă roșie Planta dicotiledonată Arbore deciduos în cenușă.

TRADUCEREA 붉은물푸레

Găsește traducerea 붉은물푸레 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 붉은물푸레 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «붉은물푸레» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 红灰
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: cenizas Red
• Traducător din Coreeană - Engleză: Red ash
• Traducător din Coreeană - Hindi: लाल राख
• Traducător din Coreeană - Arabă: الرماد الأحمر
• Traducător din Coreeană - Rusă: Красный пепел
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Red cinzas
• Traducător din Coreeană - Bengali: রেড অ্যাশ
• Traducător din Coreeană - Franceză: frêne rouge
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Red Ash
• Traducător din Coreeană - Germană: Red Asche
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 赤灰
• Coreeană: 붉은물푸레
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Red Ash
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Red tro
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ரெட் சாம்பல்
• Traducător din Coreeană - Marathi: लाल राख
• Traducător din Coreeană - Turcă: Kırmızı Kül
• Traducător din Coreeană - Italiană: cenere Red
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Red popiołu
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: червоний попіл
• Traducător din Coreeană - Română: frasin roșu
• Traducător din Coreeană - Greacă: Κόκκινο τέφρα
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: rooi ash
• Traducător din Coreeană - Suedeză: röd aska
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Red aske

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «붉은물푸레»

Descoperă întrebuințarea 붉은물푸레 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 붉은물푸레 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

이월화 1

소년의 놀란 말투에 소녀가 퍼뜩 정신을 차리고보니, 소녀에게 연 못으로 가는 길을 알려줄 세 가닥의 물푸레 잎사귀가 열려 있는 창 밖으로 떨어져 내리고 있었다. ... 소녀는 흔들리는 붉은 마차의 창가에 얼굴을 내민 채, 그렁그렁한 눈물을 떨어뜨렸다.

이월화, 2013

물푸레나무 전설

‘물푸레나무 전설’의 주인공은 1950년대 후반을 살아가는 소녀다. 전쟁의 피폐 속에서 모두가 어렵게 살아가던 시절에 어머니와의 슬픈 이별을 딛고 일어서는 감동적인 ...

정기상, 2013

[세트] 이월화 (전2권/완결)

소년의 놀란 말투에 소녀가 퍼뜩 정신을 차리고보니, 소녀에게 연 못으로 가는 길을 알려줄 세 가닥의 물푸레 잎사귀가 열려 있는 창 밖으로 떨어져 내리고 있었다. ... 소녀는 흔들리는 붉은 마차의 창가에 얼굴을 내민 채, 그렁그렁한 눈물을 떨어뜨렸다.

이월화, 2013

한국어식물이름의연구 - 182페이지

좀 조팝 나무 좀 쥐손이 좀 쥐오줌 좀진 고사리 좀 참꽃 나무 좀 참빗살 나무 좀털 쥐똥 나무 좀풀 싸리 좀 풍개 나무 좀 피나무 좁쌀 냉이 좁쌀풀 좁은 붉은 물푸레 좁은 잎가 막사리 좁은 잎덩 曾 용담 좁은 잎 돌꽃 좁은 잎 미꾸리 낚시 좁은 잎밀 나무 좁은 ...

임소영, 1997

북한산 둘레길 걷기여행: 서울 7대 명산과 북한산 걷기여행 가이드

노랗고 붉게 타들어 가는 단 풍은 나무 둥치 와 바위들이 모 인 어두운 계곡 을 배경 삼아 가 을을 수놓고 있 다. ... 가을이 되니 선홍빛으로 물드는 단풍나무가 군계일학처럼 매 무류도 붉은 단풍나무나 붉나무 잎, 물푸레나무 등과 어울려 멋진 조화를.

이승태, 2010

어둠과 설탕 - 문학과지성 시인선 314

그날이 밝자 돌멩이가 새들처럼 날았다 도시는 금세 안개에 휩싸였다 철로 버팀목을 할 물푸레나무는 붓이 되어 붉은 색을 뿌렸다 늦봄이 살갗에 파도 같은 소름을 일게 했다 칼은 익숙하게 고기를 썰고 육즙을 머금었다 기차역에 도착한 사내들 무리는 ...

이승원, 2006

韓國野生花圖鑑 - 279페이지

異名:在田柳, 쉬 청 나무 , 떡 물푸레 나무 . “葉名:秦史. 물푸레 나무 껍질 . "日合名:千= ry c L |} , ) 그 전국 의 산지 계곡 에서 자라는 낙엽 교목 이며 , 15m 정 도 자란다 . 5 월 에 꽃 이 피고 녹색 이며 약간 붉은 색 이 돌고 7 월 에 결실 된다 . 수피 를 해열 ...

김태정, 1988

나무 쉽게 찾기 - 348페이지

4 월 의 쇠 물푸레 진 가지 와 눈 나무 껍질 쇠 물푸레 ( 물푸레 나무과 ) Frarinissieboliana 갈잎 작은 키 나무 ( 높이 6~10m) 개화기 : 5 월 결실기 : 9 월 중부 이남 의 산 에서 자란다 . 어린 가지는 ... 길쪽 한 열매 에 날개 가 있고 붉은 색 으로 익는다 .

윤주복, 2004

붉은 바람, 쿠피그널의 약탈: (영한대역: Classic Crime Stories)

때 비와 바람은 한창 세차 <해설> be hard at it: 열중하다, give something up-and-down: to examine something Pulling my chair over by a floor lamp, I put sandwiches, books, ash tray, gun and flashlight on a small table beside it. Then I switched ...

레이먼드 챈들러, 대실 해밋, 2015

이순신, 두만강에 서다:

쇠보다 단단하다는 물푸레나무라 톱이 잘 들어가지 않아 고생을 했 다. 마을에 돌아와 멍석 위에 앉은 채 물푸레나무를 손질하기 시작했 다. 기마 저지용으로 쓸 수 있는 긴 창을 ... 검붉은 팥 색깔의 동그란 떡이다. 준경의 물음에 별이는 말없이 고 개를 ...

손은환, 강지운, 2015