Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "불가촉천민" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 불가촉천민 ÎN COREEANĂ

bulgachogcheonmin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 불가촉천민 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «불가촉천민» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
불가촉천민

Untouchables

불가촉천민

Nedurabile sunt grupuri separate și izolate de populația obișnuită prin vama socială sau restricțiile legale. Dalaiat în Asia de Sud, Burakumin în Japonia, Cargo în Europa și Aegthakham în Yemen sunt neatins. În majoritatea țărilor moderne, este interzisă discriminarea împotriva neatinsă, însă există în continuare prejudecăți și discriminare. 불가촉천민은 사회적 관습 또는 법적 구속에 의해 주류 인구와 분리 및 격리되는 집단이다. 남아시아 일대의 달리트, 일본의 부라쿠민, 유럽의 카고, 예멘의 알아크담 등이 이렇게 차별당하는 불가촉천민에 해당한다. 대부분의 현대 국가에서 불가촉천민에 대한 차별은 금지되어 있으나 아직도 편견과 차별이 암암리에 이루어지고 있다.

Definiția 불가촉천민 în dicționarul Coreeană

Untouchables Cel mai mic rang din India. 불가촉천민 인도의 최하층의 신분.
Apasă pentru a vedea definiția originală «불가촉천민» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 불가촉천민


번민
beonmin
천민
cheonmin
최현민
choehyeonmin
최선민
choeseonmin
최원민
choewonmin
도시의화전민
dosiuihwajeonmin
각기충심번민
gaggichungsimbeonmin
김진민
gimjinmin
김준민
gimjunmin
귀족·평민·천민
gwijog·pyeongmin·cheonmin
경전민
gyeongjeonmin
홍천민
hongcheonmin
화전민
hwajeonmin
흉격번민
hyung-gyeogbeonmin
이천민
icheonmin
오천민
ocheonmin
손천민
soncheonmin
우천민
ucheonmin
유언민
yueonmin
윤언민
yun-eonmin

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 불가촉천민

불가리아국립은행
불가리아대사관
불가리아어
불가리아항공
불가분채권관계
불가사리
불가사리류
불가사의
불가살이전
불가
불가시피해
불가역성쇼크
불가일용집
불가지론
불가침권
불가침조약
불가타성서
불가피유산
불가한증
불가항력

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 불가촉천민

갈락토사
갈라
갈란타
강호
겔세
거류
글리코사이아
글루코사
글루타
구자
권사
계약이

Sinonimele și antonimele 불가촉천민 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «불가촉천민» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 불가촉천민

Găsește traducerea 불가촉천민 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 불가촉천민 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «불가촉천민» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

铁面无私
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Intocables
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Untouchables
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अछूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

محظور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

каста неприкасаемых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Untouchables
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

অচ্ছুৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Untouchables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Untouchables
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Untouchables
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

アンタッチャブル
130 milioane de vorbitori

Coreeană

불가촉천민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Untouchables
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Untouchables
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தீண்டத்தகாதவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अस्पृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dokunulmazlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

intoccabili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pariasi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

каста недоторканних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Untouchables
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ανέγγιχτοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Untouchables
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Omutbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Untouchables
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 불가촉천민

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «불가촉천민»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «불가촉천민» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 불가촉천민

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «불가촉천민»

Descoperă întrebuințarea 불가촉천민 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 불가촉천민 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
who? 후시리즈 41 마하트마 간디 - 116페이지
불가촉천민과 함께 살 수 없습니다. 마하트마, 이 사람은 불가촉천민이 아닙니까? 함께 살면 마하트마, 제발 불가촉천민을 돌려보내세요. 불가촉천민을 돌려보내지 않으시면 제가 나가겠습니다. 불가촉천민과 우리도 더러워져요. 불가촉천민 역시 우리 ...
오영석, 2014
2
(개정판)하룻밤에 읽는 불교: - 66페이지
불가촉 천민 출신 인 암베드카르 는 카스트 제도 를 폐지 하고 만민 평등 사상 의 실현 을 석존 의 가르침 으로 실천 하기 위해 인도 불교 협회 를 조직 하고 수만 명의 불가촉 천민 과 함께 불교 에 귀의 했다 불가촉 천민 들 과 불교 에 귀의 한 암베드카르 ...
김수아, 2014
3
who? 후시리즈 37 마더 테레사 - 83페이지
... 나 《라마야나》 같은 위대한 인도 문학을 탄생시키기도 했습니다. 빔라오 람지 암베드카르 (1891~1956년) 인도에는 현재 1억 6천만 명에 달하는 불가촉천민(카스트 체제에 속하지 못한 사람들)이 있는데, 이유 없는 폭력과 멸시에 시달리고 있습니다.
Team. 신화, 2014
4
빌린 책 산 책 버린 책 1: 장정일의 독서일
접촉하면 더럽혀진다는 뜻에서 고대부터 불가촉천민으로 구분되었던 이들은 자신이 뱉은 침이 땅을 더럽히지 않도록 목에 오지그릇을 달고 다녀야 했고 자신의 발자국을 지우기 위해 몸에 빗자루를 매 달아야 했다. 불가촉천민으로 태어난 암베드카르 ...
장정일, 2014
5
[여행] 세상의 속살을 엿보다: - 139페이지
특히 카스트 안에 들지도 못하는 제5계급 불가촉천민들 은 철저하게 인권이 무시되고, 지독한 가난과 굶주림 등 비참한 생활로 수천 년을 살아왔다. 인도 총인구의 15% 를 차지하는 불가촉천민은 소牛보다도 더 못한 대접을 받 으며 청소, 세탁, 이발, ...
이태훈, 2013
6
여행의 사고 둘 : 여행자의 윤리를 묻다 인도 네팔
1956년 암베드카르는 수백만의 불가촉천민과 함께 불교로 개종했다. 그는 영국 식민기에 불가촉천민을 대하는 간디의 태도를 동정주의라고 비판 한 인물이다. 간디는 불가촉천민을 '신의 자녀'라는 뜻의 '하리잔'으로 부르며 불가촉천민 양녀를 두고, ...
윤여일, 2012
7
나는 세계로 출근한다
특히 문제가 되는 것은 달릿Dalit이라 불리는 최하층 신분의 불가촉천민untouchable이다. 국가에서는 법적으로 카스트의 존재는 인정하나 차별을 금지하며, 오히려 최하층 카스트를 돕기 위해 혜택을 주고 있다. 달릿 중에서 국가의 고위직에 오른 사람 ...
박은영, 2012
8
한마디 말로 세상을 뒤흔든 연설가들 - 생각 하나로 시리즈 2
카스트 제도는 인도의 신분 제도예요. 크게 브라만(성직자, 학자), 크샤 트리아(지도자, 행정 관료, 무사), 바이샤(농민, 상인, 수공업자), 수드라 (하인, 잡역부) 네 계급으로 나뉘어 있어요. 그리고 여기에 속하지 못하 는 사람들을 불가촉천민이라고 하지요 ...
홍인영, 2013
9
신도 버린 사람들
어쨌거나 나는 불가촉천민이었다. 사원출입이 금지 되었던 카스트 출신이었다. 불가촉천민은 하다못해 그 림자도 사원에 드리울 수 없었다. 그런데 그날 나는 힌 두 사원 권력의 심장부와 같은 비토바 신당에 사제들 의 환영을 받으며 들어갔다. 나에게는 ...
나렌드라 자다브, 2007
10
손에 잡히는 사회 교과서 04 종교: - 113페이지
불가촉천민'이란 접촉하지 말아야 할 정도로 천한 사람들이라는 뜻으로, 카스트에도 들지 못하는 매우 천한 계급의 사람을 이르는 말이야. 어부, 짐승을 도살하거나 오물을 치우는 일을 하는 사람들, 청소부나 세탁부 등인데, 인도의 원주민 대부분이 ...
류상태, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «불가촉천민»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 불가촉천민 în contextul următoarelor știri.
1
인도 불가촉천민을 돕는 교회
한국의 겨울을 만끽하는 그는 '불가촉천민'이다. 그는 인도에서 태어나 영국에서 공부한 사람이다. 그는 자신과 같은 처지의 사람들에게 복음을 전하고 해방과 자유를 ... «충청투데이, Nov 15»
2
인도서 '카스트 갈등 추정' 방화로 9개월·3살 어린이 사망
모두 500여가구가 사는 순페드 마을에는 과거 불가촉천민이라 불리던 달리트 출신이 늘어나면서 마을 주민 상당수를 차지하는 라지푸트 주민과 마찰이 있었던 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
불가촉천민 인도 자매, 강간 '형벌'당할 위기
자매를 비롯한 가족은 인도 카스트제도의 가장 하위 단계인 불가촉천민(달리트)이나 이들의 형제가 사랑에 빠져 함께 달아난 여인은 중류층인 상위 계층이었다. «아시아투데이, Aug 15»
4
[하도겸 칼럼]나마스떼코리아, 네팔 불가촉 천민들 만나다 <2>
한번은 도박에서 수차례 져서 50달러 정도의 빚을 진 불가촉천민(달릿)이 있었다. 술주정뱅이이기도 한 이 달릿에게 빚을 독촉하던 한 카스트 3등급에 해당하는 자나 ... «뉴시스, Aug 15»
5
"시간강사인 나는 카스트 제도의 불가촉천민"
강사 임용 때까지는 A씨도 탄탄대로를 걸었다. 인문학을 전공해 석사와 박사 학위를 딴 뒤 1995년 모교 강단에 설 기회도 놓치지 않았다. 이 때까지만 해도 A씨는 20년 ... «한국일보, Iul 15»
6
"아들 병 고쳐야" 네팔서 10세 소년 '인간제물'로 바쳐
용의자들과 희생된 코하르 모두 네팔 카스트 제도에서 최하층인 달리트(불가촉천민) 출신인 것으로 알려졌다. 네팔 에버레스트(AP=연합뉴스 DB). heeva@yna.co.kr. «연합뉴스, Iul 15»
7
불가촉천민 성전환 인도 여성, 시장에 당선
키나르의 당선은 신분과 성소수자에 대한 편견을 깬 승리로 받아들여진다. 키나르는 인도의 신분계급 중 수드라(천민)보다도 하위층으로 분류되는 달리트(불가촉 ... «경향신문, Ian 15»
8
인도 총리 "`금융불가촉천민` 없앤다…모든 가구 은행계좌 개설"
모디 총리는 이 같은 구상을 밝히며 "간디는 불가촉천민을 없애려 노력했지만, 우리는 빈곤을 해소하기 위해 먼저 `금융 불가촉천민`을 없애야 한다"고 강조했다. «매일경제, Aug 14»
9
분뇨 수거인으로 내몰린 인도 '불가촉천민' 인권보고서
25일(현지 시각) 미국 인권 단체 '휴먼라이츠워치'가 인도에서 '불가촉천민'(달리트)으로 여겨지는 계급에 관한 인권 보고서를 발표했다. 이 보고서에 따르면 이들은 ... «월스트리트저널, Aug 14»
10
인도, 10대 자매 성폭행·교살 사건에 '분노'
특히 경찰관 2명은 피해자들이 인도 카스트(계급) 최하층인 불가촉천민이란 이유로 ... 상위 카스트 남성이 하위 카스트 여성, 특히 불가촉천민 여성을 성폭행하는 사건 ... «연합뉴스, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 불가촉천민 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bulgachogcheonmin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe