Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "불가항력" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 불가항력 ÎN COREEANĂ

bulgahanglyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 불가항력 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «불가항력» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Forța majoră

불가항력

Forța majoră este un termen legal care se referă la ceva care nu ar fi putut fi evitat prin alte mijloace decât dezastrele naturale sau cerul și pământul, Este o noțiune care devine o cauză de apărare care scutește răspunderea judiciară, datoriile și alte dezavantaje. Exemple de cazuri de forță majoră includ istoria naturală, furtuna, inundațiile, cutremurul, fulgerul, incendiul, perturbarea industrială, dezastrul, fluctuația legilor guvernamentale, revoltele, insurecția, războiul. 불가항력은 자연재해나 천지지변을 포함하여 외부로부터 발생한 일로서 보통 필요하다고 인정되는 수단을 다하여서도 피할 수 없었던 것을 지칭하는 법률용어이다. 주로 사법상의 책임 또는 채무 그 밖의 불이익을 면하게 하는 항변 사유가 되는 관념이다. 불가항력의 대표적인 예로서 자연사, 폭풍우, 홍수, 지진, 낙뢰, 화재, 산업혼란, 재앙, 정부법령의 변동, 폭동, 반란, 전쟁 등이 있다.

Definiția 불가항력 în dicționarul Coreeană

Forța majoră De fapt, care apare în afara relației juridice, Ceva care nu poate împiedica apariția. 불가항력 법률관계의 외부에서 생겨나는 사변(事變)으로서, 모든 방법을 동원하여도 손해의 발생을 막을 수 없는 일.
Apasă pentru a vedea definiția originală «불가항력» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 불가항력


개황력
gaehwanglyeog
감항능력
gamhangneunglyeog
강제통용력
gangjetong-yonglyeog
강력
ganglyeog
겉보기중력
geotbogijunglyeog
근장력
geunjanglyeog
기명력
gimyeonglyeog
고정력
gojeonglyeog
공기저항력
gong-gijeohanglyeog
공정력
gongjeonglyeog
국어사용능력
gug-eosayongneunglyeog
과등력
gwadeunglyeog
과잉능력
gwaingneunglyeog
관성력
gwanseonglyeog
권리능력
gwonlineunglyeog
계전능력
gyejeonneunglyeog
계면장력
gyemyeonjanglyeog
경진년대통력
gyeongjinnyeondaetonglyeog
경력
gyeonglyeog
견행력
gyeonhaenglyeog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 불가항력

불가리아대사관
불가리아어
불가리아항공
불가분채권관계
불가사리
불가사리류
불가사의
불가살이전
불가
불가시피해
불가역성쇼크
불가일용집
불가지론
불가촉천민
불가침권
불가침조약
불가타성서
불가피유산
불가한증
각기양

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 불가항력

항력
각외협
가정내폭
가지
가족
간호
간사이전
가피
가위
견인
경오원
경영활
경제협
항력
수직항력

Sinonimele și antonimele 불가항력 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «불가항력» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 불가항력

Găsește traducerea 불가항력 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 불가항력 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «불가항력» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

不可抗拒的力量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

fuerza irresistible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Irresistible force
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अनूठा बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

قوة لا تقاوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

непреодолимая сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

força irresistível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

অপ্রতিরোধ্য শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

force irrésistible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

daya yang sangat menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

unwiderstehliche Kraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

不可抗力
130 milioane de vorbitori

Coreeană

불가항력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

pasukan irresistible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

lực lượng không thể cưỡng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தவிர்க்கமுடியாதது படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

आकर्षक शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dayanılmaz kuvvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

forza irresistibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

nieodpartej siły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

непереборна сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

forță irezistibilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ακαταμάχητη δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

onweerstaanbare krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

oemotståndlig kraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

uimotståelig kraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 불가항력

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «불가항력»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «불가항력» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 불가항력

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «불가항력»

Descoperă întrebuințarea 불가항력 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 불가항력 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
악마의 무도회
불가항력으 로 닥친 일을 갖고그렇게 생각하시다니요.” “불가항력이라니? 그게왜 불가항력이라니? 옛말에도 있단다. 여자 의 정조는 보호받을 가치가 있을 때에만 보호해 준다고. 그 말은 예 전 결혼을 핑계로 농락한 남자를 고소했을 때 판사가 내려준 ...
유지니, 2012
2
천하무적 아르뱅주의
그렇다면 하나님은 원치도 않는데 강제적으로 자기 사랑을 베푸시는 분인가? 그러니까 불가항력적 혜란 결국 신의 강압이란 말인가? 이에 대해 에드윈 은 팔 머는 불가항력적 은혜가 강압이 아니라고 분명하게 말한 다.[29] 강압이 아니라면 무엇인가?
신광은, 2014
3
사회 기반 시설 민간 투자 사업 의 위험 측정 및 분석 연구 - 37페이지
부지 매수 정 정 정 정 정 공통 ( 정 90 % 사 10 % 00 정 공통 : 정치적 불가항력 2. 사업 부지 및 영업 보상 관련 만원 제 3 자의 권리 및 이익 침해 민원 정 사 사 사 3. 시공 민원 4. 출자자 의 출자 지연 및 출자 능력 부족 사 사 사 정 사 사 사 5. 대주 의 대출 ...
심상달, 2005
4
왜 나는 열심히 살아도 본전인생을 면치 못할까?: 세상에 휘둘리지 않기 위한 개인의 전략
불가항력동인은 그런 식으로 일어난다. 칠레 강진, 동 일본 대지진 같은 자연재해뿐만 아니라 교통사고, 범죄 로 인한 희생 등 무방비 상태로 있는 사람들에게 들이닥 치는 것들이다. 그것은 인간에게 엄청난 영향을 미치지 만 온전히 신의 영역이다.
이건호, 2013
5
국제 영문계약 리스크관리 홀로하기:
... 이러한 성태 ( 에 정롭 떼룰 불가항력 ( 퓨 0m 딥 쎄 816 :「 6 ) 이라고 부른다 이러한 성 ) 의 l 쐐 |」 2) 불가항력 요인 ( 요 7 (1) 불가항력 의 요건 은 합의 하기 나름 † 다 ~ 롭 77 찌나 에시 에 불과 의 계약 자유 에 속한다 게 할 수도 조 |:| (2) 넓게 할 수도 ...
허재관, ‎이선영, ‎지양의, 2013
6
고용조정의 법리 - 58페이지
있는 경우 뿐만 아니라 사용자 가 불가항력 이라고 주장 할 수 없는 모든 경우 도 포함 되어야 한다고 본다 . 다만 불가항력 의 범위 를 어 멓게 인정 할 것인가에 는 학설 이 나누어 진다 . 이들 학설 로 는 세력권 설 과 불가항력 설로 나누어 지는데 이를 ...
하병철, ‎양기선, 2000
7
여자는 배 남자는 항구
이건 불가항력이라고.” 지수가 암울한 표정으로 그녀를 보았다. “불가항력 좋아하시네, 쳇!” 기가 막혀 시연은 그저 콧방귀만 뀌었다. “불가항력이 아니면? 마리의 마음을 내가 어떻게.......” “야, 이 등신아!” 급기야 언성이 높아졌다. 사람들의 시선이 두 ...
이정희, 2013
8
불사검존 7 (완결): 결자해지
하, 불가항력?” 너무나 뻔뻔했다. 모든 계획을 세운 게 문사였다. 그런 그가 불가항력 이라면서 표정 하나 안 바꾸고 대답했다. 사람이 죽었는데 슬퍼하는 기 색조차 없었다. “어떻게 사람이.......” 주청청의 눈가에 눈물이 고였다. 문사가 차가운 표정으로 ...
금건영, 2011
9
그대, 아픔만 주는 사람
사랑하게 되고, 설레게 된 게 하고, 헤어진 것도 불가항력이었어. 행복이 있었다면 아픔도 동반해서 있었던 거야." 불가항력이었다면 널 사랑했지만 혼란스러웠고, 마음에 품었지만 아직 아프게 함께... 당신을 채워 줄게." 세진이 자신의목에 찰싹 달라 ...
이정숙, 2012
10
[세트] 포스포린 (전5권/완결)
저희 용병 길드에서는 불가항력에 있어서는 그에대해 어떠한 보상도 하지 않습니다.” “불가항력이 아니었잖아. 명백한 실수였다고!” “없는 마법사를 어디서 납치라도 해야 하나요? 아니면 만들어내기 라도 할까요? 동시에 비슷한 시간에 의뢰를 받으면 ...
김신혁, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «불가항력»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 불가항력 în contextul următoarelor știri.
1
[니톡내톡] 무단횡단 사망사고 운전자 무죄… “갑자기 나타나는 건 …
그러나 법원은 차량에 설치된 블랙박스 영상을 분석한 결과 형사처벌할 만한 과실이 없다고 판단했습니다. 이 소식을 접한 네티즌들은 “갑자기 나타나는 건 불가항력” ... «이투데이, Nov 15»
2
변요한, 이 정도면 '불가항력 매력男' 빠져나올 틈 없다!
변요한, 이 정도면 '불가항력 매력男' 빠져나올 틈 없다! 김새봄 기자l입력2015.11.03 14:52. 댓글0; 트위터 · 페이스북 · 구글 플러스 · 인스타그램. 크게; 작게; 메일 ... «뉴스팩트, Nov 15»
3
중재원, 불가항력의료사고 분담비율 재검토 나서나?
불가항력 의료사고 보상재원을 전액 국가가 부담하는 방안에 대한 입장을 묻는 새정치민주연합 안철수 의원의 질의에 중재원은 "2016년 4월까지 재검토하겠다"고 ... «청년의사, Sep 15»
4
사우디 최고 종교지도자 "압사사고, 불가항력적 사건"
(서울=뉴스1) 정은지 기자 = 사우디아라비아 최고 종교 지도자가 성지순례 행사인 '하지' 기간 중 717명의 사망자를 포함해 1600명에 가까운 사상자가 발생한 압사 ... «디오데오, Sep 15»
5
英 대형유통점, 파리 들어가 TV 고장난 게 '불가항력의 일'?…어처구니 …
[쿠키뉴스=정진용 기자] 영국 최대 전자제품 전문 유통점 커리(Curry)가 TV에 파리가 들어가 수리를 요청한 고객에게 "'불가항력(act of god)'적인 일이기 때문에 어쩔 ... «쿠키뉴스, Sep 15»
6
문정림 의원, 불가항력 의료사고 보상대상·범위 확대 촉구
불가항력 의료사고에 대한 보상대상 및 보상범위 확대 필요성이 제기됐다. 새누리당 문정림 의원은 지난 17일 불가항력 의료사고 보상재원의 집행률이 11%에 불과 ... «의사신문, Sep 15»
7
불가항력 의료사고 보상재원·집행률 저조 도마
불가항력 의료사고 보상 사업은 보건의료인이 충분한 주의의무를 다했음에도 불구하고 불가항력적으로 발생하는 분만에 따른 의료사고에 대해 보상하는 제도다. «청년의사, Sep 15»
8
불가항력 무도 가요제, 혁오의 파란? 예고편에 불과하다
[enews24 이진호 기자]가요계는 밴드 혁오의 파란으로 뜨겁다. 결성된 지 이제 막 1년이 지난 무명 밴드가 음원 차트 정상을 차지하며 태풍의 눈으로 떠오르고 있다. «중앙일보, Iul 15»
9
메르스 Q&A
지난 12일 금요일 저녁 기침소리를 겁내며 용인행 좌석버스에서 스마트폰으로 노동부 홈페이지를 찾아서 읽었다. 메르스 관련 휴업은 불가항력인가. 졸려 흐리멍텅한 ... «매일노동뉴스, Iun 15»
10
'분만 이후 이상징후'도 불가항력 의료사고 포함
분만과정 뿐만 아니라 분만이후 이상징후도 불가항력 의료사고 보상범위에 포함되게 됐다. 또 의료사고보상심의위원회의 전문성 제고를 위해 소아청소년과 전문의 2 ... «의약뉴스, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 불가항력 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bulgahanglyeog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe