Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "변씨만두" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 변씨만두 ÎN COREEANĂ

byeonssimandu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 변씨만두 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «변씨만두» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 변씨만두 în dicționarul Coreeană

găluște Byeonssi Așezați ușor aluatul de făină și puneți găluștele. Înfășurați-l în urechi și fierbeți găluștele în supă de pui. 변씨만두 밀가루 반죽을 얇게 밀어서 만두소를 넣고 네귀로 싸서 닭국물에 삶은 만두.

Apasă pentru a vedea definiția originală «변씨만두» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 변씨만두


닭고기만두
dalg-gogimandu
동아만두
dong-amandu
도토리만두
dotolimandu
두부만두
dubumandu
감자막가리만두
gamjamaggalimandu
감자만두
gamjamandu
김치만두
gimchimandu
고추지만두
gochujimandu
고기만두
gogimandu
굴림만두
gullimmandu
굴린만두
gullinmandu
굴만두
gulmandu
군만두
gunmandu
권만두
gwonmandu
준치만두
junchimandu
꿩만두
kkwongmandu
냉이만두
naeng-imandu
난만두
nanmandu
생치만두
saengchimandu
토끼만두
tokkimandu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 변씨만두

시익
시증
시지
시태
시환
신론
신망상
신설화
실금
변씨열행
안열
압기
압기유
액보험
양걸
양대
역관

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 변씨만두

만두
만두
보찜만두
만두
만두
천엽만두
만두
만두
제육만두
만두
조주만두
카트만두
만두
메밀만두
만두
만두
송채만두
숭어만두
토란만두
야채만두

Sinonimele și antonimele 변씨만두 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «변씨만두» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 변씨만두

Găsește traducerea 변씨만두 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 변씨만두 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «변씨만두» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Byeonssi饺子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

albóndigas Byeonssi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Byeonssi dumplings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Byeonssi पकौड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الزلابية Byeonssi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Byeonssi пельмени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

dumplings Byeonssi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Byeonssi dumplings
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

boulettes Byeonssi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

ladu Byeonssi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Byeonssi Knödel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ビョンシ餃子
130 milioane de vorbitori

Coreeană

변씨만두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

dumplings Byeonssi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Byeonssi bánh bao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Byeonssi பாலாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Byeonssi dumplings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Byeonssi köfte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

gnocchi Byeonssi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Byeonssi pierogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Byeonssi пельмені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

găluște Byeonssi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Byeonssi ζυμαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Byeonssi kluitjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Byeonssi klimpar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Byeonssi dumplings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 변씨만두

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «변씨만두»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «변씨만두» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 변씨만두

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «변씨만두»

Descoperă întrebuințarea 변씨만두 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 변씨만두 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국 의 음식 용어 - 65페이지
두부 만두 두부 소 를 빚어 녹말 을 씌워 삶은 만두 . 눌러 놓은 두부 와 곱게 다진 쇠고기 를 섞어 ... 모밀 만두 메밀 가루 를 껍질 로 쓴 만두 . 반죽 은 익반죽 으로 하며 , 생 반죽 을 할 때는 연 ... 양념 하여 만든 소 를 넣고 빚은 만 두 . 15. 변씨 만두 밀가루 ...
尹瑞石, 1991
2
아름다운 민속어원 - 222페이지
아무튼 중국 에서 의 포자 (也子) 를 우리나라 에서는 만두 (銀頭) 라 일 컫게 되었다 . 이 만두 를 대소쿠리 에 넣어 찌는 떡 이라는 뜻으 로 증병 (蒸耕) 또는 농병 (龍耕) 이라고도 한다 . 이 만두 가운데 에 서도 변씨 만두 라는 상달 의 시절 음식 으로 만돌 ...
최창렬, 2005
3
서울 의 음식 문화: 영양학 과 인류학 의 만남 - 57페이지
10 월 에는 메밀 가루 로 만두 를 만드는데 채소 , 파 , 닭고기 , 돼지 고기 , 쇠고기 , 두부 등 으로 소 를 만들어 싸고 이것을 장국 에 익혀서 먹는다 . 또 밀가루 로 세모 ... 변씨 만두 만드는 만두 를 만드는데 이것을 변씨 만두 라 한다 . 그것은 변씨 가 맨 ...
정혜경, 1996
4
우리문화가온길 - 95페이지
이 가운데 , 만두 를 주로 메밀 가루 로 빚고 없으면 밀가루 를 대용 하였다 는 부분 에 주목할 펄 요가 있다 . 오늘날 ... 총서 」 나 1849 년 의 r 동국 세시기 」 등에 변씨 ( T 氏) 가 처음 만든 것이라 , 변씨 만두 라 이른다 는 설명 이 있으나 꾸며낸 말 이다 .
김광언, 1998
5
비교 민속학 과 비교 문화 - 489페이지
30) 떡꾹 , 만두 , 전유어 , 느 름적 , 장김치 , 강정 , 식혜 약밥 , 오곡밥 , 부럼 , 묵은 나물 , 복쌈 , 귀밝이술 노비 송편 , 약주 ... 밤단자 , 햇 과일 , 햅쌀 밥 국화전 , 국화주 , 유자 화채 , 호박떡 무 시루떡 , 난로 회 , 장국 , 변씨 만두 팥죽 , 동치미 , 물 냉면 , 수정 ...
최인학, 1999
6
韓國歲時風俗記 - 185페이지
10 월 에는 매일 가루 로 만두 를 만드는데 , 채소 , 파 , 닭고기 , 해지 고기 . 쇠고기 , 두부 등 으로 소 를 만들어 싸고 이것 을 장국 에 익혀서 먹는다 . 또 밀가루 로 세모 나게 빚은 만두 를 만드는데 이것을 변씨 만두 라 한다 . 그것은 변씨 가 련 처음 만들었 ...
姜舞鶴, ‎金邁淳, ‎柳得恭, 1981
7
조선의민속전통: 식생활풍습 - 55페이지
만두 는 g 알 가루 를 반죽 하여 동글 납작 하게 얇게 밀어서 소 를 고 송편 J ( 양 으로 빚어 끓는 물 에 익힌 음식 이다 . 만두 는 기록 ... 동국 세시기 % 에는 이 w 게 만든 만두 를 변씨 만두 라고 하고 % 규합 총서 % 에서는 毛 수 라고 하였다 . 후추 의 맵싸 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
8
세시 풍속 과 우리 음식 - 170페이지
... 에 익힌 음식 이다 . 메밀 가루 대신 밀가루 로 만들기 도하 는데 , 변씨 만두 란 이름 이 붙은 것은 변씨 가 처음 만들었 기 때문인 것으로 보인다 . 만두 의 기원 은 중국 의 ( 사물 기원 順越 6 原: 송나라 고 %陶% 이 지은 책 ) ) 에 「 제갈 공명 이 맹획 (錮 ...
조후종, 2002
9
大韓民國臨時政府 30年史 - 312페이지
蘇武;詩」'故鄕夢中近邊愁酒上寬'邊聞< 변수 ) 국토 의 끝 . 변경 . 국경 . t 氏繼頭( 변씨 만두 ) 음력 10 월 에 만들어 먹는 歲時< 세시 > 음식 으로 밀가루 로 세모 의 모양 의 만두 를 만든 것으로 , 채소 , 파 , 닭고기 , 돼지 고기 , 쇠고기 , 두부 로 소 를 만듬 .
黃忠基, 2002
10
한국민속학개설 - 153페이지
메밀 가루 로 만두 를 만드는데 채소 , 파 , 닭고기 , 돼지 고기 , 쇠고기 , 두부 로 소 를 만들어 싸서 장국 에 익혀 먹는다 . 메밀 만두 외에 밀가루 만두 인 변씨 만두 T 氏 브 頭 도 있다 . 또 멥쌀 떡 , 꿩 고기 , 김치 , 만두 등 시절 음식 이 있으며 , 김치 가 가장 ...
Duhyun Lee, ‎장주근, ‎이광규, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «변씨만두»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 변씨만두 în contextul următoarelor știri.
1
진한 닭 육수 즐기고 싶을 땐? 한류 칼국수 '명동교자'
고명으로 올라가 있는 변씨만두만큼이나 명동교자 만두도 맛있다. 속이 비칠 정도로 얇은 피에 돼지고기, 채소, 부추, 참기름 등을 뭉친 소가 가득 들어있다. 칼국수의 ... «라이프투데이, Nov 15»
2
찰랑찰랑한 얇은 피에 소가 훤히 들여다보이는 '완탕'
국내의 고조리서 '수은잡방(저자 김유, 1500년대)'에 메밀을 얇게 밀어 돼지고기로 속을 넣고 천초, 참기름, 간장으로 육수를 내 끓인 '변씨만두'가 굳이 찾자면 요리법 ... «조선일보, Mar 15»
3
크고 투박한 평양만두 vs. 작고 세련된 개성만두
냉면은 평양과 함흥이 서로 호각지세를 이룬다면, 만두는 평양뿐 아니라 개성에도 뿌리 ... 동국세시기'와 '웅희잡지'에는 편수를 '변씨만두'로 소개하면서 변씨가 처음 ... «조선일보, Oct 14»
4
신을 기만하기 위해 만든 음식, 만두
메밀가루나 밀가루를 반죽해 소를 넣고 빚어서 삶거나 찐 음식, 만두다. ... 빚는 모양에 따라서는 세모모양으로 빚은 변씨만두, 해삼모양으로 빚은 규아상 등이 있다. «조선일보, Ian 13»
5
바다·땅 맛이 한입, '어만두' 맛
편수는 우리 고서적 <규합총서>(1809년 빙허각 이씨가 쓴 가정살림 총지침서)에 '변씨만두'라고 기록되어 있다. 변씨만두는 이집트의 피라미드처럼 바닥은 네모, ... «한겨레, Feb 11»
6
[예종석의 오늘 점심 ] 변시만두, 편수
변씨가 누구인지는 어떤 문헌도 밝히지 않고 있으나 아무튼 변시가 변씨로 변한 것은 확인할 수 있다. 그러나 <동국세시기>는 변씨만두를 시월의 시식으로 소개하고 ... «한겨레, Iul 10»
7
반가운 손님 맞는 '만두'<김양희 기자의 민족음식이야기 38>
또 만두의 겉껍질은 밀가루나 메밀가루로 만들며 속은 야채와 고기, 두부 등으로 만들기 때문에 ... 편수는 북녘에서는 변씨만두라고도하고 편수라고도 부른답니다. «통일뉴스, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 변씨만두 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/byeonssimandu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe