Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "벼슬" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 벼슬 ÎN COREEANĂ

byeoseul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 벼슬 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «벼슬» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 벼슬 în dicționarul Coreeană

coamă Termen care se referă la o funcție sau o funcție responsabilă de administrarea și administrarea unei țări într-o instituție națională. 벼슬 국가기관에서 나라의 통치와 운영을 담당하는 직위나 직무를 통틀어 일컫는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «벼슬» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 벼슬


벅터슬
beogteoseul
버슬
beoseul
가치사슬
gachisaseul
가우스사슬
gauseusaseul
건슬
geonseul
거슬
geoseul
그리헨바이슬
geulihenbaiseul
구슬
guseul
광릉말털이슬
gwangleungmalteol-iseul
경주황남동상감유리구슬
gyeongjuhwangnamdongsang-gam-yuliguseul
곁사슬
gyeotsaseul
교주고슬
gyojugoseul
허슬
heoseul
이요슬
iyoseul
머슬
meoseul
포슬
poseul
서슬
seoseul
시자조슬
sijajoseul
소슬
soseul
여슬
yeoseul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 벼슬

물명나방
물바구미
밤나방
밤나비
베기
베는소리
뿌리가루깍지벌레
뿌리선충
뿌리잎벌레
세줄잎말이벌레
벼슬
벼슬베도라치
벼슬집명나방
벼슬출세
알락매미충
알마름병
애나방
오갈병
은무늬윗날개나방
이삭누룩병

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 벼슬

밸리캐
박금
반장
비숍스캐
단반
김약
람다사
록캐
류산
말털이
망울구
먹이사
밀크티
미스터리캐
내반
남학
노안비
뉴캐

Sinonimele și antonimele 벼슬 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «벼슬» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 벼슬

Găsește traducerea 벼슬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 벼슬 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «벼슬» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

库姆斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

peines
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Combs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

कंघी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أمشاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Комбс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Combs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ঝুঁটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Combs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Kehormatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Combs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

官職
130 milioane de vorbitori

Coreeană

벼슬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Crest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Combs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

முகடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

माथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ibik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Combs
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Combs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Комбс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Combs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Combs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Combs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Combs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Combs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 벼슬

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «벼슬»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «벼슬» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 벼슬

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «벼슬»

Descoperă întrebuințarea 벼슬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 벼슬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
홀로벼슬하며그대를생각하노라
16세기의 조선은 우리가 흔히 알고 있는 조선과는 사뭇 다른 면모를 갖추고 있었다. 이시기 사람들은 가족관계에서 아들과 딸을 가리지 않았고 친족관계에서 본손과 외손을 ...
정창권, ‎유희춘, 2003
2
필수역사용어해설사전: - 368페이지
정의대부正義大夫 조선 때 정4품의 문관품계 정헌대부正憲大夫 조선 때 정2품의 문무관 품계로 후 에 종친 의빈의 품계와 병용 제거提擧 고려 때 관직, 조선 때 사옹원의 3품 벼슬 제검提檢 조선 때 사옹원·예빈시 등에 소속된 4품 벼슬 제조提調 조선 때 ...
이은식, 2014
3
진리란 무엇인가: 인간의 본성과 삶에 대한 탐구
맹자는 벼슬을 하늘이 주는 벼슬과 사람이 주는 벼슬로 나누었다. 하늘이 주는 벼슬이 있고, 사람이 주는 벼슬이 있다. 하늘 마음을 가지고 착한 것을 즐거워하여 게으를 틈이 없는 것 은 하늘이 주는 벼슬이다. 공경대부는 사람이 주는 벼슬이 다. 옛사람 ...
이기동, 2015
4
무정
그러므로 노파 는 벼슬 하는 양반 의 세력 좋음 을 잘 보았다 . 그의 생각 에 세상에 벼슬 을 못 하는 냠 자는 불짱 한 사 람 이라 한다 . 그래서 노파 는 삼 년 전부터 형식 에게 벼슬 하기 를 권 하였다 . 그러나 형식 은 웃으며 " 나와 같은 사람 에게 누가 벼슬 ...
이광수, 2012
5
이우재의 맹자 읽기
벼슬 하셨고 , 어떤 때는 가히 교제 할 만해 벼슬 하셨으며 , 어떤 때는 임금 이 봉양 을 해 벼슬 하셨다 . 계 환자 에게는 도 를 가히 실행할 수 있다고 보아 벼슬 하셨고 , 위령 공 에 게 는 가히 교제 할 만해 벼슬 하셨으며 , 위 효공 에게는 임 금 이 봉양 을 해 ...
이우재, 2012
6
김동인 작품모음집 세트 (전2권)
그냥 흙에 묻어둘 수가 없으니깐, 나라에 상계를 해서 무슨 벼슬을 시키도록 노력하시오. 그다지 많은 황금이 아닐지라 도 인재만 있으면 벼슬은 시킬 수가 있으니깐.” “지당한 말씀이올시다.” 삼십 미만에 평안 감사를 지낸 일이 있는 병기는 백성을 긁어 ...
김동인, 2014
7
사기꾼의 심장은 천천히 뛴다:
그런데 그러다 보면, 벼슬자리의 가격이 점점 내려가서, 언젠가는 돈을 주고 벼슬자리를 사 들 일 금액을 모으기 위해 막노동판에서 일하며 저 축을 하는 것보다, 과거 공부를 해서 벼슬을 합법 적으로 갖는 것이 더 힘들어지게 됩니다. 그렇다 면 이 말은 ...
곽재식, 2014
8
이광수 문학전집 소설 27- 나- 스무살고개
그렇게 내가 공부가 용하면 왜 벼슬을 아니 하고 이 시골 에 묻혔느냐 하는 것은 어디를 가도 받는 질문이어니와, 여 기서도 받았다. 우리 동포가 원하는 것이 첫째도 벼슬이요, 둘째도 벼슬이요, 세째로도 벼슬이었다. 그도 그런 것이 옛 날로 말하면 벼슬 ...
이광수, 2013
9
재밌는 천자문 1: - 89페이지
학우등사'는 배움이 뛰어나면 벼슬로 나아간다는 뜻이고, '섭직종정'은 벼슬을 잡고 정치에 종사한다는 의미다. 벼슬로 나아가기 위해서 최우선의 전제조건은 '배움의 뛰어 남'이다. 배움은 자신을 깨닫고, 신을 인정하는 것이다. 내면이 완성되지 않고, ...
장창훈, 2012
10
김태락의 구연설화
난 저 하토 농촌에서 왔는데, 서울서 그 벼슬을 준다 가이까271) 벼슬 가지라 여길 왔습니다.” 이 대감이 가마 보이과연 웃긴 놈이거든. 그래, 똥 누러 갔다 오던 이대감이 떡 서서, “게 벼슬을 주믄, 준다 카믄 무슨 벼슬을 할려구?” “예?” “너 무슨 벼슬?
이헌홍, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «벼슬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 벼슬 în contextul următoarelor știri.
1
베컴 '닭벼슬' 헤어스타일 선보인 아기보살 대박이 (사진)
베컴 '닭벼슬' 헤어스타일 선보인 아기보살 대박이 (사진) ... 그러나 이번에 공개된 사진 속 대박이는 축구스타 베컴을 연상케 하는 모히칸 닭벼슬 헤어스타일에 도전해 ... «인사이트, Oct 15»
2
중국 최초 노벨의학상 수상한 투유유 교수는 벼슬·박사학위·외국유학 …
말라리아 치료제를 개발한 중국중의과학원 종신연구원 투유유 교수가 아일랜드와 일본 출신 과학자 2명과 함께 2015 노벨생리의학상 공동수상자로 선정됐다. «대기원시보, Oct 15»
3
잃어버릴 염려없다, '떼어놓은 '
특히 정 3품 이상 이상의 높은 벼슬은 따로 부르는 말이 있는데요. 당상관 혹은 당상이라고 ... 이미 확보해놓은 높은 벼슬이다, 그런 뜻이겠죠? [이광연] 맞긴한데요. «YTN, Oct 15»
4
'이브의 사랑' 금보라, 윤세아에게 “친정엄마 아픈게 벼슬이야?”
6일 오전 방송된 MBC 아침드라마 '이브의 사랑'(연출 이계준 | 극본 고은경)에서는 모화경(금보라 분)이 진송아(윤세아 분)에 대한 서운함을 토로하는 모습이 그려졌다 ... «SSTV, Oct 15»
5
벼슬도 학문도 도(道)의 실천
자하1)는 '벼슬하면서 힘이 남으면 공부하고, 학문을 하고도 여력이 있으면 벼슬 ... 벼슬'(仕)은 단지 사업으로 나타난 도의 실천(以行道爲事)이고, '학문행위'(學)는 ... «프레시안, Oct 15»
6
[오늘의 조선왕조실록] 돈으로 벼슬을 사는 공명첩 남발을 우려하다
조선왕조실록, 오늘은 백성들에게 돈이나 곡식을 받고 벼슬직함을 주었던 공명첩(空 ... 또 돈으로 산 벼슬을 과시하는 사례가 생기면서 신분제도도 문란하게 됐습니다. «중앙일보 라이프, Sep 15»
7
'툰드라쇼' 이시언, 돈 주고 벼슬 산 고을 수령 연기에 웃음 빵빵
이시언은 벼슬을 임명받을 때부터 김내관(김경식 분)이 철종에게 “전하, 함경도 고을의 수령을 맡게 된 홍순필이라는 자가 임명장을 받으러 왔사옵니다”라고 말하자, ... «스포츠Q, Sep 15»
8
[김현경의 맘다방] 임신은 벼슬입니다
여성에 대한 인식이 지금과는 달랐던 옛날, “임신이 벼슬이냐”는 말이 있었습니다. 그리고 지금도 이런 말을 하는 사람이 있습니다. 임신부때문에 뭔가 불편을 겪었을 ... «헤럴드경제, Iun 15»
9
'슈퍼맨' 서준, 닭벼슬 머리로 돌아왔다
서준은 머리 양옆을 밀고 위에만 남긴 일명 닭벼슬 머리, '모히칸' 헤어 스타일에 도전해 시선을 사로잡았다. 남성미가 물씬 풍기는 파격적인 이발로 변신을 마친 서준 ... «KBS뉴스, Iun 15»
10
[오늘의 조선왕조실록] 외국인들에게 벼슬을 내리다
조선왕조실록, 오늘은 공을 세운 외국인들에게 벼슬을 내린 이야기를 전합니다. ... 하게 가르쳐서 매우 가상한 일이라며 그에게 호조 참의 라는 벼슬을 제수했습니다. «중앙일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 벼슬 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/byeoseul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe