Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "참다랑어" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 참다랑어 ÎN COREEANĂ

chamdalangeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 참다랑어 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «참다랑어» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
참다랑어

Ton roșu

참다랑어

Tonul roșu este un pește aparținând macrou. Acesta este clasificat ca o specie cum ar fi tonul roșu din Atlantic sau subspecia tonului roșu din Atlantic. Este un pește popular pentru conserve de pește, cenușă și alimente congelate. Lungimea corpului este de 3m, iar greutatea este de aproximativ 400kg. Se capturează aproximativ 680 de kilograme de ton roșu. Corpul este raționalizat, capul este conic, iar sacul de coadă este subțire. Culoarea corpului este albastru, cu spate negru și alb pe spate. Pe părțile laterale ale corpului există o bandă galben deschisă. Femelele cu lungimea de 30-60 cm au dungi subțiri de 10-20 de rânduri de culoare palidă subțire, strălucitoare, din lateral până la burtă. Uneori este vorba despre peștii care au mutat 160.000 km de ape costiere. Are o zonă de captare mare, plutește pe tot parcursul anului și este distribuită și într-o zonă marină relativ rece. La începutul verii, se îndreaptă spre nord și înapoi spre toamna târzie. Temperatura adecvată a apei este de 14-18 ° C în partea de nord și 25-27 ° C în sud și este capturată în vară. 참다랑어는 고등어과에 속하는 물고기이다. 분류학상으로 대서양참다랑어와 같은 종, 또는 대서양 참다랑어의 아종으로 보기도 한다. 통조림이나 회, 냉동식품으로서 사람들에게 인기있는 물고기이다. 몸길이 3m, 몸무게는 400kg 내외이다. 680kg이나 되는 참다랑어가 잡힌 기록도 있다. 몸은 유선형으로 살이 쪘고, 머리는 원뿔모양이며, 꼬리자루는 가늘다. 몸빛깔은 등쪽이 청색을 띤 검정색이며 배쪽은 흰색이다. 몸 옆구리에는 연한 노란색 띠가 가로로 그어져 있다. 몸길이 30-60㎝의 치어는 옆구리에서부터 배에 이르는 10-20줄의 가늘고 광택이 있는 옅은색의 가로띠가 있다. 외양성 어류로서 연안에서 16,000만km 수역을 회유할 때도 있다. 회유 구역이 넓고 연중 회유하며, 비교적 한랭한 해역에도 분포한다. 초여름에는 북으로 올라가고 늦가을에 다시 남하한다. 서식에 알맞은 수온은 북쪽에서는 14-18℃, 남쪽에서는 25-27℃이며, 여름철에 많이 잡힌다.

Definiția 참다랑어 în dicționarul Coreeană

Ton roșu Este carne de alge marine a macroului macrou. Este foarte mare în dimensiune și roșu în culoare. Sushi și sushi și aparține celor mai bune specii de pești. 참다랑어 농어목 고등어과의 바닷물고기이다. 크기가 매우 크며, 살이 붉은색을 띤다. 회, 초밥 등으로 먹으며, 최고급 어종에 속한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «참다랑어» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 참다랑어


백다랑어
baegdalang-eo
다랑어
dalang-eo
가다랑어
gadalang-eo
개상어
gaesang-eo
갯장어
gaesjang-eo
갈은상어
gal-eunsang-eo
가래상어
galaesang-eo
갈라파고스상어
gallapagoseusang-eo
강남상어
gangnamsang-eo
가시달강어
gasidalgang-eo
가시줄상어
gasijulsang-eo
걸장어
geoljang-eo
검붕장어
geombungjang-eo
검목상어
geommogsang-eo
경장어
gyeongjang-eo
황다랑어
hwangdalang-eo
황지느러미다랑어
hwangjineuleomidalang-eo
점다랑어
jeomdalang-eo
날개다랑어
nalgaedalang-eo
눈다랑어
nundalang-eo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 참다랑어

나물전
납작하루살이
낭피버섯
넓적꽃무지
넓적사슴벌레
노래기벌
놀래기
느릅나무
느릅잎말이나방
참다
참다랭이
참다슬기
참다시마
단풍
달팽이
당귀
당암
당암동종
대구

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 참다랑어

각시붕
가이드와이
가이
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈리아
갈리시아
갈로로망스
갈색갑오징
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가숭
가야

Sinonimele și antonimele 참다랑어 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «참다랑어» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 참다랑어

Găsește traducerea 참다랑어 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 참다랑어 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «참다랑어» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

蓝鳍金枪鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

El atún rojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Bluefin tuna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ब्लूफिन टूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

التونة ذات الزعانف الزرقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

голубого тунца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

O atum rabilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

টুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Le thon rouge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

tuna Bluefin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Roter Thun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

クロマグロ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

참다랑어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

tuna sirip biru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Cá ngừ vây xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ப்ளூஃபின் சூரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Bluefin खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Mavi yüzgeçli orkinos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

tonno rosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

tuńczyk błękitnopłetwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

блакитного тунця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

tonul roșu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ο ερυθρός τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

blauwvintonijn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

blåfenad tonfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

makrellstørje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 참다랑어

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «참다랑어»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «참다랑어» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 참다랑어

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «참다랑어»

Descoperă întrebuințarea 참다랑어 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 참다랑어 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[무료] 더휴먼 1 - 상
영식이 주방으로 갔더니 카오스가한창초대형 참다랑어를 손질하 고 있었다. “엄청나게 크군요.”“그래. 475킬로그램짜리 참다랑어다.” “이것을 어떻게 잡았습니까?”“마법을 써서 잡았다.” 카오스가 마법으로 초대형 참치를 잡았다고 하니 할말이 없었다.
박재학, 2014
2
차원행성 12
도마처럼 잘라서 내 려놓고 참다랑어의 뼈를 깎아 젓가락 두 개를 만들었 다. 허공에서 참다랑어의 머리가 잘려 나가고 뼈와 살점 이 분리되는 모습은 기괴하기 그지없었다. 하지만, 아리는 추호도 동요하지 않고 손가락을 까 딱거리며 참다랑어의 살을 ...
고려의검, 2014
3
[세트] 월마기담(전7권/완결)
소수림. 게다가 참치는 부위마다 각기 맛이 다르다고 했으니 그야말로 횟감으로 안성맞춤이었다. '들어가는 즉시 손질해서 냉동실에 보관해야겠군.' 잡은 물고기는 아직 기절했을 뿐 죽지는 않은 상태 였다. 참다랑어의 특성상 죽게 되면 온도가 급상승 ...
소수림, 2014
4
[세트] 멋지게 살자 (전8권/완결)
마침 크리스마스 시즌을 맞아 이곳에서 휴가를 보내고 있던 입양아 가족과 함께 수영도 하고 캠프파이어와 크리스마스이브 파티를 하며 하루를 보낸 일행은 다음 날 요트를 타고 낚시를 나가 현수와 장인, 처남들의 낚 싯대에 모두 참다랑어를 올리는 ...
장취산, 2013
5
차원행성 15
수백 킬로는 될 것 같은 거대한 참다랑어 떼가 물고 기 떼를 쫓아 다니고 있었다. 바닷물이 부글부글 끓는 듯한 현상이 일어나자 이두 일은 회심의 미소를 짓더니 손을 아래로 내밀었다. 그의 손에서 강력한 마력이 뻗어 나오자 물고기 떼 를 쫓으며 잡아 ...
고려의검, 2014
6
올반 백작 3
강석이 매의 눈으로 살 펴보니 참다랑어였다. '야호. 신 난다.' 강석은 얼씨구나 하고 염동력을 사용하여 참다랑어 를 끌어 올렸다. 참다랑어는 도망치려고 즉시 머리를 틀었지만 의미는 없었다. '애써 봐야 네가 음식이지. 크하하하.' 강석은 기분 좋게 참 ...
김주일, 2014
7
[세트]썬더버드(전6권,완)
참치들 중에 가장 몸값이 비싼 것이 참다랑어인 데 한 마리를 통째로 직접 윤 주방장이 해체하는 쇼를 보 여줄 거야.” 왜 5000만 조금 알 거 같았다. 최고급 참치 참다랑어 회와 초밥을 직접 만들어 주기에 비싼 거였다. 참다랑어는 부위에 따라서 맛이 ...
박재학, 2015
8
멋지게 살자 4
마침 크리스마스 시즌을 맞아 이곳에서 휴가를 보내고 있던 입양아 가족과 함께 수영도 하고 캠프파이어와 크리스마스이브 파티를 하 며 하루를 보낸 일행은다음 날 요트를 타고 낚시를 나가 현수와장 인, 처남들의 낚싯대에 모두 참다랑어를 올리는 ...
장취산, 2013
9
갤럭시 28
그중 에서도 최고로 치는 것이 참다랑어야.” “그럼 이게 참다랑어?” “맞아. 그냥 다랑어가 아니라 이중에서 최고로 치는 남방참다랑어야. 남방 참치라고도 하는데 가장 비싸고 마음먹었다. 본격적으로 준비를 하여 철수가 남방 참치 해체 쇼를 시.
박재학, 2015
10
무한의 큐브 13
십억 원을 주고 산다는 북방 참다랑어가 여기 다 모여 있 었네?” 수호는 일어로 혼마구로, 영어로 블루핀(Blue Fin)으 로 불리는 북방 참다랑어가 어시장에 가득한 것을 보고 는 그냥 지나칠 수가 없었다. 그는 곧바로 아공간에 싹 쓸어 담았다. 굳이 다른 ...
고려의검, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «참다랑어»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 참다랑어 în contextul următoarelor știri.
1
'참다랑어 양식기술' 수산과학원, 정부3.0 우수기관 선정
경진대회 청중평가단과 전문가평가단은 본선에 오른 12개 정부3.0 추진사례를 심사해 참다랑어 양식기술을 개발한 국립수산과학원을 최우수상으로 뽑았다. «연합뉴스, Nov 15»
2
수과원, 참다랑어 완전양식 첫걸음 청신호
【부산=뉴시스】하경민 기자 = 국립수산과학원 제주수산연구소는 지난 8월 가두리에서 키운 국내산 참다랑어 어미에서 태어난 어린 참다랑어가 건강하게 자라고 ... «뉴시스, Nov 15»
3
속도광이자 멸종위기종 참다랑어는 완전양식 길 열려
일반적으로 열대성 다랑어에는 참다랑어, 눈다랑어, 황다랑어, 가다랑어가 있고, 날개다랑어는 온대성 다랑어로 분류된다. 다랑어류 중에서 가장 큰 것은 참다랑어로 ... «한겨레, Sep 15»
4
[한수진의 SBS 전망대] 일본이 유일한 참다랑어 양식국가? 한국도 성공!
우리나라가 일본에 이어서 세계 두 번째로 참다랑어 완전 양식에 사실상 성공했습니다. 참다랑어 수정란 수집이 한창인 거문도 양식장을 다녀온 취재기자 연결해서 ... «SBS뉴스, Sep 15»
5
[취재파일] 일본의 방해를 이겨낸 참다랑어 양식
여수 금오도 근해에서 한 어민이 설치한 정치망(定置網)에 몸무게 3kg 정도의 어린 참다랑어 118마리가 잡혔다. 소식은 금방 국립수산과학원에 알려졌다. 어민들과 ... «SBS뉴스, Sep 15»
6
김우남 "참다랑어 등 친환경 양식 예산 청신호"
국회 농해수위 김우남 위원장은 3일 참다랑어 사육시스템 구축 사업비 30억, 바이오플락 새우양식시설 3억, 육상양식장 항생제 제로 양식시설 3억 등 제주지역 ... «제주의소리, Sep 15»
7
“아저씨! 이 참치, 자연산이에요 양식이에요?”
세계가 참다랑어 양식 경쟁 중이다. 최근 참다랑어 어획량이 크게 줄어들어 세계 주요 어업국들이 부족해지는 참다랑어 공급을 메우기 위해 앞다퉈 양식에 나서고 ... «한겨레, Aug 15»
8
참치야, 참다랑어야?
참다랑어와 관련해 가장 보편적인 궁금증은 '참다랑어'와 '참치'가 같은 말인가, 아니면 다른 말인가 하는 것이다. 참치라는 말은 조금 혼란스럽다. 네이버 사전에는 '참 ... «한겨레, Aug 15»
9
'양식 참다랑어' 우리 식탁에 오른다
국립수산과학원 제주수산연구소가 2009년부터 제주 서귀포시 표선면 앞바다의 외해수중 가두리시설에서 참다랑어 양식을 시험했다. 제주수산연구소 제공. «한겨레, Aug 15»
10
가리비, 오징어, 참다랑어 피해보전직접지불금 등 FTA 지원품목 선정
[헤럴드경제=원승일 기자] 자유무역협정(FTA)으로 피해가 예상되는 품목에 지원하는 피해보전직접지불금과 폐업지원금 대상으로 가리비, 오징어, 참다랑어가 선정 ... «헤럴드경제, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 참다랑어 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/chamdalang-eo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe