Înțelesul "참호" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 참호 ÎN COREEANĂ

참	호
cham	ho

CE ÎNSEAMNĂ 참호 ÎN COREEANĂ?

tranșee

Un șanț este o instalație care apără atacul inamicului pe teren, numit de obicei săpatul. Prin înființarea tranșelor, soldații pot reduce expunerea la bombardamentele armelor inamice, pot face pistoalele mai ușor de montat și de foc, și pot avea acces sigur la alte tranșe, spate sau telecomunicații. În general, este folosit pentru a săpa pământul astfel încât să poată intra de la 1 la 3 accent și pentru a proteja împrejurimile cu murdăria care a fost săpată. Dacă timpul și resursele sunt suficiente, ele pot fi întărite cu plăci din lemn, beton sau oțel. Solurile solului și solul de pe suprafață sunt de obicei colorate, deoarece pot fi observate de la distanță, astfel încât acestea sunt camuflate. Atacatorul în războiul de tranșee se ocupă de inamicul deja protejat în starea expusă, iar daunele sunt grave.

Definiția 참호 în dicționarul Coreeană

tranșee Apărări împotriva atacurilor inamice în câmp.

TRADUCEREA 참호

Găsește traducerea 참호 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 참호 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «참호» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 壕
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Trench
• Traducător din Coreeană - Engleză: Trench
• Traducător din Coreeană - Hindi: ट्रेंच
• Traducător din Coreeană - Arabă: خندق
• Traducător din Coreeană - Rusă: траншея
• Traducător din Coreeană - Portugheză: trincheira
• Traducător din Coreeană - Bengali: পরিখা
• Traducător din Coreeană - Franceză: tranchée
• Traducător din Coreeană - Malaeză: parit
• Traducător din Coreeană - Germană: Graben
• Traducător din Coreeană - Japoneză: トレンチ
• Coreeană: 참호
• Traducător din Coreeană - Javaneză: trench
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: rãnh
• Traducător din Coreeană - Tamilă: அகழி
• Traducător din Coreeană - Marathi: गर्ता
• Traducător din Coreeană - Turcă: hendek
• Traducător din Coreeană - Italiană: trincea
• Traducător din Coreeană - Poloneză: wykop
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: траншея
• Traducător din Coreeană - Română: șanț
• Traducător din Coreeană - Greacă: χαράκωμα
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: sloot
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Trench
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Trench

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «참호»

Descoperă întrebuințarea 참호 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 참호 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

아름다운 영웅 김영옥

뒤로 다시 개인 참호를 군데군데 파놓았고, 철조망에서 30미터쯤 떨어진 지 점에서 일정한 간격을 유지해 가며 1개 소대 병력이 들어갈 참호 미군과 독일군은 가운데에 위치한 평원 중간쯤에 서 로 철조망을 치고 대치하고 있었다. 양측의 철조망 사 이는 ...

한우성, 2012

녹두장군 10: 농민 천하를 꿈꾸다

마한 등성이께로 돌출한 참호였다. “돌격!” 만득이가 작두칼을 들고 맨 앞에 내달았다. 만득이 뒤에 서는 여남은 명이 양총을 갈기며 올라붙었다. “죽여라.” 만득이 부대는 참호 하나를 덮쳤다. 그 곁에 있는 참호 도 덮쳤다. 거기 있던 경군들을 모두 죽인 ...

송기숙, 2015

북주국 이야기 1

끓는 인공참호가 이 운궁을 감싸고 있다. 참호에 배를 띄운다 해도 십중 팔구 요수들의 먹이가 되고 말 터였다. 그는 정자의 옆으로 난 길 옆에 서서 참호 쪽을 내려다보았다. 달빛 도 비치지 않는 운궁의 어두운 그림자 속, 그 그림자 속에서 참호 주 변에 ...

효진(나미브), 2012

[세트] 북주국 이야기(전2권/완결)

끓는 인공참호가 이 운궁을 감싸고 있다. 참호에 배를 띄운다 해도 십중 팔구 요수들의 먹이가 되고 말 터였다. 그는 정자의 옆으로 난 길 옆에 서서 참호 쪽을 내려다보았다. 달빛 도 비치지 않는 운궁의 어두운 그림자 속, 그 그림자 속에서 참호 주 변에 ...

효진(나미브), 2012

[세트] 수2법사 (전6권/완결)

혁명군들은 진군 속도를 높이라는 명령에 발걸음을 재촉했다. 그 와중에도 화살은 쉼 없이 날아왔다. 두두두두두둥! “전원 돌―격!” 쉴튼의 목소리가 터져 나오고 장군들이 쉴튼을 따라서 소리를 질렀 다. 와아아아! 3,000명의 병사들이 함성과 함께 참호 ...

샤이나크, 2013

생각의 크기만큼 자란다

기온이 사령관의 머릿속에 참호 안은 그야말로 진창이 돼버릴 것이다. 그렇게 되면 독일군은 진흙 을 참호 밖으로 퍼낼 것이고, 진흙이 쌓여 있는 상황으로 적 군의 방어 상태를 알 수 있을 것이다.' 사령관은 즉시 독일군의 진지 상황을 관찰하도록 명령했 ...

장석만, 2014

최진기의 끝내주는 전쟁사 특강 2 : 세계 편:

최진기. 부터 자유롭고 평등해요? 기관총이 나오면서 이제 무조건 돌격을 하면 다 죽습니 다. 그래서 등장하는 것이 곡사포장애물 뒤의 목표물을 곡사하는 데 쓰는 화포입니다. 참호를 파놓으면, 기존의 대포로는 포격을 할 수가 없잖아요. 그래서 곡사포 ...

최진기, 2014

레기온 4

그런 자가 저 언덕 뒤쪽을 그냥 넘길 것 같은가?” 모나는 그렇게 말한 이후 병사들을 넓게 숲 양쪽으로 흩어뜨렸다. 그의 부하들은 그가 왜 그러한 포진을 하는지 알 수 없었다. “자! 지금부터 매복에 필요한 참호를 건설한다.” “참호를 만든단 말입니까?

한유림, 2010

오국지 4: 신라, 칼날을 드러내다:

어떤 경 우에도 군사들을 쉬게 해서는 안 된다고 생각한 이세민은 칸막이 둑을 내버려둔 채 참호를 메우도록 했다. 성을 공격하는 것도 어렵지만 참호를 메우는 일도 쉬운 것은 아니었다. 참호 가까이 가기도 전에 당나라 군사들 은 빗발치는 화살에 목숨 ...

정수인, 2014

사막의 성전 2 (완결)

나디아는 참호 속에 엎드려 미사일이 날아가는것을 망연히 바라보았다. 바그 다드 남서쪽 이라크 공화국 수비대의 레이더 기지가 폭격을 당한 뒤 에 미국이 집중적으로 공습과 미사일 공격을 가하고 있는 것이 바그 다드 남쪽 20킬로미터 지점에 위치한 ...

이수광, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «참호»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 참호 în contextul următoarelor știri.

6·25전쟁에서 파괴된 무주 읍내를 재건한 차일혁 경무관

이를 본 차일혁 서장은 공비들의 기습에 대비한 참호 건설용 건축자재를 주민에게 나누어 주어 집을 짓게 했다. 건축자재를 구하기 어려웠던 시기에 차 서장이 신청한 ... «뉴시스, Dec 15»

도로 곳곳 참호.. 하늘엔 정찰 드론

밤에는 통행금지가 시행됐고 도로교차로 주변에는 모래주머니 참호가 설치돼 군경들이 24시간 경계를 펴고 있다. 이들 병력 때문에 근처에 있는 중학교는 군경의 ... «한국일보, Oct 15»

이태철 사진전 '우주의 향연(饗宴)'

【서울=뉴시스】전쟁터 참호 속에서 보았던 밤하늘의 달빛과 별빛, 힘들게 살던 시절 일터에서 보았던 따갑게 내리쪼이던 강한 햇빛이 지금의 행복을 주는 메신저가 ... «일간스포츠, Sep 15»

50사단 신병교육대 수류탄 사고...참호 안 중사 사망 `원인은?`

또 김 중사와 같이 참호 안에 있던 손 모 훈련병은 손목이 절단되는 중상을 입었고 참호 밖에 있던 27살 박 모 중사는 파편상을 입었다. 수류탄 투척 훈련장에는 당시 ... «WOW한국경제TV, Sep 15»

레펠 훈련·참호격투까지 3박 4일간 극한 병영체험

주요 프로그램은 사람이 가장 공포심을 느낀다는 지상 11.5m에서의 모형탑 강하(막타워) 및 레펠 훈련, 참호격투를 비롯해 특공무술 실습과 야전취사, 해군 천안함 ... «기호일보, Aug 15»

'진짜사나이' 참호격투서 가슴벅찬 첫 승리, 동네북 오명 벗었다

이날 방송에서 1소대에 속한 멤버들은 팀워크 훈련에서 전패한 이후 참호격투에 돌입했다. 그러나 첫 참호격투에서도 아쉽게 패배했다. 이에 정겨운은 "우리 왜 ... «중앙일보, Iul 15»

'진짜사나이' 팀워크 훈련 전패에 참호격투 의욕 '활활'

팀워크 훈련에서 전패한 이들은 유격훈련의 꽃이라고 할 수 있는 참호 격투에 대한 열의를 다시 한 번 불태웠다. '진짜 사나이'는 스타들의 군체험을 다루고 있는 ... «일간스포츠, Iul 15»

'진짜사나이' 올것이 왔다, 참호격투 역대급 난투극 예고

7월 19일 방송되는 MBC '진짜사나이'에서 참호격투에 임한 멤버들은 힘센 줄리엔강, ... 이들의 치열했던 참호격투는 19일 오후 6시 20분 방송을 통해 확인할 수 있다. «중앙일보, Iul 15»

실전과 똑같이 하는 한국군 전투훈련

공격할 때를 설명해보면 산에 전갈부대가 1참호, 2참호, 3참호까지 다 구축합니다. 이 참호를 돌격해 올라가 점령해야 하는데, 2참호까지 뚫은 부대가 거의 없고, ... «자유아시아방송, Iul 15»

할머니의 어떤 기억

참호에 한 명씩 집어넣고, 이틀 낮 이틀 밤을 가둬놓고, 연속적으로 강간을 했어요.” 베트남 중부 빈딘성에서 만난 한국군 성폭력 피해자들의 이야기이다. “너무 무서웠 ... «한겨레, Apr 15»