CE ÎNSEAMNĂ 천고마비 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «천고마비» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 천고마비 în dicționarul Coreeană
Arderea uleiului de miezul nopții Aceasta înseamnă că cerul de toamnă este înalt și caii sunt grași. În toamnă, termenul este un sezon foarte bun. 천고마비
가을 하늘이 높으니 말이 살찐다는 뜻으로, 가을은 기후가 매우 좋은 계절임을 형용하여 이르거나 활동하기 좋은 계절을 이르는 말.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «천고마비» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «천고마비»
Descoperă întrebuințarea
천고마비 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
천고마비 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
비 맞은 천고마비의 계절- 하늘은 높고 푸르고 말은 살이 오르며 따가운 햇살 속에 알알이 오곡백과 익어가고 오랜만에 재회하는 친족들 햇밥 먹고 담소 나누며 잊혀진 조상의 덕을 기리고 곡간마다 그득 채워질 부풀었던 풍년의 소망 속에 한 해 동안 ...
그러므로 하늘은 높고 말은 살 찌는 계절, 즉 천고마비의 계절인 가을은 흉노 족에게는 식량을 수확하는 시기였지만 한족에게는 흉흉한 전쟁의 신호이기도 하였어요. 식량을 바로 시기는 족이 미리 겨울 흉노 해 가곤 하는 천고마비가 되면 흉 노 족이 ...
3
생각의 융합 : 인문학은 어떻게 콜럼버스와 이순신을 만나게 했을까
이 말이 변해서 천고마비가 되었다고 주장하는 이들도 있으니 그렇다면 유비무환이나 두려움을 지닌 말이 아 니라고 할 수도 있겠다. 그러나 실제로 가을이 오면 흉 노족이 쳐들어올 거라는 두려움이 담긴 의미로 많이 쓰인 것만은 분명한 것 같다.
4
마로니에: 서울大學校「大學新聞」1면고정칼럼25년, 1959--1984년
하늘 이 높고 말이 살찌는 ' 천고마비 란 말 은 지금 은 거의 ' 평화 롭 고 풍성한 수확 의 계절 ' 로서의 가을 을 일컫는 의미 로 사용 되나 천고마비 의 유래 는 그 와 는 거의 반대 의미 를 내포 하고 였다 . 말 잘 타고 싸움 잘하는 흉노족 때문에 중국인 들이 ...
따라서 ' 천고마비 ' 란 말 은 중국 의 속담 이지만 , 분명 북방 유목민 과 관련 있는 말이다 . 중국 은 역대 로 북방 의 유목민 때문에 골머리 를 앓 았다 . 가을 이면 어 김 없이 쳐들어 와서 식량 을 약탈 해 가기 때문 이다 . 유목민 들로서 는 겨 울 나기 를 ...
천고마비의 계절이었다. 박관현은 일찍이 한학을 공 부했기 때문에 이 고사성어의 숨은 뜻을 잘 알고 있었다. 천고마비는 원래 달갑지 않은 경우나 걱정스럽고 고통 스러운 계절을 의미하고 있었다. 그러니까 가을이 오면 북방 민족 흉노(匈奴)가 길고 ...
좋다, 시험 합 격이다.” 노인의 웃음과 함께 독고천이 검을 거뒀다. 그리고 씨익 웃으며 입을 열었다. “그동안 감사했습니다.” 그렇게 무더웠던 여름이 가고, 천고마비(天高馬肥)의 계절인 가을이 찾 아왔다. 第七章 천고마비(天高馬肥) - 검에게 부끄럽지 ...
들판은 황금빛 오곡백과로 흠뻑 적셔 있고 하늘이 무 척이나 높아진 천고마비의 계절입니다. ∙만산이 홍엽으로 물든 완연한 가을입니다. 고향의 언 덕엔 온통 들국화가 피어 있을거라고 상상해보니 지금 이라도 고향으로 달려가고 싶은 심정이랍니다.
천고마비의 계절이잖아.” “천고마비? 아아, 말이 살찌는 거? 난 말 아닌데? 흠.” 벌써 9월, 검정고시도 끝나 집에서 뒹굴 거리고 요리학 통통해지고 있다는 사실을 알기는 하는 건지, 오늘도 입 이 심심하다며 칭얼댄다. 재우가 살이 찌기만을 바라던 준혁 ...
고개를 청옥의 맑은 “천고마비의 계절이라는 말이 실감나네요. 미후는 짙은 밤색 두건으로 미모가 드러나지 않게 황금 빛 나는 머리채를 완벽하게 감춘 리를 의아하게 바라봤 다. “천고마비의 계절이라니, 그건 또 무슨 뜻인가?” “가을이 되면 하늘은 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «천고마비»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
천고마비 în contextul următoarelor știri.
[건강3650]천고마비? No…천고통비
[헤럴드경제=김태열 기자]“천고마비(天高馬肥ㆍ하늘은 높고 말은 살찐다)라고? 아닙니다. 천고통비(天高痛匕ㆍ하늘은 높고 통증은 비수처럼 아프게 꽂힌다)입니다.” «헤럴드경제, Nov 15»
'천고마비의 계절' 요리를 배우자
품위있는 각종 일식요리를 쉽고 재미있게 배울 수 있는 '인기짱 일식요리 교실'이 중앙문화센터에 신설되었다. 신선하고 바른 먹거리를 구입할 수 있도록 시장 보는 팁 ... «Korea Daily, Oct 15»
천고마비의 계절, 운동으로 건강하게
면역력이 떨어지기 쉬운 가을철에는 운동에 관심을 갖고 부지런히 몸을 움직이는 것이 건강에도 도움이 됩니다. 특히 예전에 비해 피로가 쉽게 풀리지 않고 푹 쉬어도 ... «베이비뉴스, Oct 15»
제주 바닷속도 '천고마비'
<인터뷰> 이영돈(제주대 해양대 교수) : "제주 바다도 지금은 플랑크톤이 풍부한 천고마비의 계절입니다. 물고기들이 겨울을 나기 위해 많은 먹이를 섭취하는 시기 ... «KBS뉴스, Oct 15»
'천고마비'의 계절…말과 함께 즐기는 제주의 가을
네, 그런가하면 제주에서는 말이 살찐다는 '천고마비'의 계절을 맞아서 말이 주인공인 축제가 열리고 있습니다. 최충일 기자입니다. «JTBC, Oct 15»
천고마비 계절의 불청객 가을철 3대 열성 질환
가을에는 성묘나 야유회 등 야외 활동이 늘어나는데, 건강하고 즐거운 야외 활동을 위해서는 주의해야 할 질환이 있다. 가을철 집중적으로 발생하는 '가을철 3대 열성 ... «헬스조선, Oct 15»
′복면가왕 천고마비′ 배기성·′감잡았어′ 왁스·′나랏말싸미 …
지난 4일 방송된 MBC ′일밤-복면가왕′에서는 13대 가왕 ′소녀의 순정 코스모스′에 도전하는 ′천고마비′ ′타이거′ ′감잡았어′ ′와이파이′ ′나랏말 ... «뉴스핌, Oct 15»
'천고마비의 계절' 먹거리 넘친다…전국 8도가 축제 한마당
[이데일리 한정선 기자]10월 한달 동안 전국 각지에서 200건 가까운 축제가 열린다. 작년 세월호 사태에 이어 중동호흡기증후군(메르스)로 발길이 끊겼던 축제에 ... «이데일리, Oct 15»
천고마비의 계절, 다이어트 운동녀에게 필요한 식음료는?
식음료업계는 몸매 관리의 계절인 여름이 끝났지만 천고마비의 계절 가을을 맞아 늘어나는 '다이어트 운동녀'을 겨냥해 꾸준히 몸매 관리 콘셉트의 제품들을 선보이고 ... «아시아경제, Oct 15»
'천고마비의 계절' 가을에 살찌는 이유
예로부터 가을을 '천고마비'의 계절이라고 했는데요, 요즘은 말이 아니고, 내가 살찐다고 해서 '천고아비(天高我肥)'라는 말도 생겼다고 합니다. 이 말, 정말일까요? «KBS뉴스, Oct 15»
