Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "천계령" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 천계령 ÎN COREEANĂ

cheongyelyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 천계령 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «천계령» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 천계령 în dicționarul Coreeană

Ceresc În primii ani ai dinastiei Qing, granițele maritime au fost înființate pentru a consolida așa-numita custodie a mării, ceea ce înseamnă stabilirea limitelor coastelor și mutarea acestora în regiune. 천계령 청(淸)나라 초기에 연해의 경계를 정하고 이것을 역내(域內)로 옮긴다는 뜻으로, 소위 해금(海禁)을 더욱 강화한 해금령(海禁令).

Apasă pentru a vedea definiția originală «천계령» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 천계령


대령
daelyeong
대서양중앙해령
daeseoyangjung-anghaelyeong
단단대령
dandandaelyeong
덕유대령
deog-yudaelyeong
동인도양해령
dong-indoyanghaelyeong
동배령
dongbaelyeong
개령
gaelyeong
금패령
geumpaelyeong
곰배령
gombaelyeong
권농수세령
gwonnongsuselyeong
계령
gyelyeong
경제령
gyeongjelyeong
교회령
gyohoelyeong
레들대령
ledeuldaelyeong
로모노소프해령
lomonosopeuhaelyeong
마대령
madaelyeong
마리아나해령
malianahaelyeong
남태즈메이니아해령
namtaejeumeiniahaelyeong
남태령
namtaelyeong
노인재령
noinjaelyeong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 천계령

검절도
견충의군
결산
경도
경림
경자전시관
경정의
경집
천계
천계
천계
고뇌음여래
고마비
고사
곡동
곡동굴
곡리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 천계령

가처분명
가치
각설이타
각시그
각씨그
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
감은다
감각
가난타
간두
간호윤리강
가톨릭교도해방
계령

Sinonimele și antonimele 천계령 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «천계령» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 천계령

Găsește traducerea 천계령 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 천계령 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «천계령» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

天体命令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

comando Celestial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Celestial command
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

स्वर्गीय आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الأمر السماوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Небесная команда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

comando celestial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মহাজাগতিক কমান্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

commande céleste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

arahan Celestial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Celestial Befehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

天界領
130 milioane de vorbitori

Coreeană

천계령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

printah langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

lệnh Celestial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தெய்வீக கட்டளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

आकाशाचे आदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

gök komut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

comando di Celestial
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

komenda Celestial
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

небесна команда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

comandă Celestial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ουράνια εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

hemelse opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Himmel kommando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Celestial kommando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 천계령

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «천계령»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «천계령» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 천계령

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «천계령»

Descoperă întrebuințarea 천계령 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 천계령 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 십일야 (전2권/완결)
그 들의 우두머리가 이곳 무림맹에까지 오게 된 것은 지난밤 급히 발동 된 천계령(天啓令)때문이었다. 천계령, 마교의 교주와 소교주만이 갖고있는 특권 중의 하나.천계 령이 발동되는 순간, 일곱 책사들은자신들이 동원할 수 있는 모든 방법을 동원하여 ...
윤이수, 2013
2
십일야 2 (완결)
그 들의 우두머리가 이곳 무림맹에까지 오게 된 것은 지난밤 급히 발동 된 천계령(天啓令)때문이었다. 천계령, 마교의 교주와 소교주만이 갖고있는 특권 중의 하나.천계 령이 발동되는 순간, 일곱 책사들은자신들이 동원할 수 있는 모든 방법을 동원하여 ...
윤이수, 2013
3
과학기록으로 찾은 한국사 1
청이 1661년에 천계령을 발동해 연안 주민들을 내지 로 옮기고 156]산동에서 광동에 이르는 주요 지역에 성 및 보루를 쌓았다? 1675년에도 명이 그 땅을 지배했다. 천계령을 발동했다는 1661년에 영력제가 체포되고 남명 이 아니라, 남송이 멸망했다.
황영희, 2011
4
동아시아문화사논고 - 217페이지
O - 러나 청조 의 천계 령 의 시행 과 더불어 이 수 는 격감 하게 된다 . 당시 長暗 에 출입 한 중국 선 에 관한 상세한 기록 이 남아 있기 때문에 이런 헌샹 은 뚜렷이 알 수 있는 데 . 83 ) 천계 령 이 실시 된 1661 년 부터 그것이 철회 된 1684 년 까지 중국 본 ...
高柄翊, 1997
5
세계 속 한국 근대사 1
1657년 청은 해상세력가 정성공(鄭成功, 1624~1662)의 반청 운동을 막는 방안으로 해금령(海禁令)을 발표하여 해안 주민들이 ... 1661 년 청은 해금령보다 더 강력한 천계령(遷界令)을 내려 대만과 인접 한 복건성 등 5개 성의주민을 해안에서 15km ...
이윤섭, 2012
6
청나라, 키메라의 제국
... 을 계속 해야 했다 . 게다가 동냠 연해 를 무대 로 반청 활동 을 계속 한 정씨 세력 때문에 순치 13 년 0636 ) 에는 해금 령 (海禁令) 을 내려 해외 무역 을 금지 하였 고 순치 18 년 0661 ) 에는 아예 천계 령 (遷界 수 ) 을 단행 하여 동 냠 해안 주민 을 내륙 ...
구범진, 2013
7
한불전쟁과 한미전쟁:
1657년 청은 해상세력가 정성공(鄭成功, 1624~1662)의 반 청 운동을 막는 방안으로 해금령(海禁令)을 발표, 해안 주민 들이 ... 1661년 청은해금령보다 더강력 한 천계령(遷界令)을 내려대만과 인접한 복건성 등 5개성 주 민을 해안에서 15km 떨어진 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2013
8
한국 중국 일본, 그들의 교과서가 가르치지 않는 역사:
하지만 정성공 천계령 이듬해인 1662년에 39세 나이로 세상을 떠나 은 해적 세력을 기 물려받은 말았다. 그는 아버지한테서 반으로 명나라를 살리려 다. 고 꿈을 이루지 못했 했지만, 결국 청나라 대 명나라 잔존 이렇게 동아시아 최대 쟁점인 세력의 ...
김종성, 2015
9
대운하와 중국 상인: 회 · 양 지역 휘주 상인 성장사, 1415~1784
회 · 양 지역 휘주 상인 성장사, 1415~1784 조영헌. 느낌을 준 적극적인 후원의 분위기가 되살아난 신앙에 대한 [그림 37] 시랑이 이끄는 청의 수군의 대만 정벌을 돕기 위해 나타난 마조 원대 마조 다. 연해 지역을 황폐화시켰던 악명 높던 천계령(遷界令) ...
조영헌, 2014
10
전통시대동아시아국제관계 - 303페이지
이러한 해금 정책 에서 더 나아가 천계 (遷界) 정책 까지 시행 하였다 . 즉 동남 연해 일대 의 반청 세력 들을 소탕 하기 ... 차 ( 순치 18 년 , 강희 u, 17 년 ) 의 천계 령 , 수차 의 관련 법령 을 내려 해금 . 천계 정책 을 엄격히 시행 해 나갔다 . 순치 18 년 066U ...
권선홍, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «천계령»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 천계령 în contextul următoarelor știri.
1
조선의 관료, 표류객들에게 해외 문물을 접하다
특히 청 조정은 당시 극심했던 왜구의 소요를 통제하고자 '천계령'을 내려 해안을 봉쇄하는 극단적인 정책을 취했고 이로 인해 바다를 통한 교역은 매우 위축됐다. «매일경제, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 천계령 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/cheongyelyeong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe