Descarcă aplicația
educalingo
치아바타

Înțelesul "치아바타" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 치아바타 ÎN COREEANĂ

chiabata



CE ÎNSEAMNĂ 치아바타 ÎN COREEANĂ?

Chi avatar

Chi avatar este o paine italiana din aluat de drojdie. Originea sa nu este exactă și pare să fi fost făcută în jurul anului 1982 și 1985. Se numește o pâine de papuci, deoarece este o formă eliptică care este tăiată și mâncată plat și există o gaură în ea. În anii 1990, sa răspândit în Italia, Europa și America de Nord și este, de asemenea, cunoscut sub numele de paine sandwich. În 1982, Guardian a făcut un raport potrivit căruia Arnaudo Kavalari a fost făcut pentru prima dată de un brutar care a trăit în Adria, un mic oraș din Veneto. Pe măsură ce pâinea de baghet a fost importată din Franța, industria de panificație locală a fost aproape de sfârșit și a fost făcută pentru a face paine sandwich italiană. Cavalli a numit ciabatta Polesano și a făcut această pâine simbolică lângă Adria și Veneția, iar compania lui Moliniadriese a înregistrat metoda de cofetărie și a început să o anunțe în 11 țări.

Definiția 치아바타 în dicționarul Coreeană

Chi avatar Chi avatar înseamnă papuci flat în italiană. Pâinea Chiabatta, care seamănă cu o papucerie plată, este o pâine italiană de baghet, care este greu în exterior, mestecată în interior, cu umiditate scăzută și gustoasă.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 치아바타

아바타 · 아리아바타 · 바그바타 · 바르바타 · 가라타 · 갈리아코마타 · 가나타 · 가타 · 가우마타 · 가와마타 · 고별소나타 · 구다라노야카타 · 구타타 · 광염소나타 · 겨울소나타 · 교복아바타 · 교회소나타 · 나바타 · 시바타 · 쓰바타

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 치아바타

치아교환 · 치아기형 · 치아노 · 치아노제 · 치아동방 · 치아동요 · 치아동통 · 치아매복증 · 치아머리 · 치아미백 · 치아발생 · 치아변공 · 치아부목 · 치아뿌리 · 치아산식증 · 치아선부목 · 치아쇄소법 · 치아얼굴이상 · 치아연령 · 치아오다오

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 치아바타

가에타 · 가비오타 · 가이타 · 가제타 · 가죽디크티오타 · 가라구타 · 가란타 · 갈반타 · 가미이타 · 간율타 · 가와키타 · 가요칸타 · 고데예타 · 고환편타 · 고이수에타 · 고좌우이언타 · 골레타 · 고타 · 구싸오타 · 계사유타

Sinonimele și antonimele 치아바타 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «치아바타» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 치아바타

Găsește traducerea 치아바타 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 치아바타 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «치아바타» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

拖鞋面包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ciabatta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Ciabatta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

ciabatta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

سياباتا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

чиабатта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

ciabatta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

Ciabatta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

ciabatta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ciabatta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Ciabatta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

チャバッタ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

치아바타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ciabatta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ciabatta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

Ciabatta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Ciabatta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

ciabatta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

ciabatta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

ciabatta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

чіабатта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

ciabatta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

τσιαπάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ciabatta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ciabatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

ciabatta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 치아바타

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «치아바타»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 치아바타
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «치아바타».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 치아바타

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «치아바타»

Descoperă întrebuințarea 치아바타 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 치아바타 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
시오코나 홈베이킹 수업
20×10cm 6개 분량 기본 치아바타 반죽에 블랙 올리브를 넣어 만드는 올리브 아바타는 짭조름한 올리브와 담백하고 촉촉한 치아바타 의 궁합이 정말 환상이죠.갓 구운 올리브치아바타를 보면 레드와인 한잔이 생각납니다. 만든 지 하루가 지난 치아 ...
전익범, 2014
2
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험
초코 크렌베리 빵 2800원 까망베르 치아바타 2500원 개인적으로 치아바타 빵을 좋아하 기 때문에 어느 빵집을 가더라도 치 아바타는 꼭 구입하는 편. 까망베르 치즈가 들어간 치아바타로 설탕을 사용하지 않은 무설탕 건강빵이다. 무설탕 트리플빈 ...
이지혜, ‎민경랑, 2011
3
죽기 전에 꼭 먹어봐야 할 디저트 100가지:
권다현, 길지혜. 기 바쁘게 팔려나가는 이곳의 인기 메뉴로, 부드러운 풍 미의 올리브오일을 듬뿍 넣어 씹을수록 고소한 맛이 난 다. 일반 치아바타보다 부드럽고 담백해 여자 손님들이 즐겨 찾는다는 화이트치아바타는 큼직한 기공이 빼곡하 게 들어차 ...
권다현, 길지혜, 2015
4
문성실의 요즘 요리. 2: - 371페이지
2인분 요리 시간 15분 주재료 치아바타 2개 로메인 레터스 8장 토마토(큰 것) 1개 슬라이스 햄 4장 크래미 맛살 4줄 체다 슬라이스 치즈 4장 소스 재료 크림치즈 2 마요네즈 2 꿀 3 씨겨자 2 대체 식재료 치아바타▷파니니 로메인 레터스 ▷양상추, ...
문성실, 2013
5
HTML5 솔루션: 실전 문제 해결을 위한 81가지 방법
... thread/ thread/ ad0e477790ef4f03/ a644f520f4 b3cd48?rnum=2#">저자의 원본 URL</a>.</p> <p><img src="img/bread.JPG" itemprop="name" /></p> <p itemprop="review"> 치아바타는 밀가루와 효모로 만든 이탈리아 빵 입니다. 한덩이의 빵 ...
마르코 카사리오(Marco Casario), ‎피터 엘스트(Peter Elst), ‎찰스 브라운(Charles Brown), 2012
6
동거의 조건 1
유성이 은영에게 진심으로 사과를 건넸다. 시간은 벌써 2시가 훌쩍 넘 어있었다. “잠깐 앉아있어요. 금방 파스타 만들어줄게요.” 유성이 주방으로 사라진 지 얼마 되지 않아, 김이 모락모락 나는 스프 와 빵을 가져왔다. “양송이 스프랑 치아바타예요.
더블유(W), 2015
7
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
영어로는 red tongue sole이고, 일본어로는 赤舌鮃(아카시타비 라메),牛の舌(우시노시타)로 불린다. 신발 모양이라 슬리퍼와 연관되어 불린다 니 이탈리아 식당에서 쉽게 볼수 있는 치아바타 빵이 떠오른다. 치아바타는 이탈리아어로 슬리퍼를 뜻한다.
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
8
내가, 너를 잡다
세트 메뉴를 시키자 곧 올리브 치아바타와 발사믹 소스가 나왔다. 갓 구워진아바타는 쫄깃하고 맛있었다. “한국 와서 힘든점은 좀 사라졌고?” “요즘은 많이 없어졌어요.” “그나저나 아직도안 믿기네. 결혼이라니.......” 결은 그말에 저도모르게 웃고 ...
최양윤, 2013
9
길 잃은 도로시: - 10페이지
메뉴는 도통 알 수 없고 읽을 수만 적불명의 이름들로 가득했는데, 폰카차 샌드 위치, 치아바타 샌드위치, 치킨 치즈 포카치 나 샌드위치 따위였다. 나는 늘 그 중에서 클 있는 국 럽 샌드위치만 주문했다. 다른 것은 별로 알 고 싶지도, 먹고. 나중에야 그 짐 ...
E, Crystal, 2010
10
맛있다 제주!: 여행작가 최갑수가 직접 먹고 고른 진짜 제주 맛집 79
이곳 을 찾은 많은 여행자 들이 꼭 먹 어 봐야 할 것으로 추천 하는 메뉴 는 치 아바타 와 포카 치아 다 . 담백 하면서도 쓸깃 해 자꾸만 손 이 간다 . 홈 메이드 요구르트 에는 직접 만들었다 는 키위 짐 이 가득 들어 있다 . 실 러드 와 맥주 도 먹을 수 있어 ...
최갑수, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «치아바타»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 치아바타 în contextul următoarelor știri.
1
커피 전문점 샌드위치 '나트륨 폭탄'...라면과 비슷
2위는 스타벅스의 '바비큐 치킨 치즈 치아바타'가 차지했다. 나트륨은 1180mg로 기준치 대비 59%에 달했다. 중량이 160g으로, 100g당 나트륨 수치는 737.5mg로 ... «소비자가 만드는 신문, Nov 15»
2
′수요미식회′ 유럽식 빵 바게뜨 깜빠뉴 치아바타 맛있게 먹는 법 …
이날 셰프 김소희가 출연해 유럽식 빵 바게트, 깜빠뉴, 치아바타와 어울리는 소스를 추천했다. 김소희 셰프는 돼지비계로 만든 소스를 곁들여 먹는 방법을 언급했다. «뉴스핌, Nov 15»
3
[쉼표]빵, 팡, 팽
성심당은 지난해 8월 프란체스코 교황이 방한했을 때 치아바타(이탈리아 빵), 바게트(프랑스 빵) 등 교황의 식사용 빵을 매일 대전에서 구워 서울 교황청 대사관으로로 ... «헤럴드경제, Nov 15»
4
바게뜨세븐, 농가의 빵집 코리아푸드트렌드페어 금상 수상
... 으로 건강한 빵을 당일판매용으로 소량만 생산하고 있다. 특히 우리 감자를 주재료로 한 감자 치아바타는 담백하고 쫀득한 식감으로 지역 내에서 소문이 자자하다. «중앙일보, Sep 15»
5
브레쉬에비뉴, 브런치 메뉴 '파니니' 3종 출시
이번에 선보인 '파니니' 3종은 이탈리아의 국민 빵인 치아바타로 만든 일종의 샌드위치다. 일반 샌드위치와 달리 길고 납작한 빵 사이에 치즈나 야채, 햄 등 재료를 두세 ... «중앙일보, Aug 15»
6
새로운 '요리빵'의 세계
치아바타는 기본 반죽에 감자를 갈아 넣은 감자치아바타를 기본으로 핫피자, 올리브, 치즈까지 총 네가지 맛이 있다. 핫피자치아바타는 치아바타 속에 피자소스가 ... «여성동아, Iul 15»
7
에브리타운, 최대 10만 원 외식 상품권 걸린 공식 카페 이벤트 진행
이탈리아 전통 빵인 '치아바타 샌드위치 전문점', '프렌치 토스트 전문점', '딸기 빙수 전문점' 등 총 4종의 신규 생산시설이 공개된다. '신비로운 숲속 산책', '유럽 배낭 ... «디스이즈게임닷컴, Iul 15»
8
[헬로우맛집]건강한 버섯, 브런치로 즐기자
직접 구운 치아바타가 제법 맛이 좋다는 지인의 추천에 우리 일행은 치아바타, 구운버섯라이스, 베이컨 소시지 플레이트, 우에보스 란체로스를 주문하고 자리에 ... «대덕넷, Iul 15»
9
이승기, '요섹남' 변신…스태프들에 손수 요리한 음식 대접
이승기는 파니니를 구울 수 있는 전기 그릴부터 닭가슴살 파니니의 재료인 치아바타 빵과 치즈, 야채와 소스 등 파니니 안에 들어갈 재료까지 빈틈없이 준비해온 ... «텐아시아, Iun 15»
10
우리 밀 식사빵
1 메밀 치아바타 볶은 메밀을 우린 차를 물 대신 넣어 부드럽고 폭신하면서도 구수한 맛이 특징이다. 샌드위치 빵으로 좋다. 2천원. 2 무화과 통밀빵 절인 무화과에 ... «조선일보, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 치아바타 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/chiabata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO