Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "대주교" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 대주교 ÎN COREEANĂ

daejugyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 대주교 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «대주교» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
대주교

arhiepiscop

대주교

Arhiepiscopul este un mare preot în creștinism, care se ocupă de o importantă parohie între diecezile numite Arhidieceza. Este un cuvânt compus de origine greacă și επισκόπος. Arhiepiscopul are de obicei titlul de "domn". Arhiepiscopul superior este mai înalt și mai puternic decât episcopul, dar același lucru în preoție. De aceea, atunci când un episcop este deja preot, el nu primește reînființarea episcopului pentru că și-a hirotonit deja capodopera. Dar, în cazuri rare, dacă un preot al unui non-episcop este un arhiepiscop, el trebuie mai întâi să fie hirotonit ca episcop înainte de a fi așezat pe partea stângă a arhidiecezei. Biserica Romano-Catolică, Biserica Ortodoxă Răsăriteană și Biserica Anglicană. 대주교는 기독교에서 대교구라고 불리는 교구 가운데서 중요한 특정 교구를 주관하는 직위에 있는 고위 성직자이다. 그리스어 αρχιεπισκοπος의 합성어이다. 대주교에게는 보통 ‘각하’라는 존칭이 부여된다. 위계상 대주교는 주교보다 더 고위직이며 권한도 더 크지만, 성직품에서는 동일하다. 그러므로 이미 주교인 사람이 대주교로 승품받을 때는 주교품을 이미 서품받았으므로 주교축성을 다시 받지 않는다. 그러나 아주 드문 경우이긴 하지만, 주교가 아닌 사제품의 성직자가 대주교가 될 경우, 대교구의 주교좌에 착좌하기 전에 먼저 주교로 서품받아야 한다. 로마 가톨릭 교회, 동방 정교회, 성공회 등에서 이 호칭을 사용한다.

Definiția 대주교 în dicționarul Coreeană

arhiepiscop Un preot al unui catolic care prezidează una sau mai multe provincii. 대주교 한 개 또는 그 이상의 관구(管區:大敎區)를 관장하는 가톨릭의 성직자.
Apasă pentru a vedea definiția originală «대주교» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 대주교


보좌주교
bojwajugyo
부주교
bujugyo
천주교
cheonjugyo
총주교
chongjugyo
단군성주교
dangunseongjugyo
드루이드교
deulu-ideugyo
각사수교
gagsasugyo
가르교
galeugyo
골든게이트교
goldeungeiteugyo
구교
gugyo
군무교
gunmugyo
견우교
gyeon-ugyo
진주교
jinjugyo
주교
jugyo
라이언스게이트교
laieonseugeiteugyo
로열협곡현수교
loyeolhyeobgoghyeonsugyo
모차르트교
mochaleuteugyo
무교
mugyo
뉴바롯드교
nyubalosdeugyo
영주교
yeongjugyo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 대주교

종정의
종천
종학원
좌골절흔
대주
대주도금
대주둥치
대주둥치과
대주름깍지벌레
대주머니깍지벌레
대주백타곡
대주
대주산업
대주억하감
대주잔고
대주전자재료
대주
대주
대주

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 대주교

흥천초등학
흥천중학
흥해초등학
흥해공업고등학
흥해향
흥해중학
흥해남산초등학
흥해서부초등학
흥화학
흥전초등학
흥진초등학
흥진고등학
흥진중학
히브리대학
힌두
희천향
희망대초등학
흰진
희성초등학
희심자작

Sinonimele și antonimele 대주교 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «대주교» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 대주교

Găsește traducerea 대주교 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 대주교 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «대주교» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

大主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

arzobispo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

archbishop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मुख्य धर्माध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مطران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

архиепископ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

arcebispo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

archevêque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Archbishop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Erzbischof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

大司教
130 milioane de vorbitori

Coreeană

대주교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Uskup Agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tổng giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பேராயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मुख्य बिशप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

başpiskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

arcivescovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

arcybiskup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

архієпископ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

arhiepiscop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αρχιεπίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

aartsbiskop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ärkebiskop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

erkebiskop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 대주교

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «대주교»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «대주교» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 대주교

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «대주교»

Descoperă întrebuințarea 대주교 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 대주교 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
대주교에게 죽음이 오다: 열린책들 세계문학 145
퓰리처상 수상 작가 윌라 캐더의 거대한 서사시이자 아름다운 신화적 소설 퓰리처상 수상 작가 윌라 캐더가 미국 남서부인 뉴멕시코 지방을 여러 차례 여행하면서 구상한 작품으로, ...
윌라 캐더, 2011
2
와일드 프리징 5
은신처를 나온 케니스는 곧장 오턴 대주교가 머물고 있는 신전으로 발걸음을 옮겼다. 신전의 입구에 도착하자 팔라딘 2명이 케니스의 앞을 가로막으며 입을 열었다. “신전을 방문한 목적이 무엇입니까?” “오턴 대주교님을 만나 뵙고 싶습니다.” “대주교 ...
윤준모, 2014
3
동방 가톨릭 교회: - 29페이지
그 때문에 모 7) 로마가 승인한 초대 칼데아 총대주교는 조반니 술라콰Giovaani Sulaqa이며, 그 는 1553년 4월 20일 칼데아 총대주교로서 추기경 회의에서 인준되었고 시메 오네 8세라는 이름을 가졌다. Cf. Sacra Congregazione per la Chiesa ...
한나 알안, 2014
4
왕의 마녀 2 (19금 개정판) (완결)
아스펜 성이 만들어진 이래로 가장 많은 인파가 아스펜 타운의 방벽부터 나와 대주교 일행을 환영했고, 열렬 한 환대 속에서 대주교와 그 수행원들이 아스펜 성으로 들어왔다. 여주인처럼 아스펜 성문 앞에 나와서 그들을 맞이한 프란시스를 만 난 대주교 ...
정은숙, 2014
5
[세트] 폭렬기사 반 (전10권/완결)
그 천장 전체에 그려진 화려한 성화가 내려다보는 교황청, 중앙 예 배당에서 교황과 대주교가 마주 앉아 있었다. “한 명!단 한 명만 보내라고?” 분노 가득한 음성을 토하는 늙은 신관에게 시안 왕궁의 대전에서 보 았던 대주교가 고개를 조아렸다.
뇌전검, 2012
6
[세트] 마법대공 (전7권/완결)
더군다나 주교나 신부 같은 낮은 직책의 자도 아니고 대주교라고 한다. 선출 있고 추 중반에 불 가운데 단 일곱 명만 지나면 추기경이 될 수 중 한 명을 뽑아 교황으로 대주교는 이제 삼십 대 올랐을 정도면 쉰 살이 높다고 할수 있었다. 되기 뽑히는 대 교황 ...
김민혁, 2014
7
라오스 루이시안 6 완결
대주교! 우리도 슬슬 움직여야 할 것 같지 않소?” 멤피스토 황제는 슬슬 통일 전쟁을 위한 작업을 시작할 생각이었다. 류센 왕국이야 한순간에 끝장날 테고, 그 후엔 자신들이 나설 차례였 다. “폐하! 아직은 지켜볼 때입니다. 류센 왕국의 일이 마무리된 ...
현자림, 2009
8
엘레오노르 2 (완결)
박수정(방울마마). 12. 두 번째 초야(初夜) 따스한 바람에 꽃잎이 흩날리는 봄날. 황궁 안에 자리한 교회의 제 단 앞에 두 쌍의 남녀가 섰다. 색색깔의 스테인드글라스를 뚫고 들 어온 찬란한 햇빛이 그들을 비췄다. 교황이 직접 파견한 대주교가 엄숙한 ...
박수정(방울마마), 2013
9
[세트] 천마선인 (전6권/완결)
제10장. 이게. 어떻게. 된. 거지? 사야는 피투성이의 루카를 바라보았다. 온통 피를 뒤집어쓴 루카는 마치 핏빛 꽃밭에 누워 잠이 든 것 같았다. 창백한 안색의 루카를 바라보던 사야가 입을 열었다. “대주교, 어떻게 된 것인지 설명해 주시오.” “죄송합니다.
화풍객, 2014
10
[세트] 크림슨 티어즈 (전6권/완결)
주의 사자'로 움직이면서 스케반니아의 새로운 빛으로 자리매김한 여왕은 에틸랑쥬가 국교회의 대주교가 될 것이라는 사실을 모른다. 것 만 알고 있다. '당 그들은 정보 부족 탓에 잠자코 있다 뿐이지, 네실란스의 암습 사건을 빌미로 전면에 옹호하거나 ...
calendula, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «대주교»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 대주교 în contextul următoarelor știri.
1
천주교 김희중 대주교 "조건 없는 용서만이 민족 화해의 길"
김희중 대주교는 강론을 통해 “최근 남북 고위급 회담 이후 민간 교류의 물꼬가 트이고, 대화 국면으로 남북 화해 분위기가 조성되고 있는 것처럼 보이지만, 진정한 ... «세계일보, Oct 15»
2
필라델피아 가톨릭 대주교, 트럼프의 출생시민권 거부 맹공격
【필라델피아(미 매사추세츠주 )=AP/뉴시스】차의영 기자 = 가톨릭의 유서깊은 필라델피아 대교구 찰스 채퍼트 대주교는 1일(현지시간) 최근 공화당 대선 선두주자인 ... «중앙일보, Sep 15»
3
대주교 비웃는 원숭이, 압권은 '빨간 엉덩이'
졸업한 지 거의 30년만에 대학교 교정을 거닐었다. 스스로 '민족적 음주가무 및 민주적 고성방가 특성화대학'으로 규정한 모교를 잠시 들렀다. 그동안 몇 번 스쳐 지나 ... «오마이뉴스, Aug 15»
4
음성꽃동네서 노기남바오로대주교센터 축복식
꽃동네 설립자 오웅진 신부는 "프란치스코 교황님의 꽃동네 방문 1주년이 되는 날에 정진석 추기경을 모시고 노기남바오로대주교센터를 축복해 기쁘다"고 말했다. «뉴시스, Aug 15»
5
바티칸 형사재판 직전 아동 성매수 혐의 전 대주교 입원
베소워프스키 전 대주교는 지난해 6월 바티칸 신앙교리성의 교회법 재판소에서 아동 성매수 혐의에 대한 유죄가 인정돼 사제직을 박탈당했으며 지금까지 아동 성추행 ... «연합뉴스, Iul 15»
6
바티칸, 아동 성매수 혐의 전 대주교 첫 형사재판
베소워프스키 전 대주교를 대상으로 한 바티칸 형사 재판소의 첫 공판은 가톨릭 교회의 신뢰를 무너뜨리는 아동 성범죄에 대한 바티칸의 강력한 근절 의지를 반영해 ... «연합뉴스, Iul 15»
7
335년된 대주교 미라 옆 '의문의 태아 시체'
335년 전 숨진 스웨덴 대주교의 시체 발치에서 태아 시체가 함께 발견됐습니다. 미국 CNN은 스웨덴 룬드대학교 연구진이 17세기 대주교 페더 윈스트루프 주교의 ... «YTN, Iul 15»
8
바티칸, '아동 성매수' 전 대주교 형사재판에 세운다
사제에 의한 아동 성범죄에 대해 프란치스코 교황은 그동안 불관용 원칙을 강조해왔는데요, 바티칸이 아동 성매수를 한 전 대주교를 사상 처음으로 자체 형사 법정에 ... «JTBC, Iun 15»
9
바티칸, 성적 학대로 전 대주교 고소…첫 사례
대주교는 폴란드 출신이다. 도미니카 공화국 대사로 주재 중인 2008년 이후, 복수의 소년에게 성적 학대를 가한 죄 등으로 기소당했다. 이미 성직자의 지위는 박탈 ... «Kyodo News Korean, Iun 15»
10
로메로 대주교, 피살 35년 만에 '복자'에 오르다
엘살바도르 군사독재 정권에 항거해 사회적 약자의 목소리를 대변하다가 1980년 암살당한 오스카 로메로 대주교 시복식 하루 전날일 22일 사람들이 수도 산살바도르 ... «한겨레, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 대주교 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/daejugyo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe