Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcybiskup" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCYBISKUP ÎN POLONEZĂ

arcybiskup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARCYBISKUP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcybiskup» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arhiepiscop

Arcybiskup

Arhiepiscop - Titlu sau oficiu de onoare acordat episcopilor de dieceze majore, precum și distincția episcopului însuși. Inițial, arhiepiscopul era un episcop al unui important oraș, regiunea, deseori purtând îngrijire pastorală pe întreaga țară. El avea dreptul să prezideze sinodul episcopilor săi, să-și corecteze lucrarea, să conducă alegerile sau să numească și să ordoneze noi episcopi în provincie. Din punct de vedere istoric, instituția mitropolitului Arhiepiscopului. Provincia Romană este papă. Arcybiskup – tytuł honorowy lub urząd nadawany biskupom ważniejszych diecezji, a także jako wyróżnienie samej osoby biskupa. Pierwotnie arcybiskup był biskupem ważnego miasta, regionu, sprawując często pieczę duszpasterską nad całym krajem. Miał prawo przewodniczyć synodom podległych sobie biskupów, korygować ich prace, prowadzić wybory lub mianować i wyświęcać nowych biskupów w prowincji. W historii utworzyła się w ten sposób instytucja arcybiskupa metropolity. Metropolitą prowincji rzymskiej jest papież.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcybiskup» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCYBISKUP


backup
backup
biskup
biskup
litkup
litkup
odkup
odkup
okup
okup
pickup
pickup
pierwokup
pierwokup
podkup
podkup
pokup
pokup
przekup
przekup
przykup
przykup
rozkup
rozkup
skup
skup
wkup
wkup
wykup
wykup
zakup
zakup

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCYBISKUP

arcy
arcy europejczyk
arcy polak
arcybanalny
arcybibosz
arcybiskupi
arcybiskupstwo
arcybogaty
arcybp
arcybractwo
arcybystry
arcychrzescijanski
arcyciasny
arcyciekawie
arcyciekawy
arcydelikatny
arcydiakon
arcydlugi
arcydobry
arcydobrze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCYBISKUP

buzia w ciup
check up
chlup
chrup
chrup chrup
chwalidup
ciup
cup
davis cup
dial up
dup
gallup
glup
graniastoslup
holdup
hop siup
hup
iturup
jeune loup
kantalup

Sinonimele și antonimele arcybiskup în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «arcybiskup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCYBISKUP

Găsește traducerea arcybiskup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile arcybiskup din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcybiskup» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

大主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arzobispo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

archbishop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुख्य धर्माध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

архиепископ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arcebispo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

archevêque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketua biskop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erzbischof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

大司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대주교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Uskup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tổng giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேராயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मुख्य बिशप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

başpiskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

arcivescovo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

arcybiskup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

архієпископ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

arhiepiscop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρχιεπίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aartsbiskop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ärkebiskop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

erkebiskop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcybiskup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCYBISKUP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcybiskup» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre arcybiskup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCYBISKUP»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul arcybiskup.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCYBISKUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcybiskup în contextul următoarelor știri.
1
Arcybiskup Peta: w wypowiedziach niektórych ojców synodalnych …
Arcybiskup Tomasz Peta wskazał na fakty świadczące o szatańskim ataku. Chodzi propozycję, by dopuszczać do Komunii świętej rozwodników żyjących w ... «PCh24.pl, Oct 15»
2
Arcybiskup Mosulu w Krakowie. Chrześcijanie czekają na pomoc!
Jak zaznaczył goszczący w Krakowie ks. abp. Yohanna Petros Mouche, arcybiskup katolicki Mosulu, Kirkuku i Kurdystanu, jego wizyta w krajach Europejskich ... «PCh24.pl, Oct 15»
3
Arcybiskup Wiednia o uchodźcach: "Już dość! To nasi siostry i …
Kardynał Christoph Schönborn odprawił 31 sierpnia mszę świętą w intencji 71 martwych uchodźców znalezionych w ubiegłym tygodniu w podrzuconej na ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Były arcybiskup Józef Wesołowski nie żyje
Zmarł były arcybiskup i nuncjusz apostolski Józef Wesołowski - podała agencja AFP. Duchowny został znaleziony martwy rano w swoim mieszkaniu. Informację ... «TVN24, Aug 15»
5
Szkocki Kościół prosi o wybaczenie. Arcybiskup molestował …
Foto: PaulVIF / CC BY-SA 3.0 Arcybiskup Philip Tartaglia wydał oświadczenie ws. wykorzystywania seksualnego w Kościele ... «TVN24, Aug 15»
6
Arcybiskup połączył in vitro i Powstanie Warszawskie. Zaskakujące …
Arcybiskup Marek Jędraszewski w czasie swego kazania chętnie sięgał do polityki. Skrytykował na przykład odchodzącego prezydenta za to, że pojawił się w ... «Dziennik.pl, Aug 15»
7
Arcybiskup Gądecki apeluje do Komorowskiego w sprawie in vitro …
"Jesteśmy za globalizacją solidarności, a przeciw globalizacji wykluczania bezbronnych i słabych istot ludzkich jeszcze przed ich narodzeniem" - pisze ... «PCh24.pl, Iul 15»
8
Szef komitetu budowy pomnika Wdzięczności: To nie arcybiskup, a …
Prezydent Jacek Jaśkowiak do końca roku chce rozwiązać sprawę wszystkich roszczeń kurii wobec miasta. Z arcybiskupem Stanisławem Gądeckim będzie się ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
9
Arcybiskup Sławoj Leszek Głódź obchodzi 45. rocznicę święceń …
Arcybiskup Sławoj Leszek Głódź obchodzi 45. rocznicę święceń kapłańskich. W niedzielę, 14 czerwca 2015 r. w kościele św. Ignacego Loyoli w Gdańsku ... «Dziennik Bałtycki, Iun 15»
10
Nowy arcybiskup Berlina
Franciszek mianował dotychczasowego biskupa Drezna i Miśni 61-letniego Heinera Kocha nowym arcybiskupem Berlina. Wcześniej jego kandydaturę ... «Gość Niedzielny, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcybiskup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/arcybiskup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż