Înțelesul "archevêque" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ARCHEVÊQUE ÎN FRANCEZĂ

archevêque

CE ÎNSEAMNĂ ARCHEVÊQUE ÎN FRANCEZĂ?

arhiepiscop

Archevêque

Un arhiepiscop este un slujitor religios ordonat aparținând ordinului episcopal, dar se bucură de o primă de onoare față de episcopii sufragani. El este în fruntea unei provincii ecleziastice.

Un archevêque est un ministre religieux ordonné appartenant à l'ordre épiscopal, mais bénéficiant d'une primauté d'honneur sur les évêques suffragants. Il est à la tête d'une province ecclésiastique.

Definiția archevêque în dicționarul Franceză

Definiția arhiepiscopului din dicționar este episcopul plasat în fruntea episcopilor unei provincii ecleziastice.

SINONIMELE «ARCHEVÊQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «archevêque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în archevêque

évêque · métropolite · prélat

TRADUCEREA ARCHEVÊQUE

Găsește traducerea archevêque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile archevêque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archevêque» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 大主教
• Traducător din Franceză - Spaniolă: arzobispo
• Traducător din Franceză - Engleză: archbishop
• Traducător din Franceză - Hindi: मुख्य धर्माध्यक्ष
• Traducător din Franceză - Arabă: مطران
• Traducător din Franceză - Rusă: архиепископ
• Traducător din Franceză - Portugheză: arcebispo
• Traducător din Franceză - Bengali: বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
• Franceză: archevêque
• Traducător din Franceză - Malaeză: ketua biskop
• Traducător din Franceză - Germană: Erzbischof
• Traducător din Franceză - Japoneză: 大司教
• Traducător din Franceză - Coreeană: 대주교
• Traducător din Franceză - Javaneză: Uskup
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tổng giám mục
• Traducător din Franceză - Tamilă: பேராயர்
• Traducător din Franceză - Marathi: मुख्य बिशप
• Traducător din Franceză - Turcă: başpiskopos
• Traducător din Franceză - Italiană: arcivescovo
• Traducător din Franceză - Poloneză: arcybiskup
• Traducător din Franceză - Ucraineană: архієпископ
• Traducător din Franceză - Română: arhiepiscop
• Traducător din Franceză - Greacă: αρχιεπίσκοπος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: aartsbiskop
• Traducător din Franceză - Suedeză: ärkebiskop
• Traducător din Franceză - Norvegiană: erkebiskop

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARCHEVÊQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul archevêque.

1

André Suarès

Il n'est pas un archevêque, ni un savant illustre, qui ne croie à la providence, chacun de son côté : le savant en contemplant sa science et l'archevêque en regardant son archevêché.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHEVÊQUE»

Descoperă întrebuințarea archevêque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archevêque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le suaire de l'archevêque

Le suaire de l'archevêque Envoyée à Rome pour porter un message du Roi Ultan of Armagh au Pape Vitalien, Fidelma retrouve Eadulf, son partenaire dans la résolution de sa dernière enquête.

Peter TREMAYNE, 2011

Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis, archevêque ...

Bordeaux , qui se réjouit de son arrivée vers Tarragone , et s'approchera de lui pour le voir Lettre de M. de Noyers à M. l'archevêque de Bordeaux, touchant les affaires de Catalogne Lettre de M. de Noyers à M. l'archevêque de Bordeaux, ...

Henricus d'Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, Louis XIII (Roi de France), 1839

Correspondence de Henri d ́Escoubleau de sourdis, archevêque ...

L'archevêque de Bordeaux descend dans le camp avec les débris des régiments de la Couronne et de la Meilleraie, trouve le camp abandonné, veut rallier; mais il ne le peut, la falaise étant déjà saisie des ennemis, qui tiraient extrêmement; ...

Eugène SUE, 1839

Relation de la visite de Mr. Hardouin de Perefixe Archevêque ...

les 15. 16. & 17. Novembre 1664. pas plus condamne ; de même qwe G nous ne fignons pas , il n'en fera pas plus juftî- fié. Qu'on nous laidè en paix comme on a toujours fait les perfonnes de nôtre fexe & de nôtre Profeffion. Nous ne ...

‎1665

Correspondance de Fénelon, archevêque de Cambrai: publiée ...

P°g-. 36. A Santeul. Sur une nouvelle pièce de ce poète. 3-(; 37. Au P. Lami. Il lui envoie un manuscrit que ce religieux lui avait confié pour l'examiner. 3-, 38. A M. Leschassier , directeur du téminaire de SaintSulpice. Ses inquiétudes à ...

Francois de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai), 1827

Monseigneur Marie-Dominique-Auguste Sibour, archevêque de ...

Très humble remontrance à Monseigneur l'archevêque de Paris à propos de son mandement pour le Carême de cette année 1853 brochure anonyme de 19 pages, publiée le 21 février 1855, chez Bonaventure et Ducessois, Paris, quai des ...

Jean Manceau, 1987

Jean Zoa, prêtre, archevêque de Yaoundé: 1922-1998

UN. NOUVEL. ARCHEVÊQUE. POUR. YAOUNDÉ. Le. contexte. de. la. nomination. de. Jean. Zoa. Les années 58 et 60 sont marquées au Cameroun par une effervescence nationaliste qui vise surtout à rétablir les Camerounais dans leurs ...

Jean-Paul Messina, Owono Mimboé, Bernardin Gantin, 2000

Lettre de M. l'Archevêque de Lyon, Primat de France, a M. ...

Antoine Malvin de Montazet, Beaumont, École Sainte-Geneviève. rêvétu de Lettres-Pàfeares vérifiée» au Parlement de Rennes , les Vicaire» attaquèrent l' Arrêt par voie de cassation ; demandèrent au Conseil le rapport des Lettres- Patentes, ...

Antoine Malvin de Montazet, Beaumont, École Sainte-Geneviève, 1760

Les sentimens et la conduite de Monseigneur l'Archevêque de ...

Gabriel Gerberon (O.S.B), Humbert-Guillaume de Precipiano (archevêque de Malines). Les S-ENTIMEN6 Et la conduite de MONSEIGNEUR V Archevêque de Malines mal défendus* fj&tmyt Onseigneur Guilliaume Humbert de H^^TÇ ...

Gabriel Gerberon (O.S.B), Humbert-Guillaume de Precipiano (archevêque de Malines), 1691

Mémoires secrets sur M. l'archevêque de Paris: ou, Adresse ...

Et, après avoir tout examiné , omnibus attenté perpensis, il se trouve que ces prêtres distingués n'étaient autres qui des amis secrets de M. l'archevêque de Paris, et que c'était d'après ses ordres, et pour éloigner de sa tête l'une des plus ...

Paganel (abbé.), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHEVÊQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archevêque în contextul următoarelor știri.

CAMEROUN :: L'archevêque de Bertoua suspend un prêtre …

Dans un décret daté du 10 juillet 2015, l'archevêque de Bertoua, Mgr Joseph Atanga, a suspendu de ses fonctions l'abbé Daniel Mpeti ... «camer.be, Iul 15»

Afrique du Sud : l'archevêque Desmond Tutu hospitalisé - Afrik.com …

Inquiétude en Afrique du Sud. L'archevêque Desmond Tutu, âgé de 83 ans, a été admis ce mardi à l'hôpital du Cap. Il est hospitalisé pour le ... «Afrik.com, Iul 15»

Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …

Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l'archevêque d'Alep. ARTICLE | 15/07/2015 | Par Bertille Perrin. Commenter | Imprimer | Classer. «Famillechretienne.fr, Iul 15»

Démission d'un archevêque brésilien en conflit avec ses prêtres | La …

Le pape François a accepté mercredi 15 juillet la démission de l'archevêque de Passo Fundo (sud du Brésil), Mgr Antônio Carlos Altieri. «La Croix, Iul 15»

Rouen. 14 Juillet. L'archevêque de Rouen, Mgr Descubes, reçoit la …

Mgr Descubes (Jean-Charles, Marie), archevêque de Rouen (Seine-Maritime), a été fait chevalier de la Légion d'honneur, à l'occasion de la ... «Normandie-actu, Iul 15»

L'ex-archevêque Wesolowski hospitalisé avant son procès

Début du procès pour pédophilie, au Vatican, en son absence de l'ancien archevêque polonais Jozef Wesolowski, qui a été hospitalisé à la ... «L'Obs, Iul 15»

Mort du cardinal Giacomo Biffi, archevêque émérite de Bologne

Le cardinal Giacomo Biffi est décédé au soir du vendredi 10 juillet, à l'âge de 87 ans. Il fut archevêque de Bologne (Italie) de 1984 à 2003. «La Croix, Iul 15»

Cameroun : Sur l'homosexualité : L'archevêque de Douala «déterre …

L'homme de Dieu, invite à une mobilisation contre l'homosexualité, « les chrétiens et tous les hommes de bonne volonté, doivent se mobiliser ... «Koaci, Iul 15»

Mgr Dominique Lebrun, nouvel archevêque de Rouen

L'actuel évêque de Saint-Étienne (Loire) a été nommé vendredi 10 juillet pour succéder à Mgr Jean-Charles Descubes comme archevêque de ... «La Croix, Iul 15»

Mgr Dominique Lebrun nommé archevêque de Rouen

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»