Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "다기망양" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 다기망양 ÎN COREEANĂ

dagimangyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 다기망양 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «다기망양» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 다기망양 în dicționarul Coreeană

Ceai mangyang sinonim Mangyangjitan (羊 羊 之 歎) 다기망양 동의어 망양지탄(亡羊之歎)

Apasă pentru a vedea definiția originală «다기망양» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 다기망양


가축종양
gachugjong-yang
개안공양
gaeangong-yang
각막종양
gagmagjong-yang
가지뿔영양
gajippul-yeong-yang
간체음용양
gancheeum-yong-yang
강양
gang-yang
간종양
ganjong-yang
간농양
gannong-yang
가스트린생성종양
gaseuteulinsaengseongjong-yang
검은영양
geom-eun-yeong-yang
고비영양
gobiyeong-yang
고환종양
gohwanjong-yang
골반농양
golbannong-yang
골종양
goljong-yang
골농양
golnong-yang
결합직혼합종양
gyeolhabjighonhabjong-yang
경양
gyeong-yang
경막외종양
gyeongmag-oejong-yang
경막외농양
gyeongmag-oenong-yang
경막하농양
gyeongmaghanong-yang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 다기망양

그제코
극구조
극신경세포
근이나루
금바리
금바리회
금유
다기
다기
다기다동가리
다기
길니
까오산자루맵시벌
나구라
나문어
나블루
나에
나오
나오스

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 다기망양

대한망양
독서망양
가축위궤
개발권이
개간지토
각막궤
감별배
간대토
가오
가성반음
가야금진
거문고진
한다망양
장곡망양
망양
상한망양
소음인망양

Sinonimele și antonimele 다기망양 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «다기망양» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 다기망양

Găsește traducerea 다기망양 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 다기망양 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «다기망양» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

茶mangyang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

té Mangyang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Tea mangyang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

चाय mangyang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

mangyang الشاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Чай mangyang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

mangyang Tea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

চা mangyang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

thé mangyang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

mangyang teh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Tea mangyang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

茶器マンヤン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

다기망양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Multi-faceted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trà mangyang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தேயிலை mangyang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

चहा mangyang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Çay mangyang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Tea mangyang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

herbata mangyang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

чай mangyang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ceai mangyang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Τσάι mangyang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

tee mangyang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

te mangyang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Tea mangyang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 다기망양

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «다기망양»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «다기망양» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 다기망양

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «다기망양»

Descoperă întrebuințarea 다기망양 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 다기망양 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
지나치게 여러 방면으로 관심을 갖고 이리저리 쫓다가 아무런 결과도 얻지 못하게되는 경우를 경고한 말. □동의어 : 망양지탄 (亡羊之歎) □ 유의어 : 독서망양 (讀書亡羊) □ 출전 :《열자例子)》<설부편親符篇)> □ 예문 <1> 무릇 난사람은 다기망양으로 ...
미리내공방, 2007
2
문파 4
진명의 몸이 엄청난 속도로 움직였 고, 그 모습이 남긴 무수한 잔상이 비무대를 가득 채우고 있었다. 적운이 자신의 눈을 의심하며 소리쳤다. “다기망양...... 운룡대팔식?” “아니, 겉보기에는 비슷하지만 달라.” 풍령이 고개를 저었다. 다기망양이 엄청난 ...
권한규, 2013
3
동서양의 고사성어 - 183페이지
다기 망양 w 은 그런 뜻 을 나타내는 비유 이다 . 일 을 잡다 하게 많이 벌여 놓고 는 마무리 를 못하는 사람 이 스 스로 다기 망양 5 이라고 말 한다면 그것은 구차한 변명 이 되 고 , 다른 사람들 이 그를 가리켜 서 다기 망양 w 이라고 한다면 그것은 조롱 ...
이동진, 2004
4
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 500페이지
방침 이 많 大 L 所--男( 구 절 양 장 ) 아 흡 번 어 진 양 아서 어찌할 바를 모름 =多城 는 추 ( 다기 망양 ) 추 頭的內( 양 누구 육 ) 양 의 머리 를 걸어 놓고 개고기 를 판다 는 뜻 으로 , 겉보기 만 그럴듯 하게 보이고 속은 변변 하지 아니함 을 이르는 말 • 추 ...
최승후, 2014
5
중국어 혁명: 중국어! 기초부터 완성까지 한 권으로 끝내는, 최신학습교재!
다기 망양 (多成仁李) :多 많을 다 갈림길 기 , I 잃을 망 ,李 양 양 길이 여러 갈래 여서 양 을 잃었다 는 뜻 으로 , 학문 하는 방법 이 너무 많아 옆길 로 새기 쉽 기 때문에 진리 에 도달 하기 가 어렵다는 말 27 단장 (新陽) :新 끊을 단 ,陽 창자 장 창자 가 끊어 ...
정철(?哲), 2015
6
東洋文士語・故事成語辭典 - 220페이지
l[CI 多敏亡準( 다기 망양 ) 0 陵] 가닥 나뉠 기 [ttl 잃을 망 , 망할 망 풀이 2 학문 의 길이 다단 (多端) 하므로 진리 를 찾기 어려움 의 비유 . 고사 : 양자 (楊子- 본명 楊朱. 춘추 전국 시대 의 공자 이후 맹자 이 전의 학자 ) 의 이웃집 사람 이 양 한 마리 를 잃 ...
慶東浩, 1990
7
[걸작] 고검환정록 22 - 중
직하인. 제167장 신령검(神靈劍) (1) 본래 알고 있었다. 사부에게 배운 팔만사천종(八萬四千種)의 검법, 그 요결을 기초로 하여 고죽에 유일하게 전해지는 천손검을 배우면서 희한하게도 무 수한 갈림길이 생겼다. 다기망양(多岐亡羊)이라 갈림길이 자꾸 ...
직하인, 2014
8
청소년을 위한 고사성어
... 패는 낭이 없으면 걷지 못하므로 반드시 함께 행동해야만 한다. 낭과 패는 함께 하지 않으 면 이러지도 저러지도 못하므로 낭패란 말이 유래되었다. 낭패불감(狼狽不堪)의 준말이다. 다기망양(多岐亡羊)多 많을 다,岐 가닥나뉠기,亡잃을망,羊양양.
플레이북, 2014
9
흑풍 6
제1장 다기망양(多岐亡羊) 흑풍대는 태전문의 진지에 합류한 이틀 후부터 진천 대의 지휘아래 다섯 번의 기습공격을 치렀다. 암영사가 포진한 진지를 타격하고 급속 후퇴하는 작 전이었다. 모두 죽이고자 하는 싸움이 아니라 일정한 타격을 입히고 빠져 ...
박선우, 2012
10
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 265페이지
1 남가일몽(南柯一夢 남녘 남 | 가지 가 | 한 일 | 꿈 몽) 죽림칠현(竹林七賢 대 죽 | 수풀 림 | 일곱 칠 | 어질 현) 북창삼우(北窓三友 북녘 북 | 창 창 | 석 삼 | 벗 우) 다기망양(多岐亡羊 많을다 | 갈림길 기 | 잃을망 | 양양) 천인단애(千仞斷崖 일천 천 | 길 인 ...
임무출, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «다기망양»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 다기망양 în contextul următoarelor știri.
1
[임문영의 호모디지쿠스] '선택 장애' 겪는 네티즌 … 만나는 사람과 …
선택이 너무 많아 길을 잃어버리는 다기망양(多岐亡羊)이 이 시대에 어울리는 한자 성어인가보다. 사정이 이러니 '직장을 그만둬야 할지, 지금 만나는 사람과 결혼을 ... «중앙일보 경제, Nov 15»
2
처음 책을 내면서 받은 추천사, 찾아뵙고 싶다
다기망양(多岐亡羊)이란 말이 있다. 이는 갈림길이 많아 잃어버린 양을 찾지 못한다는 뜻으로, 두루 섭렵하기만 하고 전공하는 바가 없어 끝내 성취하지 못함을 이르는 ... «오마이뉴스, Sep 15»
3
청주서 또 편의점 강도
선택이 너무 많아 길을 잃어버리는 다기망양(多岐亡羊)이 이 시대에 어울리는 한자 성어인가보다. 사정이 이러니 '직장을 그만둬야 할지, 지금 만나는 사람과 . «중앙일보, Aug 15»
4
"목석같은 싸움닭이 가장 강하다"
열자'는 우공이산, 조삼모사, 백아절현, 다기망양 등 우리에게 친숙한 고사성어의 출처가 되는 이야기를 한 보따리 풀어놓는다. '구경과 놀이의 극치' 편은 피상적인 ... «매일경제, Apr 15»
5
羊의 기운 못받았다면...민속박물관 가보세요
다기망양(多岐亡羊), 양두구육(羊頭狗肉)과 같은 사자성어부터 피천득의 시 '양'에 ... 다기망양(多岐亡羊)과 같은 사자성어는 물론 '양띠는 부자 못 된다'와 같은 속담 ... «에너지경제신문, Ian 15»
6
을미년 화두 '견우미견양(見牛未見羊)' 제안- 손교덕(경남은행장)
아마도 다기망양(多岐亡羊), 여랑목양(如狼牧羊), 십양구목(十羊九牧) 등 양 관련 고사성어 대부분이 긍정적인 의미보다는 오히려 부정적인 의미로 쓰여 쉽사리 꼽히 ... «경남신문, Ian 15»
7
[커버스토리] 0.1%의 승부, 이젠 '생계형 재테크'
달아난 양을 찾다가 여러 갈래 길에 이르러 길을 잃었다"는 뜻의 다기망양(多岐亡羊)처럼 격변하는 금융환경에 자칫 자산관리의 맥을 놓칠 수 있다. 자산관리전문가 ... «머니위크, Ian 15»
8
'양보다 친한 염소' 이유 있었다
꼬불꼬불 험한 길이나 험한 세상을 뜻하는 '구절양장(九折羊腸)', 갈래길에서 양을 잃어버렸다는 '다기망양(多岐亡羊)', 양머리를 걸어놓고 개고기를 판다는 '양두구육( ... «충북일보, Dec 14»
9
[홍기영칼럼] 2015 靑羊의 해를 열며
다기망양(多岐亡羊)은 달아난 양을 찾다가 여러 갈래 길에 이르러 길을 잃었다는 말로, 학문의 갈래가 너무 많아 참된 진리에 도달하기 어렵다는 의미다. 신약성경에서 ... «매일경제, Dec 14»
10
[재테크 공황시대, 그래도 답은 있다/스페셜] 주요 증권사별 하반기 …
다기망양(多岐亡羊). 양자의 이웃집에서 양 한 마리가 도망을 갔다. 양의 주인이 동네 사람들을 이끌고 양자에게 노복(奴僕)을 청하여 양을 쫓아가려 하자, 양자가 ... «이코노믹리뷰, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 다기망양 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dagimang-yang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe