Apasă pentru a vedea definiția originală «장곡망양» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 장곡망양 în dicționarul Coreeană
Janggok mangyang "Slujitorii și fecioarele își pierd oile" și este un testament care împărtășește faptul că motivele sunt diferite, dar produc și rezultate egale. Acesta a provenit din "Zhangjiao". 장곡망양
'하인과 하녀가 양을 잃어버리다'라는 뜻으로, 동기는 다르지만 똑같이 나쁜 결과를 초래함을 비유하는 고사성어이다. 《장자(莊子)》에서 유래되었다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «장곡망양» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 장곡망양 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «장곡망양» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «장곡망양» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 장곡망양
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «장곡망양»
Descoperă întrebuințarea 장곡망양 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 장곡망양 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한한대사전 11(양장본 HardCover) - 11권 - 570페이지
臧羲 5 羊 장곡 망양 1 하는 일은 다르지만 결과 는 같음 을 비유 하는 말 . 장 (臧) 과 곡 (穀) 두 사람 이 양 을 치다 가 각 각 독서 와 쌍륙 에 빠져 모두 양 을 잃어버린 장자 (莊 f) 의 우 화 에서 유래 하였다 . + 莊 좃 ,薪樹%臧與穀, 도 <相與牧羊而俱亡其羊.
단국대학교동양학연구소, 2007
2
국역 사숙재집 - 106페이지
돌아가는 건 어찌된 일 이던가 여름철 에 농사일 바쁘다 네 . 날씨 좋을 때 보리 를 베야 하고 비가 내리면 모를 내 어야지 . 들밥 차 리려고 새 죽순 잘 랐고 누에 를 치려고 연한 뽕잎 고르지 . 마음대로 스스로 즐기 니 장곡 (臧穀) 의 망양 9 ) <亡羊) 같구 나 ...
권영창, 송수경, 1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «장곡망양»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 장곡망양 în contextul următoarelor știri.
1
[하루 한 생각] 9월 3일 讀書三到(독서삼도) 독서를 하는 세 가지 자세
맨 먼저 생각나는 말이 책을 읽다가 양을 잃어버렸다는 독서망양(讀書亡羊)이다. 원래 '장자' 변무(騈拇)편에 나오는 말은 장곡망양(臧穀亡羊)이다. 변무는 발가락의 ... «이투데이, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 장곡망양 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jang-gogmang-yang>. Mai 2024 ».
