Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "달걀찜" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 달걀찜 ÎN COREEANĂ

dalgyaljjim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 달걀찜 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «달걀찜» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
달걀찜

Ou aburit

계란찜

Oul de ou aburiat sau aburit este ou aburit în abur. 계란찜 또는 달걀찜은 달걀을 쪄서 만드는 찜 요리이다.

Definiția 달걀찜 în dicționarul Coreeană

Oul de ou aburit este slăbit, apa este amestecată, creveți, sare, val de tocat, și apoi fiert într-o oală. Când prăjiți orezul, îl puneți pe orez și îl aburiți. În Insula Jeju, se mai numește și crab aburit. 달걀찜 달걀을 풀어 물을 섞고 새우젓, 소금, 다진 파를 넣은 다음 솥에 중탕으로 찐 것이다. 밥을 뜸들일 때 밥 위에 올려 찌기도 한다. 제주도에서는 새기찜이라고도 한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «달걀찜» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 달걀찜


알찜
aljjim
칠보미발달걀찜
chilbomibaldalgyaljjim
대추족발찜
daechujogbaljjim
대구볼찜
daeguboljjim
등골찜
deung-goljjim
돼지족발찜
dwaejijogbaljjim
개성종갈비찜
gaeseongjong-galbijjim
개성무찜
gaeseongmujjim
가지가루찜
gajigalujjim
가지찜
gajijjim
갈비찜
galbijjim
가리찜
galijjim
감동젓찜
gamdongjeosjjim
가오리된장찜
gaolidoenjangjjim
가오리찜
gaolijjim
해물찜
haemuljjim
밀찜
miljjim
묵나물찜
mugnamuljjim
쇠골찜
soegoljjim
우설찜
useoljjim

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 달걀찜

달걀가리
달걀
달걀국수
달걀귀신
달걀꼴곡선
달걀노른자
달걀노른자연고
달걀느르미
달걀망태기
달걀
달걀
달걀버섯
달걀
달걀온밥
달걀요리
달걀장조림
달걀조림
달걀지단
달걀크로켓
달걀흰자

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 달걀찜

닭북어
닭튀김
다슬기
다시마
갯가재
고둥
곤자소니
고사리
고사리미나리
고산참붕어
궁중닭
계란
깻잎
꽃게
꼬막
꿩고기
늙은호박
논메기

Sinonimele și antonimele 달걀찜 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «달걀찜» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 달걀찜

Găsește traducerea 달걀찜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 달걀찜 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «달걀찜» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

蛋羹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

flan de huevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Steamed egg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अंडा कस्टर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

كاسترد البيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Яичный крем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

creme de ovos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ডিমের কাস্টার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

crème anglaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kastard telur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Eierstich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

卵蒸し
130 milioane de vorbitori

Coreeană

달걀찜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Egg custard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trứng custard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

முட்டை கூழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अंड्याचे कवच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Yumurta muhallebi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

crema d´uovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Egg custard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

яєчний крем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

crema de ou ou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κρέμα αυγού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

eiervla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

äggkräm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

eggekrem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 달걀찜

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «달걀찜»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «달걀찜» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 달걀찜

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «달걀찜»

Descoperă întrebuințarea 달걀찜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 달걀찜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
5분 편의점 요리: 가까운 곳에 웬만한 요리 재료 다 있다! - 174페이지
S P E E D R E C I P E ₩1000 03 보들보들한 순두부 같은 달걀찜 칼 나오는 화산 폭발 식당에 가면 공개합니다. 만들 기 쉬운 달걀찜으로 뚝배기에 넣어 화산 폭발 달걀찜을 만들어도 좋고, 일반 냄비 로 만들어도 좋아요. ☆ 초간단, 초스피드 요리다.
이재건(미상유), 2014
2
깨끗하군과 게으른걸의 아이러니
맛있어 보인다 아이가? 앉아라. 오빠야, 국 물 없어도 되나? 달걀찜이라도 할까?” “밥도 다 펐는데?” “금방이면 된다.” 반야가 냉장고에서 달걀을 꺼내 그릇에 풀고 파를 썰어 넣었다. 미 리 가스레인지에 올려놓은 뚝배기에 달걀을 부어 달걀찜을 하는 동 ...
안정은(은혼비), 2014
3
더 레드
달걀찜과 라면 수프의 색다른 만남. 심심한 달걀찜이 아 쉬웠다면 꼭 한 번 만들어보세요. 라면사리도 삶은 후 잘 라 넣어도 색다른 달걀찜이 완성됩니다. 라면과 달걀을 더욱 맛있게 먹을 수 있는 방법이죠. 소주 안주로도 그만 이라는 사실! 간단한 한 줄 ...
이재건, 2012
4
내 아이와 함께하는 테마가 있는 주말요리 20: 3~7세 아이를 위한 구츠구츠의 마마스 쿡
일본식. 명란. 달걀찜. 재료 국간장 1작은술, 달걀 2개, 가쓰오부시 다시(완전히 식힌 것) 1컵, 명란 1덩어리, 미나리 이파리 약간 만드는 법 소금 1/5작은술, 미림 1작은술, 1 가쓰오부시 다시에 간장, 미림, 소금을 넣고 잘 섞는다. 2 1에 달걀을 넣고 잘 ...
백성진, 2014
5
눈물아 멈춰줘 2 (완결)
슈퍼에서 전수 받은 특별한 레시피 중 하나인 달걀찜에 도전했다. 달걀과 물을 같은 비율로 넣고 소금으로 간을 맞춘 다음 비닐봉지에 넣어 꽁꽁 묶었다. 그런 다음 팔팔 끓는 물에 넣었더니 신기하게도 말랑말랑한 푸딩 같은 달걀찜이 완성 됐다.
최은경, 2012
6
그대의 혀끝에 와인 한 방울
유화가 일찍 일어나는 이유 중 하나는 아 침 먹기전에 밑반찬을 제외하고 뜨끈한 달걀찜을 만들거나 된장찌 개를 끓이기 위함이었다. 그런데 오늘은 지화도 덩달아 아침 일찍 외출 준비를 서두르는 바람 에 유화의 출근 준비가 좀 늦어졌다. 화장실을 ...
세레부, 2014
7
파스칼(대학고전총서 16): - 392페이지
< 표 12-51> 경제 수준별 찜류 의 섭취 빈도 섭취 빈도수 ( 섭취 빈도 백분율 ) 겻 제 전 체 순위 저 달걀 찜 깻잎 찜 풋고추 찜 북어 찜 235147.4) 21 이 33.4 ) 달걀 찜 깻잎 찜 달걀 찜 달걀 찜 깻잎 찜 풋고추 찜 망둥어 찜 북어 찜 03143.7) 02(33.4 14( 0.9) ...
백희영, ‎서울대인문과학연구소편, 1998
8
천사에게 고하는 안녕
11. 겨울이. 몰고. 온. 봄. 이른 아침, 태성은 숟가락을 담그고 있는 소고기무국이 미치도록 매 혹적인 향기를 풍기고 있음을 전혀 알아차리지 못할 정도로 패닉 상 태였다. “왜 안 드세요? 입맛이 없어요? 그럼 달걀찜이라도 좀 드세요.” 커다란 주방 장갑을 ...
정경윤, 2013
9
빛의제국: 김영하장편소설 - 278페이지
사람들 은 자기 집 에 무엇이 있는지도 모른다 T ' " 머리 를 틀어 올려 쪽 을 찐 종업원 이 달걀 찜 과 정종 두 잔 을 가져다 주었 다 . 그는 스푼 을 들어 보드라운 달걀 찜 의 표면 에 꽂았다 . 모르는 게 좋은 것도 있는 거야 T " 달걀 찜 은 향기 로 웠다 .
김영하, 2006
10
내 이름은 예쁜 여자입니다
재료가 비슷하고 요리법도 크게 다르지 않 을 텐데 친구들의 도시락은 뭔가 달라 보입니다. 엄마 가 해주는 음식이었던 겁니다. 그러니 혜천원에서는 먹어볼 수 없는 맛이 날 테지요. 밥을 깨작거립니다. 덜 가는음 식을 합니다. 달걀 프라이는 달걀찜으로 ...
김희아, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «달걀찜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 달걀찜 în contextul următoarelor știri.
1
계란찜 맛있게 하는법, 백종원의 특급 계란찜 레시피 공개 '적당한 달걀 …
계란찜 맛있게 하는법이 화제인 가운데, 과거 공개된 백종원의 계란찜 레시피가 덩달아 ... 이날 '집밥 백선생'에서 백종원은 달걀찜을 만들 때 적당한 달걀 양, 불 조절, ... «전자신문, Oct 15»
2
'생활의 달인' 일식 4대문파 태평로파 임흥식 달인 초밥용 달걀찜, “치즈 …
이에 임흥식 달인은 계란초밥용 달걀찜을 만들어보였다. 보통 번거로운 과정이 아니었다. 그가 장시간에 거쳐 완성한 계란찜은 마치 치즈 케이크를 연상케 했다. «이투데이, Sep 15»
3
'집밥백선생' PD "신입생 윤박 '엉뚱', 송재림 '진지'…만족"
한편, 25일 방송된 '집밥 백선생'에서는 어느집 냉장고를 열어도 꼭 있는 '뻔한' 식재료 달걀을 이용한 요리가 공개됐다. 스크램블 에그, 간장 달걀덮밥, 폭탄 달걀찜 등 ... «조이뉴스24, Aug 15»
4
'집밥' 백종원 달걀찜, '비싸도 훨씬 나은' 맛에 시선집중
이후 백종원은 달걀을 풀고 우유를 넣었다. 후라이팬에 버터를 녹여 알맞을 때를 기다렸다가 풀어둔 달걀을 부었다. 이어 백종원은 "어느 정도 익었을 때 (후라이팬 ... «중앙일보, Aug 15»
5
'집밥 백선생' 백종원, 달걀찜 식당처럼 잔뜩 부풀어 오르게 하는 비법 …
이날 '집밥 백선생'에서 백종원은 식당에서 나오는 달걀찜처럼 잔뜩 부풀어 오른 '폭탄 달걀찜' 만드는 방법을 소개했다. 그는 “넘치게 하려면 그릇에 비해 많이 하면 ... «동아일보, Aug 15»
6
백종원 달걀찜, 몽글 몽글 '폭탄 달걀찜' 비법은 이것! … "맛있겠쥬~?"
25일 방송된 예능 '집밥 백선생'에서는 달걀을 주제로 간단 요리를 만드는 모습이 그려졌다. 백종원은 식당처럼 잔뜩 부풀어 오른 일명 '폭탄 달걀찜'을 소개했다. «중앙일보 모바일, Aug 15»
7
백종원 달걀찜, 몽실몽실+통통 하게 만들고 싶다면? "이렇게 해보쥬~?"
25일 방송된 예능 '집밥 백선생'에서는 달걀을 주제로 간단 요리를 만드는 모습이 그려졌다. 백종원은 식당처럼 잔뜩 부풀어 오른 일명 '폭탄 달걀찜'을 소개했다. «중앙일보 모바일, Aug 15»
8
LG DIOS, '광파오븐으로 파프리카 달걀찜 만들기' 이벤트 진행
【투데이신문 박지수 기자】LG전자가 무더위의 계절 7월을 맞아 '영양만점 파프리카 계란찜 만들기' 이벤트를 실시한다. 7일 LG전자에 따르면 이벤트는 DIOS 광파오븐 ... «투데이신문, Iul 15»
9
'생활의 달인' 카스텔라 달걀찜... 회백반 반찬일뿐인데 "엄청난데"
이 날 '생활의 달인'에서 회백반의 달인이 소개한 반찬 하나는 바로 달걀찜. 메인 요리인 회백반을 두고 이 달걀찜을 먹기위해 손님들이 일부러 찾을 정도라는 것. «이투데이, Mai 15»
10
생생정보 해물달걀찜
18일 오후 방송된 KBS2 '2TV 저녁 생생정보'의 '찬.찬.찬 완전 정복' 코너에서는 가장 기본인 것 같지만 생각보다 어려운 계란찜 잘 만드는 황금레시피가 공개됐다. «티브이데일리, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 달걀찜 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dalgyaljjim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe