Apasă pentru a vedea definiția originală «담배대더부살이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 담배대더부살이 în dicționarul Coreeană
Tulpina este foarte scurtă și aproape nu apare pe teren. Pe cântare există câteva frunze roșcate maronii și nu există fire de păr în întregime. Florile infloresc in august pana in septembrie cu culoarea rosie violeta rosie. Sunt cateva flori lungi de 10 ~ 30mm lungime in lamele de frunze si o floare mare orientata spre lateral. Calyx este în formă de pară și o parte este divizată și are o lungime de 2 ~ 3 °, vârful său fiind ușor bătătorit și îndreptat, pe partea superioară a părții din spate este o creastă, este ușor carnativ și are o linie violet roșiatică purpurie. Corola este un tip tubular cu o lungime de 3 ~ 5㎝, un capăt de adâncime cu 5 rânduri și un aspect oarecum carnos. Chirurgia este atașată la partea tubulară a universului cu două ovate, iar fructul este capilar, cu o formă sferică în formă de ouă și conține un număr mare de semințe. Florile acestei specii sunt aproape radiale și se execută la sfârșitul unei flori lungi. Calicul este în formă de pere și o parte este profund divizată. 담배대더부살이 억새에 기생하는 1년초로 줄기는 극히 짧고 거의 지상으로 나오지 않으며 몇 개의 적갈색 인편상의 잎이 호생하고 전체에 털이 없다. 꽃은 8~9월에 연한 홍자색으로 피고 잎짬에서 길이 10~30㎝의 긴 화경이 몇 개 나와 그 끝에 옆을 향한 큰 꽃이 1개씩 달린다. 꽃받침은 배 모양으로 한쪽이 갈라지고 길이 2~3㎝이며 끝은 약간 부리 모양으로 뾰족하고 뒷면 위쪽에 다소 능선이 있으며 약간 육질로 연한 홍자색의 줄이 있다. 화관은 통형으로 길이 3~5㎝이고 끝이 얕게 5열하며 다소 육질이다. 수술은 2강웅예로 통부(筒部)에 붙고 과실은 삭과로 난상 구형이며 1실로 많은 종자가 들어 있다. 본종은 꽃이 거의 방사상칭이고 긴 화경 끝에 달리며 꽃받침은 배 모양으로 한쪽이 깊이 갈라지고 전형이 담뱃대 같다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «담배대더부살이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 담배대더부살이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «담배대더부살이» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «담배대더부살이» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 담배대더부살이
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «담배대더부살이»
Descoperă întrebuințarea 담배대더부살이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 담배대더부살이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
우리 속담 과 고사 성어 - 135페이지
더부살이 가 주인 마누라 속읏 걱정 한다 . ... 남의 집 에서 더부살이 하는 주제 에 주인 마님 속옷 을 걱정 한다는 것이니 , 주책 없이 쓸데 없는 걱정 을 한다는 뜻 . · Beggars can't be ... C A burnt 116) 댓진 : 담뱃대 속에 낀 진 . 117) 환자 : 나라 에서 ...
남계열, 2008
2
俗談辞典 - 140페이지
댓진 먹은 뱀 뱀 이 담뱃대 에 엉긴 진 즉 니코친 먹으면 즉사 하는 것이니 이미 운명 결정된 사람 을 이름 . 독 안에 주 . ... 더부살이 가 주인 마누라 속곳 베 걱 정한다 남의 집 고용 (權備) 살이 를 사는 주제 에 주인 마누라 의 속곳 만들 버 를 걱 정한다 .
李基文, 1962
3
한국사회풍속야사 - 191페이지
상노 의 수효 는 비슷 해서 이들은 상 을 운반 하면서 상전 과 청직 이 들의 명 에 응 했고 , 상전 이 외출 하면 긴 담뱃대 를 맡아 들고 상전 의 가마 옆 에 ... 행랑 아범 과 행랑 어멈 은 종 대신 ' 더부살이 ' 가 등장 하 면서 생겨난 노비 의 변형 된 형태 다 .
임종국, 1996
4
방랑시인 김삿갓 3 - 135페이지
일어나 앉아서 담뱃대 를 찾아 대통 에 담배 를 쟁이 면서 생각해 보았 더니 내 꼴 이 말이 아닌 것 같았다 . 벌써 그녀 의 더부살이 로 넉 달 이 넘게 지내온 것이다 . 벌이 한 푼 없이 ... . 게다가 앞으로 무엇 을 하면서 살겠다 는 계획 조차 없 이 ... . 그녀 가 ...
이상문, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 담배대더부살이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dambaedaedeobusal-i>. Mai 2024 ».
