Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "겨우살이" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 겨우살이 ÎN COREEANĂ

gyeousali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 겨우살이 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «겨우살이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
겨우살이

Vascul

겨우살이

Vâscul este o plantă erbacee. Numele științific este Viscum album var. Un coloratum. Se dezvoltă pe un alt copac și se dezvoltă ca plantă fotosintetică. Fotosinteza lor este insuficientă pentru a scoate o parte din apa și substanțele nutritive de la gazdă. Acesta trăiește pe copacul copacului ceresc, a parului, a castanului și a copacului și trăiește cel mai mult în stejar. Este un tufiș veșnic verde cu tulpini și frunze verzi gălbui, făcând o formă în formă de Y și rotund ca un cuib de pasăre. Frunzele copacului care se află în timpul iernii pot fi văzute ca fiind pline. Frunzele sunt opuse, lanceolate sau eliptice, lungime 2 ~ 6cm, lățime 5 ~ 10mm, groasă cu piele. Liniile marginilor sunt rotunde, iar muchiile sunt netede. Nu are petiol, nu strălucește cu o culoare plină. Este dioecious, și există o floare galben-galben înflorit între capetele opuse ale ramurilor la sfârșitul de iarnă târziu sau primăvara devreme. În toamnă, diametrul este ușor de peste 5 mm, iar fructul rotund este gălbui și translucid. 겨우살이는 단향과의 식물이다. 학명은 Viscum album var. coloratum이다. 다른 나무에 기생해서 자라며 스스로 광합성을 하기도 해서 반기생식물이라고 한다. 자신의 광합성으로는 부족해서 숙주에게서 물이나 양분의 일부를 빼앗아 이용하는 것이다. 팽나무, 배나무, 밤나무, 느릅나무에 붙어 살며 참나무속에 가장 많이 붙어 산다. 늘푸른 떨기나무로 황록색 줄기와 잎으로 Y자를 만들며 새둥지 같이 둥근 모양을 만든다. 겨울에 얹혀 사는 나무의 잎이 다 져야 온전한 모습을 볼 수 있다. 잎은 마주나고 피침형이거나 타원형으로 길이 2~6cm, 너비 5~10mmm로 길쭉하며 가죽질로 두툼하다. 잎끝이 둥그스름하고 가장자리는 매끈하다. 잎자루가 없으며 진한 풀색으로 윤기가 나지 않는다. 암수딴그루로 늦은 겨울이나 이른봄, 가지 끝의 마주난 잎 사이에 연노란색의 자잘한 꽃이 핀다. 가을에 지름 5mm가 조금 넘고 둥근 열매가 누렇게 익는데 반투명하다.

Definiția 겨우살이 în dicționarul Coreeană

Vascul Un arbust parazit veșnic verzui de vâsc cu plante dicotiledonate. 겨우살이 쌍떡잎식물 단향목 겨우살이과의 상록 기생관목.
Apasă pentru a vedea definiția originală «겨우살이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 겨우살이


붉은겨우살이
bulg-eungyeousal-i
참꽃나무겨우살이
chamkkochnamugyeousal-i
참나무겨우살이
chamnamugyeousal-i
동백나무겨우살이
dongbaegnamugyeousal-i
개똥하루살이
gaettonghalusal-i
가지더부살이
gajideobusal-i
가람하루살이
galamhalusal-i
갈고리하루살이
galgolihalusal-i
감초하루살이
gamchohalusal-i
가는무늬하루살이
ganeunmunuihalusal-i
강하루살이
ganghalusal-i
긴부채하루살이
ginbuchaehalusal-i
긴꼬리하루살이
ginkkolihalusal-i
깃동하루살이
gisdonghalusal-i
깨알하루살이
kkaealhalusal-i
깜장하루살이
kkamjanghalusal-i
꼬리치레하루살이
kkolichilehalusal-i
꼬리겨우살이
kkoligyeousal-i
꼬리하루살이
kkolihalusal-i
꼬마하루살이
kkomahalusal-i

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 겨우살이

냥도
눔세
드랑눈
드랑이
레말큰사전
루기
릅집
사초
생이
여뀌
겨우살이
겨우살이버섯
겨우살이
울김치
울깃
울나그네
울나비
울눈
울딸기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 겨우살이

백양더부살이
방울하루살이
방패하루살이
살이
담배대더부살이
살이
등줄하루살이
동양하루살이
두갈래하루살이
두점하루살이
살이
맵시하루살이
먹하루살이
멧피라미하루살이
민하루살이
민날개하루살이
밑알락하루살이
몽당하루살이
무늬하루살이
네점하루살이

Sinonimele și antonimele 겨우살이 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «겨우살이» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 겨우살이

Găsește traducerea 겨우살이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 겨우살이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «겨우살이» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

槲寄生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

muérdago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

mistletoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

دبق نبات طفيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

омела белая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Mistletoe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

gui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Mistletoe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Mistel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ヤドリギ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

겨우살이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Mistletoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cây tầm gởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

புல்லுருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मिस्टलेटोई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ökseotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

vischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

jemioła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

омела біла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Vascul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

γκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

mistel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Mistletoe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

misteltein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 겨우살이

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «겨우살이»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «겨우살이» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 겨우살이

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «겨우살이»

Descoperă întrebuințarea 겨우살이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 겨우살이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
손에 잡히는 과학 교과서 14 자연환경과 생태계: - 117페이지
나비와 꽃의 버섯이나 참나무의 겨우살이는 기생을 합니다. 이들 일을해 그런데 생태계에 서로 돕고 사는 생물만 있지는 않습니다. 오래된 퍼뜨리는 나무에 붙어사는 뿐 도움을 전 세계 850여 주지는 않아요. 자기 이익만 얻을 은 있고 우리나라에는 4 ...
권오길, 2013
2
[세트] 그 나무 아래 햇살이 (전2권/완결)
점점, 작은제비는 시름시름 앓다 추운 겨울이 오기도 전에죽고말 았습니다. 그리고 돌아온 겨울, 그작은 제비가 죽은 자리에서 작은 새싹이 피어났습니다. 이름은 겨우살이라고 했습니다. 작은 제비를 닮은 겨우살이는 그동안 자신에게 재미난 이야기를 ...
연이수, 2013
3
과학한다는 것: 세상과 소통하는 교양인을 위한
다른 한편으로, 겨우살이 (기생목) 는 사과나무를 비롯해 다른 나무들에 의존한다. 이런 면에서 기생목이 생존을 위해 사과나무 나 다른 나무와 경쟁한다고 한다면 잘못이다. 하지만 겨우살이가 너무 많다면, 겨우살이들이 생존을 위해 다른 겨우살이들 ...
에른스트 페터 피셔, 2015
4
그 나무 아래 햇살이 2 (완결)
점점, 작은제비는 시름시름 앓다 추운 겨울이 오기도 전에죽고말 았습니다. 그리고 돌아온 겨울,그 작은 제비가죽은 자리에서 작은 새싹이 피어났습니다. 이름은 겨우살이라고 했습니다. 작은 닮은 겨우살이는 그동안 자신에게 재미난 이야기를 제비를 ...
연이수, 2013
5
[무료] 기생 _생명진화의 숨은 고리(체험판)
크리스마스에 이 장식 아래 서는 두 사람은 키스를 해야 한다는 전통이 있으며, 천장에 매달린 겨우살이 아래서 키스를 하면 사랑이 이루어진다 는 이야기도 있다. 이 전통은 북구신화에서 유래했는데, 수목의 신인 발디르 Baldr 의 어머니 프리가 Frigga ...
EBS 다큐프라임 기생 제작팀, ‎서민, ‎정준호, 2015
6
기생_생명진화의 숨은 고리
크리스마스에 이 장식 아래 서는 두 사람은 키스를 해야 한다는 전통이 있으며, 천장에 매달린 겨우살이 아래서 키스를 하면 사랑이 이루어진다 는 이야기도 있다. 이 전통은 북구신화에서 유래했는데, 수목의 신인 발디르 Baldr 의 어머니 프리가 Frigga ...
EBS 다큐프라임 기생 제작팀, ‎서민, ‎정준호, 2015
7
토비 롤네스 1: 멈춰진 삶
은 그곳에 앉아서 겨우살이 과일의 과육을 갉아먹는 데, 씨앗을 버릴 수 있는 장소로서 나무 바깥에 존재하 는 영역이다.' 2년 후 겨울, 사이푸르의 겨우살이가 떨어졌다. 12월 31일 자정이었다. 사람들은 또 다시 이런 위험한 일을 제프 클라락그리고 ...
티모테 드 퐁벨, 2008
8
초롱꽃 빛 하늘 아래 6
껴입은 옷에도 오늘 으슬으슬 추운 게 하늘 기운도 한 몫 듯 바람 나부끼고 눈이 올 한입 입 속 헐어 부기로 입술 잔기침에 모진 겨우살이 동장군 칼 바람 입 다물고 있기도 어려운 날 터진 바람 무섭게 매섭기로 껴입은 옷 있어도 없는 듯 모두 겨울인데 ...
정영정, 2015
9
초롱꽃 빛 하늘 아래 5
정영정. 간다 하네 그래도 긴 겨우살이의 힘 가을날의 추억 색색의 꽃잎 빛 바래고 영원할 듯 푸른 잎 울긋 불긋 뉘 마음 물들여 주고 가을비 내리네 네 머금어 더 이상 어쩔 수 없어 푸하고 뿜어 외로움과 그리움 씻어주며 ...
정영정, 2014
10
열락의 정원 1
겨우살이를 달인 차입니다. 이 겨우살이는 참나무, 떡갈나무, 밤나무, 버드나무, 뽕나무, 그리고 동백나무 겨우살이가 있습니다. 이 겨우살이가 기생 하는 동백나무는 채 삼 년이 지나지 않아 모든 영양분을 빼앗기고 말라죽게 되지요. 그런 것을 그늘에잘 ...
이기린, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «겨우살이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 겨우살이 în contextul următoarelor știri.
1
계절별 마시기 좋은 차, 가을에 잘 어울리는 차 한모금은?
다른 나무에 기생하여 살아가는 겨우살이는 사계절 내내 푸른 잎을 지니며 가지가 둥근 형태의 식물이다. 겨우살이와 관련하여 숲에서 겨우살이를 발견한 사람은 장수 ... «중앙일보 라이프, Oct 15»
2
끈적끈적 씨앗 나뭇가지에 찰싹… 겨우살이의 기막힌 번식작전
여기서 말하려는 '겨우살이<사진>'는 겨울에도 푸르게 산다고 붙은 이름이라는데, 내 생각으로는 '겨우겨우, 가까스로 살아간다'는 뜻으로 보인다. 겨우살이는 겨우 ... «조선일보, Iul 15»
3
한라산 속 꽃망울 터뜨린 노란 '겨우살이' 활짝
4월의 따뜻한 햇살에 한라산 속 겨우살이 꽃들도 하나 둘 꽃망울을 터뜨리고 있다.한라산국립공원관리사무소(소장 강시철)는 봄맞이꽃인 '겨우살이 꽃'이 개화하기 ... «Headline jeju, Apr 15»
4
겨우살이 불법 채취 극성…자칫 목숨까지 위험
이맘때쯤이면 겨우살이 불법채취가 극성입니다. ... 지난해 겨울에는 강원도 평창에서 겨우살이를 채취하던 50대가 나무에서 떨어져 숨졌습니다. <인터뷰> 국립공원 ... «KBS뉴스, Mar 15»
5
"몸에 좋다" 말에…겨우살이, 불법채취 수난
다른 나무의 가지에 붙어살아 가는 겨우살이라는 식물이 있습니다. 상록 식물이라 겨울철엔 쉽게 찾을 수 있는데, 몸에 좋다는 소문 때문에 불법 채취가 기승을 부려서, ... «SBS뉴스, Feb 15»
6
'새 둥지' 처럼 생긴 겨우살이 특징…고혈압·중풍에 효험
[아시아경제 온라인이슈팀]겨우살이는 다른 나무에 기생하며 스스로 광합성하여 엽록소를 만드는 반기생식물로 사계절 푸른 잎을 지닌다. 줄기 여러개가 올라오며 ... «아시아경제, Feb 15»
7
크리에이티브 커먼즈 라이선스
참나무 등에 기생하여 겨우겨우 한겨울을 난다고 해서 겨우살이라는 이름을 얻었다는 상록활엽소관목 기생식물입니다. 4월 옅은 노란색 꽃이 피어 대개의 겨우살이는 ... «서울신문, Feb 15»
8
겨우살이, 암으로 인한 증상 호전시키는 특징
겨우살이(미슬토)는 영국 유럽 아시아 지역의 여러 나무에서 자생하는 반기생식물이며 ... 암으로 인한 증상을 호전시키는데 사용하는 조건으로 겨우살이를 인정했다. «국제신문, Feb 15»
9
폐기능 강화 식품
겨우살이는 다른 나무에 기생하며 스스로 광합성을 해 엽록소를 만드는 반기생식물로, 사계절 푸른 잎을 지닌다. 줄기 여러 개가 올라오며 지름 40~100cm 정도의 ... «ajunews, Feb 15»
10
′리얼다큐 숨′ 겨울철 최고 효능, 신비의 겨울약초 ′송근봉 …
5일(목) 방송되는 MBN ′리얼다큐 숨′에서 추운 겨울철 사람들의 건강을 지키기 위해 전국의 산을 누비는 사람들을 따라 신비의 겨울약초 송근봉, 겨우살이, 토사자 ... «뉴스핌, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 겨우살이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyeousal-i>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe