Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "담배쌈지" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 담배쌈지 ÎN COREEANĂ

dambaessamji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 담배쌈지 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «담배쌈지» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
담배쌈지

Pungă de tutun

담배쌈지

Punga de țigară este un buzunar pentru țigări. 담배쌈지는 담배를 넣는 주머니이다.

Definiția 담배쌈지 în dicționarul Coreeană

Pungă de tutun Fumatul de țigări cu frunze de tutun și tutun mărunțit. 담배쌈지 잎담배 ·살담배를 넣고 다니는 흡연 용구.
Apasă pentru a vedea definiția originală «담배쌈지» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 담배쌈지


암지
amji
불출암지
bulchul-amji
부시쌈지
busissamji
부여궁남지
buyeogungnamji
담지
damji
감지
gamji
갓쌈지
gas-ssamji
궁남지
gungnamji
이담지
idamji
만일암지
man-il-amji
냉천암지
naengcheon-amji
남한가람지
namhangalamji
남지
namji
삼지
samji
쌈지
ssamji
수암지
suamji
원통암지
wontong-amji
역탐지
yeogtamji
영사암지
yeongsaamji
용암지
yong-amji

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 담배쌈지

담배
담배가격신고제
담배가루이
담배거세미나방
담배규제협약
담배나방
담배대더부살이
담배모자이크바이러스
담배박물관
담배밤나방
담배밤나비
담배사업법
담배색소나무비늘버섯
담배썰기
담배장님노린재
담배
담배
담배
담배
백후

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 담배쌈지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여

Sinonimele și antonimele 담배쌈지 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «담배쌈지» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 담배쌈지

Găsește traducerea 담배쌈지 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 담배쌈지 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «담배쌈지» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

烟袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

bolsa de tabaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Tobacco pouch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

तंबाकू रखने की थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حزمة من التبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

кисет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

bolsa de tabaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

তামাক রাখার থলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Blague à tabac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kantung tembakau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Tabaksbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

タバコサムジ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

담배쌈지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

rokok kantong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

túi nhỏ đựng thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

புகையிலை பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

तंबाखू पाउच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Tütün kesesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

borsa del tabacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

kapciuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

кисет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

pungă de tutun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

θήκη καπνού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

tabaksak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

tOBAKS~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

tobakkspung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 담배쌈지

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «담배쌈지»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «담배쌈지» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 담배쌈지

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «담배쌈지»

Descoperă întrebuințarea 담배쌈지 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 담배쌈지 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
담바고 문화사:
서민의 흡연도구 담배쌈지 담배합이 부귀한 이들의 것이라면 서민들이 주로 사용하 던 도구는 담배쌈지였다. 초기에는 가죽이나 종이, 헝겊 을 소재로 만들어서 주로 휴대용으로 사용했는데 나중에 는 양반들까지도 애용했다. 옷소매나 호주머니에 넣는 ...
안대회, 2015
2
야정 4
시신의 손에는 살옥범의 것으로 보이는 담배 쌈지가 끈이 뜯긴 채로 들려 있었는데, 쌈지 안에는 조선 토산인 살담배가 들어 있었다네. 살변을 저지른 놈은 담배 쌈지를 수습할 겨를도 없이 서둘러 도망한 것이야. 그러나 쌈지에 놓인 수는 기인의 풍속에 ...
김주영, 1996
3
최후의 결전: 천년의 역사를 바꾼 정지상과 김부식의 대결
여기서 삼위일체란 개념 은 담배쌈지에 비유할수 있을 것입니다. 쌈지에는 담배, 쑥 심지, 부싯돌을 넣는 세 개의 주머니가 있습니다. 담배 를 피우려면 주머니에 든 쌈지를 열어 그 돌로 담배에 불 을 피우고 나서 다시 쌈지를 덮고 주머니에 넣습니다.
우영수, 2013
4
몰타의 매: 열린책들 세계문학 063
스페이드는 조끼 주머니에서 담배쌈지와 종이를 꺼냈지만 담 배를 말지는 않았다. 그저 한 손에는 종이를, 다른 손에는 담배 쌈지를 들고 앉아서 어두운 시선으로 죽은 동료의 책상을 바라 보았다. 에피 페린이 문을 열고 들어왔다. 갈색 눈동자에는 불안 ...
대실 해밋, 2013
5
바보설화의 웃음과 의미 탐색
이유를 알고 보니 이 바보가 당나귀 불알로 담배쌈지를 만들어서 썼는데 비가 오려 고 하면 쌈지가 눅눅해져서 미리 안 것이라고 했다. 다 른 재주가 있기는커녕 아예 바보인 인물이었지만 오직 그 능력 하나만으로 대단한 사람으로 오해가 된 사례 이다.
이강엽, 2011
6
그리스인 조르바:
예를 하나 들어 보겠소. 아버지는 아주 골초였소, 무 슨 굴뚝 같았죠. 어느 날 아침, 아버지는 자고 일어나 밭을 갈러 들로 나갔다오. 들에 도착하자 일을 시작하기 전에 담 배 한 대 말아 피우려고 울에 기대 허리띠 속으로 손을 넣어 담배쌈지를 꺼냈소.
니코스 카잔차키스, 2012
7
太白山脈 1
조정래. 앞으로 쏠리는 짐의 무게 를 지겟작대기로 버팅긴 남자가 혼잣말을 씨부렁거 렸다.「아칙을 안 묵어서 그런 것만은 아니시. 등짐 20 리 길이먼 쎄가 빠질 만도 허네.」 하대치가 담배쌈지를 꺼내며 말을 받았다.「하 동무, 아니, 저어.......」 남자는 말 ...
조정래, 2011
8
하이 윈도(필립 말로 시리즈-2)
나는 비어 있는 담배 쌈지를 반쯤 채운 후, 동전을 티슈로 싸 고 그 주위를 고무줄로 묶어 그걸 담배 쌈지 속에 쑤셔넣고는 그 위에 담배를 더 채워넣었다. 나는 지퍼를 닫고 쌈지를 내 주 머니에 넣었다. 나는 포장지와 끈, 상자와 꼬리표를 서류장에 넣고는 ...
레이먼드 챈들러, 2004
9
연경, 담배 의 모든 것: 18세기 조선 의 흡연 문화사 - 91페이지
卷 촉절 은 내구성 이 있기 는 하나 담뱃진 이 거꾸로 나가는 것을 막는 단점 이 있다 . 5. 담배 쌈지 卷 쌈지 는 종 이나 비단 으로 만든다 . 기름 을 먹여서 자낭 ( 구 巖) 을 만든다 . 또 복판 이 둥그 스럼 한 쌈지 도 있는데 이를 해낭 (亥 1 이라 길이 의 단위 ...
안대희, 2008
10
야정 5
조대인이 사람의 형용조차 알아볼 수 없을 만큼 대취하였지 만, 마침 피습을 당한 골목 초입에 떨어진 담배 쌈지를 습득하 였네. 쌈지는 금사루에서 시중드는 화자의 것이었네.” 전곡이 마괘자 속에서 땟국이 묻은 쌈지 하나를 탁자 위에 꺼 내놓았다.
김주영, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «담배쌈지»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 담배쌈지 în contextul următoarelor știri.
1
[여적]인간의 악마성
누구는 피부로 담배쌈지를 만들었다. 마지막 여성이 죽었을 때는 시체를 파헤쳐 뼈를 모아 1947년까지 박물관에 전시했다. 광고. 이게 먼 옛날의 일이라고 생각한다면 ... «경향신문, Mai 15»
2
어느 유배수의 얘기 ②
촌장은 담배쌈지와 담뱃대, 재떨이 등을 놓아두고 방에서 나갔다. "고맙구먼…." 유배수가 처음으로 입을 열어 인사를 했다. 양반 행세를 하거나 난폭한 짓은 하지 않을 ... «대전일보, Mar 15»
3
[유경희의 아트살롱]책과 해골, 헛되니 어쩌라구!
... 꺼진 등잔과 촛불(시간의 필연적 경과, 죽음의 임박), 책(지식의 무용함) 등이 단골고객으로 묘사된다. 때로 담배와 부싯돌이나 담배쌈지 같은 모티브들이 더해진다. «경향신문, Sep 13»
4
그림속 그림 보기 - 어부지리
허리춤에는 담뱃대와 담배쌈지를 차고 뜻하지 않은 횡재에 흥분한 나머지 짚신도 벗어 던졌다. 행여 새가 눈치라도 채면 물거품이 될까 염려한 나머지 걸음은 살금 ... «대전일보, Iun 12»
5
<인디언 마을 공화국>·<아마존 최후의 부족>
심지어 어떤 백인 의사는 그 원주민의 피부로 담배쌈지를 만들기도 했다. 계속되는 살해와 멸종! 1970년대 초 브라질의 군사 독재 정권은 아마존 개발 계획을 발표하고 ... «프레시안뉴스, Apr 12»
6
1940년대 신부 혼수품 1호 '요강' 왜?
좀 사는 집'에선 신랑이 신부 측에 가락지나 비녀, 뒤꽂이 등 머리 장식품을, 반대로 신부가 신랑 측에 만년필, 양복감, 담배쌈지 등을 보냈다. 1960~70년대는 산업화가 ... «Korea Daily, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 담배쌈지 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dambaessamji>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe