Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "도꼬마리" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 도꼬마리 ÎN COREEANĂ

dokkomali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 도꼬마리 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «도꼬마리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Xanthium strumarium

도꼬마리

Este o plantă anuală de Asteraceae. Este distribuit în Asia de Est, Europa și America de Nord. În Peninsula Coreeană, este o plantă indigenizată ca specie extraterestră. 도꼬마리는 국화과의 한해살이풀이다. 동아시아, 유럽, 북아메리카에 분포한다. 한반도에서는 외래종으로서 토착화한 식물이다.

Definiția 도꼬마리 în dicționarul Coreeană

Xanthium strumarium Perenientele erbacee perene din. 도꼬마리 쌍떡잎식물 초롱꽃목 국화과의 한해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «도꼬마리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 도꼬마리


바보코마리
babokomali
도마리
domali
갈고리꽃마리
galgolikkochmali
갈마리
galmali
가마리
gamali
거마리
geomali
거센털꽃마리
geosenteolkkochmali
금마리
geummali
고마리
gomali
관마리
gwanmali
계마리
gyemali
결정마리
gyeoljeongmali
큰도꼬마리
keundokkomali
꽃마리
kkochmali
나카도마리
nakadomali
농기고두마리
nong-gigodumali
서마리
seomali
토마리
tomali
와도마리
wadomali

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 도꼬마리

깨비사초
깨비산토끼꽃
깨비설화
깨비쇠고비
깨비엉겅퀴
깨비왕잠자리
깨비잎말이나방
깨비쥐
깨비집병
도꼬로마
도꼬마리열매
끼날애매미충
끼담금질
끼벼림질
끼벼림집게
끼병
끼사냥
끼조개
끼질

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 도꼬마리

마리
마리
마리
덩굴꽃마리
두루마리
마리
마리
로즈마리
마리
메밀두루마리
무스티에르생트마리
마리
마리
마리
마리
마리
마리
섬꽃마리
마리
수세인트마리

Sinonimele și antonimele 도꼬마리 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «도꼬마리» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 도꼬마리

Găsește traducerea 도꼬마리 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 도꼬마리 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «도꼬마리» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

苍耳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Xanthium strumarium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Xanthium strumarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Xanthium strumarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Xanthium strumarium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

дурнишник обыкновенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Xanthium strumarium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Xanthium strumarium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Xanthium strumarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Xanthium strumarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Xanthium strumarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

オナモミ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

도꼬마리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Cah ayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ké đầu ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Xanthium strumarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Xanthium strumarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Xanthium strumarium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

xanthium strumarium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

rzepień pospolity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Нетреба звичайна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Xanthium strumarium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Xanthium strumarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Xanthium strumarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Xanthium strumarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Xanthium strumarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 도꼬마리

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «도꼬마리»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «도꼬마리» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 도꼬마리

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «도꼬마리»

Descoperă întrebuințarea 도꼬마리 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 도꼬마리 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
관찰의 기술: 보려고 하는 순간 새로운 세상이 펼쳐진다 - 41페이지
세계. 100대. 기업의. CEO로. 스위스의 전기 기술자인 조르주 드 메스트랄(George de Mestral)은 틈 이 날 때마다 산과 들로 쏘다니며 사냥을 즐기곤 했다. 숲속을 누비며 사 냥을 마치고 돌아온 어느 날, 메스트랄은 자신의 옷에 도꼬마리라는 식 물이 ...
양은우, 2013
2
질병은 치료할 수 있다
도꼬마리 도꼬마리 잎,줄기등 전초를 찧어서 나온 즙을 자주 바른 다. ◇ 목화씨 기름 목화씨 기름을 자주 환부에 바른다. ◇ 도꼬마리 풀, 꿀 도꼬마리 만들어 장기 간 복용한다. ◇ 무화과나무 잎 무화과나무의 잎을 자르면 흰 액이 나오는데 이 액을 환부 ...
구본홍, 2010
3
나무도 날개를 달 수 있다 (개정판,초등 2-1 국어활동 나 수록도서,개정판) - 가문비책읽기 저학년03
『나무도 날개를 달 수 있다』는 나무와 꽃, 풀에 관한 아홉 가지의 동화를 엮은 책이다. 자연과 점차 멀어져만 가는 도시 아이들에게 자연을 소중함을 느끼게 하고, 더불어 ...
저자 : 심후섭, ‎그림 : 이상훈, 2005
4
뉴아카이브총서07_유학,시대와 통하다
(何吁矣) (『시경』,「주남」)『시경』「주남周南」 중 「도꼬마리(券耳)」다. 한 평범한 여 인이 임을 간절히 그리워하며 부른 노래다. 한 여인이 봄 날을 맞아 나물 캐러 나왔다. 열매는 약으로, 잎은 나물로 먹는 도꼬마리 풀을 뜯지만, 임 생각이 간절하여 뜯다 말 ...
김교빈 외, 2012
5
儒教經典과經學 - 59페이지
도꼬마리 를 담는 그릇 이다 . ' 주행 (周/ - ) ' 은 큰길 이다 . ' 최외 (根鬼) ' · ' 고강 (高崗) ' · ' 저 ( 611 ) ' 는 모두 산 을 가리키는 말이 다 . ' 회퇴 (胞限) ' - 퇴 (限) 는 퇴 (類) 와 같다 - . ' 현황 (玄) ' . ' 도 (渚) ' 는 모 두 말이 병 들었음 을 가리킨다 . ' 금뢰 (金僧) ...
蔣伯潛, ‎蔣祖怡, ‎崔錫起, 2002
6
'94 현장 비평가가 뽑은 올해 의 좋은 시 - 234페이지
임영조 ·「 도꼬마리 씨 하나 , (「 현대 문학 , ' 93 년 12 월호 ) 김지홍 이 시 는 가시 가 많아 사람 의 옷 에 잘 붙는 도꼬마리 씨 하나 를 통 해 새삼 부부 또는 인간 관계 란 무엇 인가 하는 데 대한 통찰 을 예리 하게 보여 주어 관심 을 끈다 . < 도꼬마리 씨 ...
강은교, 1994
7
우리가정말알아야할천연염색 - 330페이지
그러나 힌 약 재료 상에서 마른 꽃잎 을 구하여 홍화 떡 을 만들 경우 엔 , 항아리 에 꽃잎 을 담고 꽃 잎 이 푹 젖을 정도로 적당히 도꼬마리 잎 물 을 붓고 , 2 - 3 일 그늘 에서 삭힌다 . 이것을 지르 퍼 ] 넣고 황색 색소 를 어느 정도 씻어 다음 , 물기 를 꼭 ...
이종남, ‎윤니콜라스, 2004
8
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 288페이지
사는 거지 둬 / 그리고 깨꿋 하게 늙을 일 이 다 · ; 임영조 , ' 도꼬마리 씨 하나 ' . ' 귀로 웃는 집 " , P. 10) 머리 속 생각 쯤 舍 쩍 / ' 도꼬마리 처럼 바지 시접 에 붙이고 < 박태일 , ' > 차비 둘기 ' , ' 가을 악견산 " , P, (t) 도끼 자루 썩는 줄 : 신선 놀음 에 도끼 자 ...
金載弘, 1997
9
조선 시대 농업 과학 기술사 - 114페이지
는 구절 을 참 고 하였다 는 뜻 이다 . 이와 같은 내용 은 ( ' 한정 록 」 에도 같 으며 , 쑥 도 같은 효력 을 갖는 것으로 되어 있다 . 도꼬마리 는 방충 (防鳥) 효과 가 있어서 벌레 가 배 (辰) 를 상하게 하지 않는 한 종자 의 수명 에는 크게 영향 을 끼 치지 않는다 ...
金榮鎭, ‎李殷雄, 2000
10
생태시 와 넋의 언어: 김 경복 평론집 - 182페이지
그것은 " 종가집 도 없이 떼 지어 살면서도 유랑 을 사는 / 가이 아 의 적자 55 (「 도꼬마리 , 로 ' 운명 의 눈부신 집요함 " (「 도꼬마리 , 을 아는 생명 의 가장 최하층 의 존재 들 에서 나타난다 . 무엇 이든 한번 움켜 쥐면 절대 놓지 않는다 그녀 의 끈적한 ...
김경복, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «도꼬마리»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 도꼬마리 în contextul următoarelor știri.
1
이주노동자는 알고, 나는 모르는 '한국말'
그들에게 도꼬마리, 어저귀, 바랭이, 방둥사니처럼 외국어 같은 식물 이름을 척척 알아 맞히는 것은 기본 중의 기본입니다. 이 풀은 어디에 좋고, 이 나무는 어디에 효험 ... «오마이뉴스, Oct 15»
2
기관지, 비염에 좋은 음식 10가지, 약초, 차, 자연과건강 약재 효능 인기
자연과 건강에서는 기관지와 비염에 좋은 음식 도라지(길경), 맥문동, 진피, 신이화, 도꼬마리(창이자), 살구씨, 유근피, 민들레, 모과, 계피, 수세미 등을 이용하여 팔도 ... «CCTV NEWS, Oct 15»
3
식물성 중독 때 대처법
도꼬마리열매는 한약재로서 아픔 멎이, 땀내기약, 항 경련 약으로 사용하며 민간에서는 관절염 치료에 많이 쓰이고 있습니다. 도꼬마리열매는 많은 양을 사용하거나 ... «자유아시아방송, Oct 15»
4
검역본부, 외래잡초 방제 실시
검역본부는 올해 상반기 잡초 번식기에 맞춰 '외래잡초 방제의 날' 행사를 실시해 이삭가시풀, 서양가시엉겅퀴, 도꼬마리, 가시박 등 외래잡초 10여종 646kg을 제거한 ... «중앙일보, Sep 15»
5
전국 6개 지역서 외래잡초 예찰·방제
... 잡초 번식기에 맞춰 '외래잡초 방제의 날' 행사를 전국 6개 지역에서 실시해 이삭가시풀, 서양가시엉겅퀴, 도꼬마리, 가시박 등 외래잡초 10여종 646kg을 제거했다. «에코타임스, Sep 15»
6
'엄마까투리'단편 애니메이션 국내 · 외 판매계약 잇따라
총 52편(편당 5분물) 에피소드로 방영될 본 애니메이션은 원작의 작품성을 고수하되 도꼬마리, 작약꽃 등 아름다운 자연을 배경으로 가족애, 우정 등 밝고 따뜻한 ... «안동넷 뉴스, Sep 15»
7
[뉴스클립] Special knowledge <586> 자연에서 배운다 … 청색기술
한해살이 풀인 도꼬마리는 씨앗에 갈고리 모양의 가시가 달렸습니다. 덕분에 씨앗이 동물에 착 달라붙어 먼 곳까지 퍼질 수 있습니다. 1941년 스위스의 조르주 드 메스 ... «중앙일보 경제, Aug 15»
8
[대덕넷 조간브리핑]화성 탐사를 위한 1년간의 여행
한해살이 풀인 도꼬마리는 씨앗에 갈고리 모양의 가시가 달렸습니다. 덕분에 씨앗이 동물에 착 달라붙어 먼 곳까지 퍼질 수 있습니다. 1941년 스위스의 조지 드 메스 ... «대덕넷, Aug 15»
9
광주환경공단, 광주천서 가시박 등 생태교란식물 제거
이날 광주천 생태교란식물 제거활동에는 공단직원 120여명이 참여해 생태교란식물인 가시박, 도깨비가지, 도꼬마리 등을 제거하는데 구슬땀을 흘렸다. 광주환경공단 ... «뉴시스, Aug 15»
10
생체모방기술의 산업화 첫 사례
도꼬마리는 씨앗을 멀리 퍼뜨리기 위해 동물의 털에 잘 달라붙는 열매를 만든다. 벨크로는 이 같은 구조를 모방함으로써 탄생했다. ⓒ 위키미디어 Public Domain. «Science Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 도꼬마리 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dokkomali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe