Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "동가홍상" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 동가홍상 ÎN COREEANĂ

donggahongsang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 동가홍상 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «동가홍상» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 동가홍상 în dicționarul Coreeană

Donggang Marea Roșie Dacă este aceeași valoare, înseamnă fustă roșie. 동가홍상 같은 값이면 붉은 치마라는 뜻으로, 이왕이면 더 좋은 쪽을 택한다는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «동가홍상» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 동가홍상


대종상
daejongsang
대림통상
daelimtongsang
동영상
dong-yeongsang
동물형상
dongmulhyeongsang
동상
dongsang
도요타통상
doyotatongsang
검무-동영상
geommu-dong-yeongsang
김영상
gim-yeongsang
고란평상
golanpyeongsang
골드먼환경상
goldeumeonhwangyeongsang
공상
gongsang
고영상
goyeongsang
군맹평상
gunmaengpyeongsang
경상
gyeongsang
맹관총상
maeng-gwanchongsang
몰리말론동상
mollimallondongsang
명상
myeongsang
널평상
neolpyeongsang
능동상
neungdongsang
녹의홍상
nog-uihongsang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 동가홍상

1포루
2로
2포루
·서광본향당
동가김치
동가락지
동가
동가
동가식서가숙
동가지구
각산록
각잡기
간리
갈돔과
갈돗돔
갈메기
갈민어
갈방어
갈삼치
갈양태

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 동가홍상

각진국사
가장국가사
가족병리현
가람시조문학
갈구이
갈석
가면현
간암의 증
간경정맥역류현
간행물문화대
간섭현
간섭
가상중간
가스광
가우스사
가역현
홍상
홍상

Sinonimele și antonimele 동가홍상 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «동가홍상» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 동가홍상

Găsește traducerea 동가홍상 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 동가홍상 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «동가홍상» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

洞嘎hongsang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

hongsang Dongga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Donghang Red Sea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Dongga hongsang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Dongga hongsang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Dongga hongsang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Dongga hongsang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Dongga hongsang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Dongga hongsang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Dongga hongsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dongga hongsang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

パープルホンサン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

동가홍상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Dongga hongsang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Dongga hongsang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Dongga hongsang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Dongga hongsang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dongga hongsang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Dongga hongsang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Dongga hongsang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Dongga hongsang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Dongga hongsang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Dongga hongsang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Dongga hongsang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Dongga hongsang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Dongga hongsang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 동가홍상

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «동가홍상»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «동가홍상» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 동가홍상

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «동가홍상»

Descoperă întrebuințarea 동가홍상 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 동가홍상 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
가로로 세수하기: 맑은 전두엽 세상 만들기
맑은 전두엽 세상 만들기 김진규. 거울 비춰지는 形(형)이나 態(태)는 체 형이나 몸매를 뜻하고,色(색)은 안색과 혈색 등을 의미한다. 동가홍상(同價紅裳)이라는 사자성어가 있다. 같은 값으로 붉은 꽃 이 있거나 붉게 물들인 고운 치마를 살 수 있을까?
김진규, 2015
2
한자의 신 (분권2권)
기획집단 MOIM 저, 조양순 그림. 14획 3급 裳 치마 상 치마를 입었는데, 요즘 남 자들은 치마를 입지 않는군요. ▷綠衣紅裳[녹의홍상] 연두저고리에 다홍치마라는 ▷同價紅裳[동가홍상] 같은 값이면 다홍치마라는 으로, 같은 값이면 좋은 물건을 가짐을 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
3
이야기 고사성어
동가홍상(同價紅裳) : 같은 값이면 다홍 치마. 동고동락(同苦同樂) : 괴로움과 즐거움을 함께 함. 동공이곡(同工異曲) : 재주나 솜씨는 같으나 그 표현한 내용 이나 맛은 서로 다름. 동량지재(棟梁之材) : 한 집이나 한 나라의 중요한 일을 맡을 만한 사람을 ...
미리내공방, 2008
4
동화관 야담: 대 한성국 로맨스
동가 홍상(同價紅裳)이라 기왕이면 미인을 안고 싶은 법으로 지금까지 향 월을 찾았던 것인데, 어찌하여 저리도 박색인 여인에게 전에 없던 욕정이 자꾸만 들끓는 건지, 이상하고도 이상했다. 아니 저 얼굴이 이젠 귀여워 보이니 아무래도 콩깍지가 ...
김원경, 2012
5
귀족 6
둘 다 이런 술자리에 이골이 난 여우들이었으며, 둘 다 황택원이 거쳐간 여자들이었다. 물론 현석호는 줄 황택원은 소문난 탕아(蕩兒)답게 제대로 풍류를 즐길 아는 위인이었다. 누구죠?" 동가홍상(同價紅裳)이죠. 끝까지 간다는 걸 염 그가 양쪽의.
김종서, 2013
6
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
동가홍상이라고 이왕 하는 혼인이고 평생 바라기하며 살아야 하는 이가 곱다는데, 셈 못하는 반편이라도 좋아서 헤벌쭉 할 일이었다. 운교가 이런저런 생각에 골몰해 있는데 문득 세손의 물음이 있었다. “심률은 오늘 바로 임영으로 떠날 것인가?
이희정, 2014
7
애루화 (愛淚話) 1
이희정. 하긴 그래봐야 저는 손해날 것이 없었다. 이왕 하는 혼인인데 하물 며 상대가 경국지색의 미색을 가진 여인이라니 운교로서는 싫을 리 없었다. 이러니저러니 해 봐야 운교도 사내인데 고운 여인이 싫을 이유 없으니 말이다. 동가홍상이라고 이왕 ...
이희정, 2014
8
삼대: 염상섭 장편소설 (한국문학을 권하다 2) - 111페이지
마누라와 는 인제는 다시는 제대로 들어설 수 없고 그렇다고 마누라 가 죽을 때만 바라고 언제까지 홀아비 생활을 할 수도 없 는 것이다. 무어나 하나 얻고야 말 테니 동가홍상 이 계집을 다시 붙드는 것이 상책이요, 그렇게 되면 아이 문제도. 137 이면.
염상섭, 2014
9
패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:
홍석길. 表現(표현): 사상.감정.의지 등을 드러내어 나타냄.裳 치마 상, 아랫도리옷 상 衣裳(의상): 저고리와 치마. 사의와 하의.同價紅裳(동가홍상): 같은 값이면 다홍치마라는 뜻으 로,이왕이면 보기 좋은 것으로 골라 가진다는 뜻. *朱(주) [패턴학습트리] ...
홍석길, 2014
10
[무료] 우리속담 영어속담 500 1: - 13페이지
동가홍상, 같은 값이라면 보기 좋은 것이 좋다. ▷ Other things being equal, choose the better one. (같은 것이라면 좀 더 좋은 것을 골라라) *equal: 동등한, 평등의, 같은, choose: 선택하다, 고르다 ▷ If they are the same price, choose the pink skirt.
탁안철, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «동가홍상»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 동가홍상 în contextul următoarelor știri.
1
건강보험 대상 임플란트 비용 얼마? 정확히 알아보면…
하지만, 동가홍상(同價紅裳)이라는 말이 있듯이 보험수가가 적용 된 임플란트 치료에 대해서는 병원별로 그 비용의 차이가 없다는 점을 고려 할 때, 비용이 저렴하다는 ... «머니위크, Iul 15»
2
[분양 클로즈-UP] 신영, 용인 역북 지웰 푸르지오
... 되어 내 집 마련을 하려는 실수요자들의 관심이 많을 것으로 예상됩니다." <리포터> 박누리 "'동가홍상'이라는 말이 있습니다. '같은 값이면 더 좋은 것을 선택한다. «WOW한국경제TV, Iul 15»
3
[종합] 유승준, 거듭된 사죄에도 네티즌 반응 '냉랭'
입곡촌부; 2015-05-27 21:11:12. 추천19; 반대1. 눈물 연기의 달인 스티브. 질질 짜는거 보기 역겨우니까 동가홍상이라고 앞으로는 웃으면서 해라 주길너마. 댓글달기 «뉴시스, Mai 15»
4
적적성평가와 인센티브
우리 옛말에 '기왕이면 다홍치마'라는 말이 있다. 유식하게 말하려면 동가홍상(同價紅裳)이라고 하지만 개인적으로는 우리 옛말이 더 마음에 든다. 건강보험심사 ... «코리아헬스로그, Apr 15»
5
다가오는 면접 입꼬리 성형으로 자신감 UP
이와 같은 뜻으로 같은 값이면 다홍치마라는 '동가홍상'과 외모가 빼어나고 아름다운데 속마음은 슬기롭고 똑똑하다는 뜻의 '수외혜중'이 있다. 위 속담과 사자성어의 ... «ajunews, Nov 14»
6
상품을 진짜 싸게 사는 법 (2)
동가홍상"(同價紅裳)' '이왕이면 다홍치마' 같은 값이면 조금이라도 가격을 깎거나 더 좋은 품질을 보장 받거나 하는 것이 쇼핑의 즐거움이다. 특히 우리시대의 어머님 ... «매일경제, Aug 14»
7
퀴즈 사자성어 (37)
동가홍상(同價紅裳). 대가파천(大駕播遷). 심심산천 (深深山川). △ 제36회 당첨자 △홍미경(창원시 성산구) △이경한(김해시 월산로) △윤은주(창원시 마산회원구). «경남신문, Apr 14»
8
연말 분양시장 열기 후끈...친환경 입지 '남양주 호평 파라곤 주목
같은 조건이라면 좀 더 낫고 편리한 것을 택하는 '동가홍상(同價紅裳)'식 소비경향이 주택시장에서도 두드러진 것. 수요자들 입장에서는 더 저렴한 가격에 넓고 쾌적한 ... «머니위크, Dec 13»
9
잔여물량 임박 중대형아파트, '남양주 호평 파라곤' 분양 눈길
서울 전셋값 고공행진에 서울 인근지역 부동산시장이 반사이익을 누리고 있다. 같은 조건이라면 좀 더 낫고 편리한 것을 택하는 '동가홍상(同價紅裳)'식 소비경향이 ... «헤럴드경제, Dec 13»
10
아반떼 가격으로 그랜저를 살 수 있다면?
동가홍상이라고, 같은 가격이라면 더 좋은 물건을 사고 싶은 게 사람 마음이다. 만약 준중형과 대형차 가격이 같다면 누구든 주저 없이 대형차를 선택할 것이다. «위클리자동차신문, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 동가홍상 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dong-gahongsang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe