CE ÎNSEAMNĂ 널평상 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «널평상» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 널평상 în dicționarul Coreeană
Este un fel de podea mobilă care atârnă bordul pe cele patru picioare în standardul casei tradiționale coreene din spațiul de la etaj și se spune că pune o balustradă superficială ca reputația. A fost folosită pentru viața în aer liber a vară fierbinte, iar astăzi este un pat unde vă puteți relaxa sau puteți să vă așezați pe vârful plat, în timp ce vă bucurați de o lumină de lumânare în grădinile de seară răcoroase vara. 널평상 우리나라 전래의 평상으로, 네 다리 위에 널을 깐 일종의 이동식 마루 삼면에 살창같이 얕은 난간을 두르고 평판을 댄 것을 말한다. 더운 여름철의 옥외생활을 위해 이용했으며, 요즘에도 여름철에 서늘한 저녁마당에 모깃불을 피워 놓고 평상 위에서 쉬거나 앉을 수 있는 침상이다.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «널평상» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «널평상»
Descoperă întrebuințarea
널평상 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
널평상 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
( 박상 릉 / 죽음 의 한 新完) 널평상 ( -平天) 널뻔 지로 만든 평상 . * 엉성 하게 만든 널평상 에 한 다리 는 세우고 한 다리 는 늘어 뜨린 채 곰방대 를 물고 붕어 같이 입을 버억 버억 벌리 듯 담배 를 피우던 강 쇠는 연기 가 나지 않자 성냥 을 그어 댄다 .
그리곤 불과 시진 전까지만 해 도 우영광이 누워있었던 널평상 위에 둘을 반듯하게 눕혀놓고서, 침 통에서 머리카락처럼 가는 세침(細鍼)을 꺼내 임중기의 명문혈(命門穴)과 백회혈(百會穴)에 조심스럽게 꽂아 넣었다. “흐업!” 그러자 옴짝 않고 닫혀있던 ...
3
얼룩진 자리(2009 아이작가 로맨스소설 공모 수상작품집)
아이들이 다 돌아가고 난 후, 나는 이상하게 싱숭생숭 한 마음을 가지고 널평상에 그대로 누워있었다. 서울에 서는 구경하기 힘든 별을 보는 재미가 정말 쏠쏠했다. 시원한 나무평상도 무척 마음에 들었다. 나는 스크린처 럼 눈앞에 펼쳐진 검은 하늘을 ...
그는 자그만 화로(火爐)가 놓인 널평상 위에 두꺼운 모포를 깔고 그 위에 막 우영광을 눕히는 중이었다. 그리곤 화로 안에 남아있던 불 시울을 뒤적여 이울어가던 불기운을 다시 회생시켰다. 모옥을 나선 지가 그리 오래는 아니어서 석류빛 화톳불이 금세 ...
... 금세 입을 다물었다. 그리곤 언 제 기었냐는 듯이 벌떡 몸을 일으켜 누추한 방 안을 휘휘 둘러보았 다. “.......” 작은 침상 위에 누워있는 금교교의 모습. 그리고 죽은 듯이 널평상에 드러누운 우영광과 그의 주변에 앉아 연 방 땀을 흘리는 모불봉과 임중기 ...
잠시 뒤 마을 사람들이 널찍한 널평상 위에 진흙을 반죽 하여 만든 마을의 모본을 들고 왔다. 마을의 지세는 그들이 넓은 평지를 이 살핀 것처럼 동북쪽이 높은 산마루고, 서남쪽이 루고 있었다. 동구 좌우편 밖으로 논과 밭이 앉았고, 마을 뒤 쪽 주함산 ...
강은 막걸리 두 사발을 연이어 비웠다. 멧돼지 손질은 손이 많이 가서 서둘 러야만 했다. “멧돼지님, 불 들어갑니다!” “가지가지 하네요!” 널평상 위에 올려놓은 멧돼지의 털을 그슬리려고 불붙은 짚단을 들고 있는 강포수의 등에 대고 정옥이 빈정거렸다.
바람이 좋으니, 널평상을 이 앞에 놓고 함께 길쌈을 하면 어떻겠습니 까.” 그리고는 의현의 방문을 열고 대발을 내리니, 모두가 하나 되는 마음으 로 제안에 동의하였다. 봄바람이 대발을 스치고 갈 때마다 서안 앞에 앉은 그의 자태가 살짝살짝 드러났고, ...
바깥채 마당 에는 광목 보 로 차양 이 쳐져 있었고 · , 그 아래 널평상 두 개가 번듯 이 놓여 있었다 . 평상 위에는 객 을 받기 위해 각각 교 자상 과 통영 반 이 차려 或 고 , 수저통 과 간 종지 가 얹혀 있었다 . 마침 오늘 이 닷새 마다 돌아 오는 장날 이어서 ...
10
국역 고종 정해 진찬 의궤 - 73페이지
밖에 다 내어 앉 거나 드러 누워 쉴 수 있도록 만든 것 으뢰 , 살평상 과 널평상 의 두 가지 가 있다 . 흐 ) 교의 (交< % ) : 의자 또는 제사 를 지낼 때 신주 <神/ ! · : ) 를 모시는 , 다리 가 긴 의자 . 5) 별영 ( 811 % · ) : 따로 설치 한 군영 또는 조선 시대 에 ...
