Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "명상" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 명상 ÎN COREEANĂ

myeongsang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 명상 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «명상» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
명상

meditație

명상

Meditația se referă la concentrarea minții tale asupra ceva. Meditația este un sinonim pentru meditație în minte. Meditația în sensul modern are o caracteristică a medicinei alternative sau a psihoterapiei, care vizează câștigul fizic și mental câștigat prin concentrarea minții. Meditația în sensul tradițional este legată de ideologia grupului de performanță sau de grupul religios care orientează meditația. Potrivit unui studiu realizat de guvernul SUA în 2007, aproximativ 9,4% dintre adulții americani au meditat în ultimele 12 luni, de la 7,6% în 2002. 명상은 무언가에 마음을 집중시키는 일을 가리킨다. 묵묵히 마음 속으로 생각한다는 뜻에서 묵상이 유의어이다. 현대적 의미의 명상은 마음을 집중해서 얻게되는 신체적 심적 이득을 목적으로하는 대체의학 또는 심리치료의 성격이 강하며 전통적 의미의 명상은 명상을 지도하는 수행단체나 종교단체의 이념과 관계가 있다. 2007년 미국 정부의 연구에 따르면 미국 성인 의 약 9.4%가 지난 12개월 안에 명상을 한 적이 있으며 이는 2002년의 7.6%에서 상승한 것이다.

Definiția 명상 în dicționarul Coreeană

meditație Este un cuvânt pe scară largă folosit pentru a stabili sinele interior prin scufundarea minții în mod natural în interior sau pentru concentrarea minții pentru practica religioasă. 명상 마음을 자연스럽게 안으로 몰입시켜 내면의 자아를 확립하거나 종교 수행을 위한 정신집중을 널리 일컫는 말.
Apasă pentru a vedea definiția originală «명상» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 명상


대종상
daejongsang
대림통상
daelimtongsang
동가홍상
dong-gahongsang
동영상
dong-yeongsang
동물형상
dongmulhyeongsang
동상
dongsang
도요타통상
doyotatongsang
검무-동영상
geommu-dong-yeongsang
김영상
gim-yeongsang
고란평상
golanpyeongsang
골드먼환경상
goldeumeonhwangyeongsang
공상
gongsang
고영상
goyeongsang
군맹평상
gunmaengpyeongsang
경상
gyeongsang
맹관총상
maeng-gwanchongsang
몰리말론동상
mollimallondongsang
널평상
neolpyeongsang
능동상
neungdongsang
녹의홍상
nog-uihongsang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 명상

사화
사회
산과
산동
산론
산리
산업
산역
산초등학교
삼채
명상
명상
명상요법
서동
서동성당
서리
서업
서정강
서중학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 명상

각진국사
가장국가사
가족병리현
가람시조문학
갈구이
갈석
감가보
감광
가면현
간암의 증
간경정맥역류현
간행물문화대
간섭현
간섭
가상중간
가스광
가우스사
가역현

Sinonimele și antonimele 명상 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «명상» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 명상

Găsește traducerea 명상 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 명상 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «명상» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

冥想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

meditación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

meditation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

медитация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

meditação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ধ্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

méditation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Meditasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Meditation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori

Coreeană

명상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Meditation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

thiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

meditasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

meditazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

medytacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

медитація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

meditație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

στοχασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

meditasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

meditation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

meditasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 명상

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «명상»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «명상» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 명상

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «명상»

Descoperă întrebuințarea 명상 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 명상 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
명상이 경쟁력이다
[도서소개] 책소개 김필수의『명상이 경쟁력이다』. 이 책은 ‘명상의 힘’에 관한 이야기를 담은 책으로, 저자가 사람들의 의식변화를 이끌어내는 코치로서 지금도 현장에서 ...
김필수, 2012
2
개정판 | 나를 깨우는 명상
내면의 평화와 행복을 얻고 깨달음에 이르는 거듭나기 명상! 나는 당신을 깨우고 싶다 네 속에도 분명 그 생명은 지금 살아 움직이고 있어. 우리가 큰 안목을 가지게 되면 그에 따른 ...
김연수, 2012
3
청춘을 위한 리셋 명상:
명상 02 이창호에게 배우는 01 명상 03 긍정적 습관을 길러주는 명상 복잡할 때의 생각이 명상 04 우울함을 날리는 명상 06 피곤을 풀어주는 05 막연한 불안함을 날리는 명상 07 에너지를 충전하는 명상 08 운동을 돕는 명상 09 아침에 일어났을 때의 ...
윤홍식, 2015
4
청소년을 위한 공부 명상:
들어가며 명상 명상 명상 명상 즐기는 01 호흡 명상 02 모른다 명상 03 괜찮다 명상 04 초간단 마음 리셋 05 건강을 돕는 명상 06 아침에 일어났을 때의 명상 07 숙면을 돕는 명상 08 생각이 복잡할 때의 명상 09 우울할 때의 명상 10 불안할 때의 명상 ...
윤홍식, 2015
5
우울증 탈출을 위한 치유 명상:
치유하다 01 세 번째_감정을 치유하는 명상 02 죄책감을 치유하는 감정을 명상 03 트라우마를 치유하는 명상 04 불안감을 치유하는 명상 05 우울함을 치유하는 명상 명상 06 자신감을 길러주는 명상 07 외로움을 치유하는 08 이별의 아픔을 치유하는 ...
윤홍식, 2015
6
명상의 철학적 기초 - 15페이지
한자경. 명 샹으 ] 기본 연리 1. 명상 이란 무엇 인가 명상 이란 무엇 인가 ' 명상 ' 이라는 단어 는 여러 가지 를 떠오르게 한다 . 요가 , 단학 , 기도 , 선 , 좌망 등등 . 데카르트 의 대표적 철학 저 서 한 권 은 그 제목 이 ' Meditatio ' 인데 , 이것은 흔히 ' 성찰 ...
한자경, 2008
7
기명상 새로운 나를 만나다(下)
부 제3식 오장육부 氣 살리기 명상을 걸으면서 동시에 하십시오. 이 명상을 마친 다음 역시 걸으면서 천천히 한 걸음, 한 걸음 걸으면서 걷기 명상 언어를 마음속으로 속삭이듯 호흡을 내쉬면서 동시에 읊조리십시오. 걷기명상을 할 때에는 얼굴에 미소를 ...
정선광, 2014
8
탈옥의 KEY 무 개념 명상
후 눈덩이가 불 어나듯 수많은 대학에서 명상 교육 과목이 유행처럼 개설되 었으며 많은 대학생들이 수강하는 인기 과목이라고 한다. 또 미국의 대학병원이나 심장병센터에 가면 명상원이 있어서 많은 사람들이 이를 활용하여 치료하고 있다. 일반인들 ...
박진하, 2012
9
육신통으로 완성하는 힐링 명상, 깨달음 명상: 직관과 직감으로 풀어가는 마음수행
투시 프로그램을 이수하면 인체가 민감해지면서 그동안 태어날 때부터 숨겨져 있던 인체 내에 다양한 능력들이 발휘되기 때 문이다. 1.13 투시(透視)의 활용 분야 1.13.1 기공 수련이나 명상 수행할 때 기공 수련이나 명상 수행을 하는 사람들에게는 목적 ...
조옥형, 2013
10
소박한 삶속에서 피워낸 명상노트
명상 방식에는 여러 가지 방법이 있으나 가장 대표적인 방 식만 간단하게 소개한다. 앉는 자세는 왼발을 밑으로 오른발을 위쪽으로 하여 다리 를 포개고 앉는다. 가장 중요한 것은 발뒤꿈치로 항문과 성 기 사이에 있는 회음혈을 막는 것이다. 그런 상태 ...
박진하, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «명상»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 명상 în contextul următoarelor știri.
1
유쾌하고 현실적인 명상스승 아잔 브람
세계적인 명상 스승으로 꼽히는 아잔 브람(65·사진) 스님이 한국에 왔다. 4~7일 대전에서 열리고 있는 '세계 컴퓨터 총회'(WCC)에서 기조강연을 했다. 컴퓨터 전문가 ... «한겨레, Oct 15»
2
전국 명상숲 우수사례 공모에 한림중 '장려상'
전국 명상숲 우수사례 공모에서 제주시 한림중학교가 장려상에 선정됐다. 명상숲 우수사례 공모는 산림청이 지방자치단체에서 조성한 명상숲을 대상으로 신규조성과 ... «제주의소리, Oct 15»
3
평창군, '오대산 자연명상마을' 추진
【평창=뉴시스】김영준 기자 = 강원 평창군은 우수한 자연환경과 문화자원을 활용한 '오대산 자연명상 마을 조성사업'을 추진을 위해 지구단위계획구역으로 결정한다. «중앙일보, Sep 15»
4
명상하며 비우고…공연보며 채우고…임직원 마음 뺏은 '휴(休) 충전소'
임직원들은 △명상을 통해 자신을 돌아볼 수 있는 '비움과 채움' △1박2일 동안 부부간 소통의 시간을 갖는 '부부애 힐링스테이' △산책과 독서 등을 하는 '주말 휴 ... «한국경제, Sep 15»
5
“세계 멸망 확률 99.5%, 명상으로 인류 구한다”
인류의 창조자 우주인 '엘로힘'의 메시지를 전하는 한국 라엘리안 무브먼트(대표 정윤표)가 일반 대중을 상대로 '세계평화를 염원하는 1분 명상' 캠페인을 더욱 강화 ... «Korea Daily, Sep 15»
6
'개콘-과대명상' 김준호, 수중 카메라 촬영 '음흉'
이에 명상을 하던 박은영은 "백옥같이 하얀 제 피부의 비결인 반신욕을 하고 싶습니다"라고 말하자, 노우민은 "그냥 욕을 하고 싶습니다"라고 답해 웃음을 자아냈다. «중앙일보, Aug 15»
7
제2기 불일아카데미 신입생· 인경스님의 명상교실
법련사가 새롭게 신설한 상설프로그램으로 오는 9월7일 개강하는 명상지도사 과정(명상지도자를 위한 명상과 상담프로그램)인 '인경스님의 명상교실'은 인경스님(현 ... «중앙일보, Aug 15»
8
'개콘-과대명상' 박은영 "예쁜 건 알아가지고"
9일 오후 방송된 KBS2 '개그콘서트-과대명상'에서는 명상을 하던 도중 과한 상상 ... 이날 방송에서 노우민은 "오늘은 명상을 통해 산으로 가보겠다"며 "산을 느껴보라" ... «중앙일보, Aug 15»
9
'개콘-과대명상' 김준호 "잠자리 잡기? 아줌마 방~" 폭소
2일 오후 방송된 KBS2 '개그콘서트-과대명상'에서는 명상을 하던 도중 과한 상상을 하는 ... 이어 노우민은 "잠자리를 잡아보자"고 권했고, 김준호는 명상을 하던 도중 ... «중앙일보, Aug 15»
10
'아빠' 이경규 부녀, 계곡서 명상 삼매경 “산은 산이요, 물은 물이로다”
SBS '아빠를 부탁해'에 출연 중인 이경규 딸 이예림은 7월26일 자신의 인스타그램을 통해 "산은 산이요 물은 물이로다"라는 글과 함께 사진 한 장을 공개했다. «중앙일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 명상 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/myeongsang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe