Înțelesul "엄마" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 엄마 ÎN COREEANĂ

엄	마
eom	ma

CE ÎNSEAMNĂ 엄마 ÎN COREEANĂ?

mamă

Mama sau mama, mama, mama, mama este titlul de a numi o femeie care a nascut un copil din punctul de vedere al copilului. Dacă un cuplu divorțează și un bărbat salută un soț nou, se numește mama vitregă, mama vitregă, a doua mamă sau mama vitregă. Denumirea unei mame într-o societate coreeană otrăvitoare are o imagine divină de a fi pură și sublimă fără lăcomie, devotată și sacrificiu pentru familie și familie. Se mai spune că o femeie este slabă, dar mama ei este puternică. Astfel, există opinii care văd femeile ca mamă potențială, dar aceasta este perspectiva care a fost făcută. Termenul de "mama vitregă" este uneori denumit "rău și rău soacră" din Coreea. Cu toate acestea, nu toate mamele sunt dedicate copiilor și soților lor, mama lor vitregă nu este răutăcioasă și există o perspectivă unică asupra acestor mame.

Definiția 엄마 în dicționarul Coreeană

mumie Film coreean regizat de Constructor în 2005.

TRADUCEREA 엄마

Găsește traducerea 엄마 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 엄마 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «엄마» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 马
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Massachusetts
• Traducător din Coreeană - Engleză: Mom
• Traducător din Coreeană - Hindi: मा
• Traducător din Coreeană - Arabă: أماه
• Traducător din Coreeană - Rusă: Массачусетс
• Traducător din Coreeană - Portugheză: mamãe
• Traducător din Coreeană - Bengali: মমি
• Traducător din Coreeană - Franceză: maman
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Mummy
• Traducător din Coreeană - Germană: Ma
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ママ
• Coreeană: 엄마
• Traducător din Coreeană - Javaneză: ibu
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Ma
• Traducător din Coreeană - Tamilă: அம்மா
• Traducător din Coreeană - Marathi: आई
• Traducător din Coreeană - Turcă: mumya
• Traducător din Coreeană - Italiană: mamma
• Traducător din Coreeană - Poloneză: mama
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Массачусетс
• Traducător din Coreeană - Română: ma
• Traducător din Coreeană - Greacă: Ma
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Ma
• Traducător din Coreeană - Suedeză: ma
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Ma

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «엄마»

Descoperă întrebuințarea 엄마 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 엄마 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

Mom’s Boss, 엄마의 회사

[도서소개] 책소개 ▶ 워킹맘을 둔 아이를 위한 그리고 엄마를 위한 동화책! 출근 때마다 힘들어하는 자녀를 보며 죄책감까지 느끼지만, 매일매일 출근해야 하는 워킹맘의 현실을 ...

Imagine Brothers, 2012

엄마와의 약속

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제70권 엄마와의 약속 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 ...

강숙인, 1997

눈높이어린이문고55-엄마에게~풀꽃반지

세상을 따뜻하게 만드는 푸근한 이야기 나뭇잎을 떨구고 앙상한 가지만을 남긴 나무처럼 마음까지 쓸쓸하고 추워지는 겨울입니다. 성탄절을 맞이해 사람들은 사랑과 정성을 필요로 ...

정진숙, ‎민문옥, 2002

잘자요엄마

“한 편의 영화를 보는 듯한 전개에 정신없이 몰입하게 된다. 그 끝에는 슬픔과 크나큰 울림이 남는다. 우리는 유영철, 정남규, 강호순으로 이어지는 한국 연쇄살인범의 등장에 ...

서미애, 2010

이게 다 엄마 때문이다

암 수술받은 엄마의 최초 일성 “담배 있냐?” 1997년 봄, 엄마는 자궁암수술을 했다. 심각한 건 아니 었다. 그래도 암은 암이고, 몸에 칼을 댄 수술이 아닌가. 수술을 마치고 나온 엄마 침대 옆에서 깨어나길 기다렸다. 얼마쯤 지나 엄마가 힘겹게 눈을 떴다.

박상규, 2014

우리 엄마는 왜? : 인간적으로 궁금한 엄마의 이해

돌이 갓 지나 보이는 딸을 달래느라 애를 먹 고있는 엄마는 유치원에 다니는 딸을 키우는 엄마를 부러워합니다. “부럽다, 언제 커서 뛰어 노냐.” 하지만 유치원생 딸은 마중 나온 엄마의 주위를 빙빙 돌다가 지나가던 자전거에 치일 뻔합니다. 엄마는 놀란 ...

저자 : 김고연주, ‎그림 : 오승민, 2013

엄마와 딸

가장 멀고도 가까운 사이, 눈물 나는 그 이름, 엄마와 딸 세상의 모든 엄마와 딸에게 전하는 신달자 감동 에세이 여자들의 멘토 신달자 시인이 그동안 가슴속에 담아 왔던 엄마와 ...

신달자, 2013

초등 엄마 교과서 개정판: 초등학교 공부, 이렇게 한다! 15년차 베테랑 선생님이 알려 주는 초등 공부와 ...

03. 줏대. 있는. 엄마,. 진짜. 열. 혈. 엄마가. 되어라. 대한민국 교육 1번지 강남. 엄마라면 누구나 강남 엄마, 대치동 엄마를 부러워한 적이 있을 것이다. 엄마 들이 강남 엄마들에게 부러워하는 것은 정보력이다. 강남 엄마들은 학원과 모임을 오가면서 좀 ...

박성철, 2014

엄마의 꿈: 박경림이 만난 꿈꾸는 엄마들

책머리에 빌리버Believer 끝까지 언제나 믿어주는 그대 '엄마'라는 단어만큼 포근하고 미안하고 편안하고 따뜻 하고 사랑스러운 이름이 또 있을까. 그저 사람이 좋고, 사 람이 고맙고, 사람들 안에서 행복하던 내가 엄마가 되었다. 그리고 엄마로 한 해, ...

박경림, 2014

결국 엄마가 되고 말았다: 늦깎이 엄마의 유쾌한 육아 수다

아이템이. 딸린다,. 뭐. 하고. 놀아주지. 한번은 한 대 패주고 싶은 엄마를 발견했다. 지하철에 탄 엄마와 아기였다. 이 엄마는 아기띠로 아기를 앞으로 맸는데 아기가 엄마를 쳐다보느라 고 개를 들고 '나 한 번 만 봐주세요' 표정으로 애타게 계 속 신호를 ...

김은미, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «엄마»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 엄마 în contextul următoarelor știri.

정시아·백도빈 딸 서우, 엄마 닮은 빼어난 미모 '눈길'

정시아와 함께 등장한 딸 서우는 엄마의 미모를 꼭 빼닮은 외모로 눈길을 사로잡았다. 서우는 이휘재를 보자마자 품에 안기며 애교를 떨어 쌍둥이 아들을 둔 이휘재를 ... «아시아경제, Nov 15»

'부탁해요엄마' 조보아·최태준, 과거 사진 공개…"모태 미남·미녀"

[아시아경제 온라인이슈팀]KBS2 드라마 '부탁해요 엄마'에 출연 중인 배우 조보아 ... 한편 28일 방송된 '부탁해요 엄마'에서 조보아와 최태준은 주변의 반대에도 불구 ... «아시아경제, Nov 15»

엄마의 희생, 대학생 성보라의 희생

남편을 일찍 여의고, 시어머니의 모진 구박 속에서도 아이들을 남부럽지 않게 키우기 위해 고군분투하는 선우 엄마(김선영 분)에게는 온전한 양말 한쪽조차 없다. «오마이뉴스, Nov 15»

장윤정 엄마 "장윤정이 양화대교서 빠져 죽는다고 펑펑 울 때도…" 무슨 …

장윤정 어머니는 "오늘 윤정이가 아퍼 응급실에 갔었다는 뉴스를 들었다. 공교롭게도 엄마도 어제부터 시름시름 앓고 있다. 너무 아퍼 아직 병원에 가지 못하고 있다. «JTBC, Nov 15»

장윤정 엄마 육흥복 씨 3차 이메일 보내 '장윤정의 2대 거짓말'

육흥복 씨는 “언론과 국민들은 '딸년 등골 빼먹은 나쁜 엄마'가 돈이 떨어져서 딸을 협박하는 것으로 알고 있다”며 “사랑하는 딸 윤정이가 방송에서 황당한 거짓말로 저 ... «스포츠경향, Nov 15»

장윤정 엄마 “1억 기부했다는 소식 듣고 너무 슬픈 비극이라 생각”

딸 장윤정과 가장 최근에 주고받는 연락을 묻는 질문에 육 씨는 “장윤정이 2013년 5월 방송에서 엄마를 비하하는 말을 했다. 그 뒤로 전화를 해도 받지도 않았고 전화 ... «동아일보, Nov 15»

KBS '부탁해요 엄마' 시청률 30% 돌파

지난 8월15일 14.9%로 출발해 2회에서 24.3%를 기록하며 20%를 넘어선 '부탁해요 엄마'는 이후 시청률이 조금씩 상승해 두달여 만에 30% 고지를 넘어섰다. «연합뉴스, Oct 15»

'부탁해요, 엄마' 유진-이상우, 키스신 현장 포착..드디어 친구 끝, 연인 …

드디어 친구 사이를 청산하고 연인이 되는 걸까. '부탁해요, 엄마'의 비주얼 우유커플 유진과 이상우의 그림 같은 첫 키스 현장이 포착됐다. KBS2 '부탁해요, 엄마'에서 ... «텐아시아, Oct 15»

'부탁해요 엄마', 시청률 20% 유지..주말극 1위

27일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 지난 26일 방송된 KBS 2TV 주말드라마 '부탁해요 엄마'(극본 윤경아·연출 이건준)는 20.1%의 전국일일시청률을 기록 ... «Korea Daily, Sep 15»

MBN 추석 특집 드라마 `엄마니까 괜찮아`

성공한 요리연구가 나종희(황신혜)의 삶은 많은 여성들에게 부러움을 산다. 방송에서 활약하는 스타 요리사이자 대형 레스토랑을 보유한 사업가인 그는 두 딸의 엄마 ... «매일경제, Sep 15»