Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "은유법" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 은유법 ÎN COREEANĂ

eunyubeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 은유법 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «은유법» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metaforă

은유

Metafora sau metafora ascunde înțelesul lucrurilor printr-o simplă analogie, care este un pas mai departe decât similitudinea și prezintă în principal doar ideile auxiliare. Ca și în Legea simplificată, nu se utilizează cuvintele "cum ar fi" sau "ca". De exemplu, expresia "ochii tăi sunt stele de dimineață" este o similă, dar expresia "ochii tăi sunt stele de dimineață" este o metaforă. O metaforă este o metaforă care poate face o expresie mai impresionantă decât o similă, dar abuzul de metafore ar trebui să fie atent, deoarece contextul este amețit și sensul propoziției devine ambiguu. O metaforă este o reprezentare a unei metafore care contrastează un anumit obiect cu altul nu numai pe suprafața sa, ci și pe metaforă. 은유 또는 암유는 직유보다 한 단계 발전된 비유법으로 사물의 본 뜻을 숨기고 주로 보조관념들만을 간단하게 제시한다. 직유법에서처럼 '~처럼' '~듯' 등의 연결어는 쓰이지 않는다. 예를 들어 '그대의 눈은 샛별 같다'는 표현은 직유지만 '그대의 눈은 샛별이다'라는 표현은 은유이다. 은근한 비유로 직유보다 더 인상적인 표현을 할 수 있는 것이 은유법이지만 은유를 남용하면 문맥이 어지럽고 문장의 뜻이 모호해질 수 있으므로 주의해야 한다. 은유는 뚜렷하게 어떤 사물을 다른 사물에 비교하는 직유에 대해서 본래의 의미를 표면에 나타내지 않고 비유만을 나타내는 표현법을 말한다.

Definiția 은유법 în dicționarul Coreeană

metaforă Unul din ritualurile din retorică. 은유법 수사법 가운데 비유법의 하나.
Apasă pentru a vedea definiția originală «은유법» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 은유법


반규법
bangyubeob
청유법
cheong-yubeob
대유법
daeyubeob
단유법
dan-yubeob
도서분류법
doseobunlyubeob
강제배류법
gangjebaelyubeob
고유법
goyubeob
국제십진분류법
gugjesibjinbunlyubeob
국소관류법
gugsogwanlyubeob
관직보유법
gwanjigboyubeob
관상동맥관류법
gwansangdongmaeggwanlyubeob
귀류법
gwilyubeob
계류법
gyelyubeob
활유법
hwal-yubeob
환유법
hwan-yubeob
이십종유법
isibjong-yubeob
직유법
jig-yubeob
런욘군ㆍ런욘분류법
leon-yongunㆍleon-yonbunlyubeob
놈분류법
nombunlyubeob
풍유법
pung-yubeob

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 은유법

와유집
와집
용리
운리
원충
월리
월부
은유
율관산리고분
율관산리지석묘
율광산
율군
율군량리유적
율군지
율선
율운성리유적
율탈춤

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 은유법

유법
가브리엘합성
가변비율
가감
가금
가격
가계연구
가계육종
가능
가산
가상평가
가사소송
가설연역
가속원가회수
가속둔전
자율수유법
유법
유법
유법

Sinonimele și antonimele 은유법 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «은유법» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 은유법

Găsește traducerea 은유법 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 은유법 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «은유법» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

暗喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Metáfora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Metaphor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

रूपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

استعارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

метафора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

metáfora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

রুপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

métaphore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Metafora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Metapher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

隠喩
130 milioane de vorbitori

Coreeană

은유법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

kiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Phép ẩn dụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

உருவகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

रूपकाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

mecaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

metafora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

metafora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

метафора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

metaforă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αλληγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

metafoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

metafor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

metafor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 은유법

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «은유법»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «은유법» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 은유법

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «은유법»

Descoperă întrebuințarea 은유법 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 은유법 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
金亨奎博士古稀紀念論叢 - 154페이지
달아 달아 / 님 의 거울 비춘 달아나 의 품 에 안긴 달아 / 등 의 縱人隱唯 내지 돈호 법적 은유법 은 만해 시조 에서 많이 사용되고 있지 않지만 역시 상 삼력 의 전개 수단 으로 요긴 하게 쓰이고 있다 . 그러나 가장 만헤 시조 에서 주목 되는 은유법 은 活物 ...
金亨奎, ‎서울大學校. 國語敎育科, 1981
2
나는 나를 사랑한다: 학곡리 촌장 긍정 일기
은유법을. 찾아라. 어떤 골동품 애호가가 식당에서 밥을 먹다가 그 집 개 밥그릇이 청자인 것을 알게 됐습니다. 어떻게 저것을 가져갈까 궁리하다가 잡종인 그 개를 30만 원이나 주고 사겠다고 했습니다. 식당 주인은 좋다고 했습니다. 개를 안고 나오려 ...
허태수, 2010
3
韓國現代詩史研究 - 163페이지
불교 유신론 」 율 비 롯 하여 불교 의 개신 작업 에 수많 은 업적 율 남겨 놓은 만해 임 에 비추어 볼때 그의 은유법 은 불교 적 상상 력 의 전통적 정신 내용 율 방법 적 으로 발굴 하고 심화 하고 있는 것이다 . 이러한 은유법 의 발굴 과 심화 는 불교 의 禪的 ...
金容稷, 1983
4
국어문법 품생품사 2 (완결): - 133페이지
은유법(隱喩法)은 직유법의 '처럼, 같이'가 숨어진 표현법이다. 뭔가의 의미를 새롭게 표현하고 싶다면, '처럼, 같이'를 쓰지 않고 은유법을 이용해서 'A=B'로 이것이 바로 활유법이 것이 필요하다. 활유법(活喩法)은 '活'이 표현하는 것도 맛깔스럽다.
장창훈, 2013
5
광고 크리에이티브 전략 (100전99승) - 115페이지
제공된정보는현재를기준으로함 (b) 6) 은유법을활용하라 은유 는 영어선생님들과 시상식의 심사위원들이좋아한다 우리는 초등학교 (Metaphors) . 부터작문을더욱맛깔나게하기위해은유법을활용해야한다고배워왔다 은유에대해알 . 고있는바를 ...
톰앨스틸, 2008
6
비교 문학 - 109페이지
< 자기 비하 > 단계 는 전체 를 불연속 적인 부분 으로 나누어 버리고 , 일시적인 창조 를 바 탕 으로 하여 유추 나 유사성 에 의해서 역시 일시적인 반복 을 바탕 으로 하는 연속성 을 대체 하게 되며 , 결과적 으로 은유법 과 환유법 의 대립 ' ) 을 재발견 하게 ...
윤호병, 1994
7
국어문법 품생품사
이 책은 국어문법이 어려운 학생들에게 꼭 필요한 책이다. 어느 날, 사랑하는 미령 누나에게 “문장에는 주어가 있어요. 주어는 문장의 주인과 같아요. 서술어의 주인이 바로 ...
장창훈, 2012
8
한승원의글쓰기교실 - 72페이지
이것을 은유법 으로 바꾸어 보도록 하자 . 나의 미래 는 뿌연 안개 이다 . 5, 비유 는 글쓴이 의 개성 에 따라 다르다 직유법 과 은유법 은 어떤 차이 가 있을까 직유법 은 그 뜻 을 쉽게 알 수 있어 친근 하고 소탈한 반면 , ' 같 이 ' , ' 처람 , ' 듯이 ' , ' 마냥 등 의 ...
한승원, ‎최남진, 1998
9
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 152페이지
... 는 상당히 중요한 인물이 새겨졌다. 152 영어의 발달. 미국. 원주민의. 은유법.
필립 구든, 2015
10
킬링 포인트: 전쟁같은 광고 경쟁에서 승리한 피티 여전사의 26년 기획 실전 매뉴얼
고속도로형은. 심플리티. 전략,. 골목길형은. 은유법. 전략. 1개의 USPUnique Selling Point를 어필해야 한다는 것은 마케팅의 기본 법칙이다. 그러나 이것이 절대불변의 진리는 아니다. 상황에 따라 변화하지 않으면 그 법칙이라는 것도 하나의 고정관념 ...
유재하 지음, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «은유법»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 은유법 în contextul următoarelor știri.
1
'실루엣 사진' 을 잘 찍는 다섯가지 포인트
시로 치면 은유법 정도 될까요. 가려진 만큼 더 상상하게 하고, 더 많은 이야기를 녹여냅니다. 주기중 의 아주 특별한 사진수업 https://www.facebook.com/clickj2014/. «중앙일보, Nov 15»
2
'민주주의 기술' 은 진화하는가
중국 네티즌들은 정부 검열을 피해 은유법이나 상징어를 이용하거나 가요 등 대중 문화를 활용하여 권력에 대한 풍자를 시도한다. 정보 독점에 도전하는 ICT4D. «블로터닷넷, Nov 15»
3
은유적인 사람, 타인의 감정에도 민감
은유법은 감정이나 시간처럼 모호하고 흐릿한 개념을 보다 선명하고 생동감 있는 표현으로 구체화하는 방법이다. 물론 은유법이 가진 총천연색의 다채로운 표현이 ... «코메디닷컴, Oct 15»
4
[특파원 리포트] 공짜 점심은 어디에도 없다
하지만 공짜 점심은 어디에도 없다. 미국도 일본 못지않게 속내와는 정반대로 상대방을 위해주는 척하는 은유법이 만만치 않다. 미국의 본심을 제대로 알아야 한다. «조선일보, Oct 15»
5
일상에서도 감각적 은유법이 인기인 이유
은유적인 표현은 시, 소설처럼 문학 속에서만 쓰이는 것이 아니다. 일상생활에서도 제법 빈번하게 사용된다. 특히 시각, 후각, 미각 등의 감각기관과 연관 지은 은유적 ... «코메디닷컴, Iul 15»
6
'슈퍼스타K7′ 특별 심사위원 6인 공개 '자이언티부터 허각까지'
자이언티는 특유의 감성이 느껴지는 은유법 심사를 선보였다. 심사 후 자이언티는 “참가자들의 열정과 실력을 보고 자극을 많이 받았다. 이번 시즌 정말 기대된다”고 ... «텐아시아, Iul 15»
7
"詩의 본질 '은유'…이해하면 쉬워"
이처럼 은유법이 쓰인 시적 표현은 문자 그대로 해석하는 직해로는 의미가 통하지 않고 단어에 담긴 속뜻을 알아야만 문장의 의미를 온전히 이해할 수 있다는게 그의 ... «대전일보, Iun 15»
8
직장처세학 '거짓말' 그것은 카드 돌려막기
따라서 실체에 비해 과장된 칭찬은 격려와 화합을 위한 선의의 거짓말로 넘어갈 수 있지만 도를 넘었다고 판단될 때는 정공법이든 은유법이든 '원만한 지적'을 해 주는 ... «매일경제, Apr 15»
9
[이주의 오디오북] 행복한 소통 세상의 새이름 `커뮤니데아`
특히 한국 사람들은 하고 싶은 말을 직설적으로 하는 서구 사람들과 다르게 간접화법, 은유법, 속마음과 다른 말을 하는 경우가 많다. 서구의 소통 스킬이나 대화법으로 ... «디지털타임스, Apr 15»
10
김아중, 깊어진 눈빛 속 도전은 나를 일으켜 세우는 힘(인터뷰)
Q. 박경수 작가 특유의 은유법과 도치법이 살아 있는 대사를 꽤 자연스럽게 소화했다는 평가를 받았다. 김아중: ... 하지만 작가님 특유의 비유법, 은유법 등은 좋았다. «텐아시아, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 은유법 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/eun-yubeob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe