Înțelesul "감초" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 감초 ÎN COREEANĂ

감	초
gam	cho

CE ÎNSEAMNĂ 감초 ÎN COREEANĂ?

Licorice

감초

Licorice este o planta perena care apartine familiei fasolei, distribuita in China de nord-est, Siberia, Mongolia si nordul Chinei. Are înălțimea de aproximativ 1,5 m și are rădăcini înflorite. Frunzele sunt spinoase, iar în lunile iulie-august, florile mov violete înfloresc în forma unui vârf. Rădăcinile și fundul tulpinilor sunt utilizate ca îndulcitori și ca tratament pentru ulcerele gastrice și duodenale. Deoarece acțiunea altor medicamente este clarificată, este utilizată în diverse scopuri în medicina orientală. Fructul este o creastă asemănătoare unei arcuri și are fire de păr spinoase pe suprafața sa. Glicirizină, acid glabric, zaharoză, glucoză, lichitritină, lycoricidină și altele asemenea. Glicirizina are efectul de detoxifiere a toxinei difterice, a veninului de șarpe și a otrăvii de lovitură de pește și este un remediu pentru tetanos. Într-o cameră, se prescrie ca Zaaaikcho tang, bujor bujor tang și licorice gyeonggangtang.

감초는 콩과에 속하는 여러해살이풀로 중국 북동부와 시베리아, 몽골, 중국 북부 등지에 분포한다. 높이는 1.5m 정도이며 비대한 곧은뿌리가 있다. 잎은 깃 모양이며, 7-8월에 옅은 남보라색 꽃이 이삭 모양으로 핀다. 뿌리와 줄기 밑 부분을 감미제와 위궤양·십이지장궤양의 치료제로 사용한다. 다른 약의 작용을 순하게 하므로, 한방에서 다양한 용도로 쓴다. 열매는 활처럼 굽은 꼬투리이며 겉에 가시같은 털이 있다. 글리시리진, 글라브릭산, 슈크로즈, 글루코즈, 리퀴리틴, 리코리시딘 등을 함유하고 있다. 글리시리진은 디프테리아 독소와 뱀독, 복어독 해독 효과가 있으며 파상풍의 치료약이다. 한방에서는 자감초탕, 작약감초탕, 감초길경탕 등으로 처방한다.

Definiția 감초 în dicționarul Coreeană

Licorice Chamjoeo Licorice (formă internă)

감초 참조어 감초(내부형태)

TRADUCEREA 감초

Găsește traducerea 감초 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 감초 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «감초» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 甘草
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: regaliz
• Traducător din Coreeană - Engleză: Licorice
• Traducător din Coreeană - Hindi: नद्यपान
• Traducător din Coreeană - Arabă: عرق السوس
• Traducător din Coreeană - Rusă: лакричник
• Traducător din Coreeană - Portugheză: alcaçuz
• Traducător din Coreeană - Bengali: যষ্টিমধু
• Traducător din Coreeană - Franceză: réglisse
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Licorice
• Traducător din Coreeană - Germană: Süßholzwurzel
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 甘草
• Coreeană: 감초
• Traducător din Coreeană - Javaneză: licorice
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: cam thảo
• Traducător din Coreeană - Tamilă: அதிமதுரம்
• Traducător din Coreeană - Marathi: ज्येष्ठमध
• Traducător din Coreeană - Turcă: meyankökü
• Traducător din Coreeană - Italiană: liquirizia
• Traducător din Coreeană - Poloneză: lukrecja
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: лакрічнік
• Traducător din Coreeană - Română: Licorice
• Traducător din Coreeană - Greacă: γλυκόριζα
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: drop
• Traducător din Coreeană - Suedeză: lakrits
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: lakris

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «감초»

Descoperă întrebuințarea 감초 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 감초 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

감초동사 34 & 생생표현2690

Set up a Database!

김남규, 2010

명의는 감초의 맛을 안다

한방에 대한 궁금증을 알기쉽게 풀이한 현대인의 건강필독서. 봄철에 피부가 건조해지거나 알레르기 반응을예방하는 차, 귤껍질이 감기에 좋은가, 연세 든 노인 이 보약을 많이 ...

김이현, 1998

감초여성

여성을 대상으로 한 명상집. 1면에 1일씩, 1년 3백65일로 구분하여 하루하루 명언과 사색의 글을 실었다.

엘렌수스턴, 1993

밥상을 엎어라 - 46페이지

노란 색소 성분이 전립선암과 유방암을 예방한다” 감초는 그야말로 '약방의 감초'입니다. 실험 에 의하면 감초 특유의 노란색을 나타내는 플라보노이 드(flavonoid) 성분이 전립선암과 유방암 예방에 효과가 있다 는 것이 밝혀졌습니다. 이 성분은 과일 ...

김제경, 2009

[세트] 신의 손 (전13권/완결)

감초국내산. '응? 감초가 국내산이라고?' 약방의 감초라는 말이있다. 콩과의 여러해살이 식물인 감초는모든 한약 처방에쓴맛을 완화시 키고, 다른 약재들과 잘 섞이면서 중화 작용을 하기에 두루 쓰이는 약재다. 재원이 대학에서 배울 때만 해도 감초는 ...

더노트, 2013

[무료] 닥터 포이즌 1: 악의의 전설

재료가 감초니까.” 감초. 가장 기본적인 약재 중 하나로 소염제용으로 사용되는 물건이다. 하 지만 그의 눈에 보인 것은 감초뿐만이 아니었다. 감초뿐 아니라 당귀나 민 들레 같은 한약재들이 이곳을 가득 채우고 있었다. “으음.......” 잠시 고민하던 크로우 ...

헤니르, 2012

보약 - 113페이지

여도 갈 은 펼파 가 나타나는데 그 효피 % b 감초 엑스 와 테레 벤틴 ( 송진 [ ) 을 꼈 을 버 1 보다 붓 하다 .卷 감초 류동 엑스 나테 $ fl 唱唱 을 따로 따 見 써도 사는 기일 이 연장 되는데 감초 의 겅 우에 - 는 일부 昏 물 을 회북 시 컨다 . 그러나 테레 벤틴 ] ...

최태섭, 1983

내 몸에 꼭 맞는 체질건강법

13) 밥맛을 돋우어 주는 감초차 콩과에 속하는 감초는 뿌리가 달아서 감초라 불린다. 우리나라의 경 우 북부지방과 중부지방에서 많이 재배된다. 감초차는 근육의 긴장을 풀거나 진해∙거담 등에 효험이 있고, 글루크 론 산이 함유되어 있어 장을 조절하고 ...

김수범, 2008

시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 176페이지

1 4인분 요리 시간 1시간 주재료 돼지고기 삼겹살 600g 수육 삶는 물 재료 물 4컵 맛간장 2큰술 집된장 1/2큰술 생강 20g 감초 5g 당귀 5g 대체 식재료 맛간장 ▷ 진간장 돼지고기 수육은 계절을 타지 않고 일 년 내내 해 먹을 수 있는 요리지만 김장철에 ...

배명자, 2013

명품 연예인 3

이번 특별상 부분은 바로 '감초상'입니다.” “감초상?” 강힘찬의 멘트에 모두가 고개를 갸우뚱한다. 사전에 미리 예고가 없던 상이다. 아마도 진행자들과 시상식 관계자들에게만 들어갔을 깜짝 특별상이리라. “감초상은 여러분들도 아시다시피 올해를 ...

에바트리체, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «감초»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 감초 în contextul următoarelor știri.

'복면가왕' 레옹, 16년 차 감초배우 김형범

레옹은 29일 오후 방송된 MBC 예능 '일밤-복면가왕'(이하 복면가왕)에서 절대권력 김사또와 봄여름가을겨울의 '아웃사이더'를 불렀다. 두 사람 모두 파워풀한 가창력 ... «일간스포츠, Nov 15»

오달수 vs 유해진, 감초 대결서 '천만 요정'이 웃었다

1000만 관객을 동원하는 영화에 많이 출연해 '천만 요정' 수식어를 단 오달수는 지난 26일 오후 서울 경희대학교 평화의전당에서 열린 제36회 청룡영화상 시상식에서 ... «Korea Daily, Nov 15»

'응팔'의 감초 덩어리 동룡, 이동휘②

응팔'의 감초 덩어리 동룡, 이동휘② [☆리포트]. 댓글 0 ... 그는 약방의 '감초' 마냥을 한약의 쓴맛을 달달하게 만드는 묘한 매력이 있다. 이동휘는 지난 6일부터 방송을 ... «Korea Daily, Nov 15»

한기로부터 몸의 온기 유지에 계피·당귀·감초 한방차 좋아

이때 계피, 당귀, 감초를 이용한 한방차는 이러한 증상을 예방하고 완화하는 효과가 있다. 감초는 차와 약용으로 쓰이는데, 감초의 글리시리진(glycyrrhizin)성분은 해독 ... «리테일타임즈, Nov 15»

多作 감초배우 신승환 “일 끝나면 쉼?…0.01%의 생각이죠”

데뷔 15년차, 40여편의 영화와 드라마를 오갔다. 그는 1000만 배우다. 시청률 20%도 우스운 드라마에 수도 없이 나왔다. 올해는 유달리 바빴다. '빛나거나 미치 ... «헤럴드경제 미주판, Nov 15»

인교진, '발칙하게고고' 감초 깨알 활약 '의외네'

인교진이 '발칙하게 고고(극본 윤수정, 정찬미/연출 이은진, 김정현)'에서 감초 역할을 톡톡히 해내며 첫 회부터 안방극장에 깨알 같은 재미를 선사했다. 인교진은 5일 ... «중앙일보, Oct 15»

[Oh!쎈 초점]'무한도전' 숨은 공신? 빵빵 터지는 감초 5형...

다른 감초 출연자들도 마찬가지지만 고정 출연 욕심을 내지 않아 '무한도전' 팬들의 사랑을 더 받는다. 이 프로그램 팬들은 고정 출연자 변화에 민감한데, 감초들의 ... «조선일보, Oct 15»

'신데렐라' 매력 넘치는 감초! 신데렐라를 도와주는 요정대모 마리 …

요정 마리는 신데렐라가 왕자와 사랑을 이루도록 도와주는 매력 넘치는 감초 역할을 톡톡히 해내는 캐릭터다. 누더기 옷으로 정체를 숨겨온 마리가 단 2초 만에 반짝이 ... «스포츠경향, Sep 15»

배우 이정은 '송곳' 합류, '오나귀' 서빙고에 이은 명품 감초연기 기대!

배우 이정은이 종합편성채널 JTBC 새 미니시리즈 '송곳'에 전격 합류한다. 이로써 '오 나의 귀신님' 서빙고의 미친 존재감에 이어 명품 감초 연기로 시청자들과 다시 ... «텐아시아, Sep 15»

'내딸 금사월' 김희정 “무거운 캐릭터? 이번엔 웃기는 감초 역할”

이날 "이번엔 철저히 감초, 토핑 같은 역할이다"고 말문을 연 김희정은 "시청자들에게 웃음을 주는 게 목표다"며 "전작에선 무거운 캐릭터들을 많이 해 이번엔 즐겁고 ... «중앙일보, Sep 15»