Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liquirizia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIQUIRIZIA ÎN ITALIANĂ

li · qui · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIQUIRIZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIQUIRIZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquirizia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liquirizia în dicționarul Italiană

Prima definiție a dulcelui în dicționar este planta erbacee perene din familia Papilionaceae, tipic bazinului mediteranean, cu frunze paripinate și flori albastre. O altă definiție a licorice este rădăcina de lemn dulce. Lichidul este, de asemenea, suc cu proprietăți hipotensive, antispastice, fluidificatoare și diuretice, obținute din rădăcina lemnului dulce.

La prima definizione di liquirizia nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Papilionacee, propria del bacino del Mediterraneo, con foglie paripennate e fiori azzurrognoli. Altra definizione di liquirizia è radice della liquirizia. Liquirizia è anche succo con proprietà ipotensive, antispasmodiche, fluidificanti e diuretiche, ricavato dalla radice della liquirizia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «liquirizia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIQUIRIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIQUIRIZIA

liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidare
liquidato
liquidatore
liquidazione
liquidezza
liquidi
liquidità
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia comune
liquirizia setolosa
liquor
liquore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIQUIRIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Sinonimele și antonimele liquirizia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «liquirizia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIQUIRIZIA

Găsește traducerea liquirizia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liquirizia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liquirizia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

甘草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

regaliz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

licorice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लीकोरिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السوس عرق السوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лакрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alcaçuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যষ্টিমধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réglisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

liquorice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lakritze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

甘草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liquorice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cam thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிமதுரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्येष्टमध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meyankökü
70 milioane de vorbitori

Italiană

liquirizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lukrecja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лакрица
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lemn dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλυκόρριζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liquorice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lakrits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lakris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liquirizia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIQUIRIZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liquirizia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liquirizia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liquirizia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIQUIRIZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liquirizia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liquirizia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liquirizia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIQUIRIZIA»

Descoperă întrebuințarea liquirizia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liquirizia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
dm1 cadmio (titolo 99,95) Bagni di cadmiatura acida al fluoborato: cadmio fluoborato (cadmio metallico) ammonio fluoborato liquirizia PH temperatura densità di corrente tensione anodi 24o g/1 (94) » 6o » 1 » 44-4,6 2o-7-4o° 3-7-6 amp.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
La. "dolce". liquirizia. La qualità della dolcezza è associata a questa pianta praticamente in tutte le lingue. In italiano il suo nome deriva da un incrocio tra il latino liquor, "succo", "umore" e il greco glykys, "dolce" e rhiza, "radice". Il suo nome ...
Ferdinando Alaimo, 2007
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Glycyrrhiza glabra: radici intere (a), in sezione (b) ed al microscopio (e) gianduiifera, Waldstein e Kitabel, nota come liquirizia russa, o di altre varietà di G . glabra che presentano radici gialle e dolciastre (Fam. Faba- ceae). Glycyrrhiza deriva ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Droghe che contengono saponine a prevalente attività antiflogistica, venotropa, ipocolesterolimizzante ed ipoglicemica Liquirizia La liquirizia è la droga costituita dalle radici o dai fusti sotterranei (stoloni) essiccati di Glycyrrhiza glabra L. (Fig.
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
5
Artigianato in Italia
TIPOLOGIA Museo privato • CATEGORIA Storico • MATERIALE CONSERVATO o ESPOSTO Materiale relativo alla produzione e alla lavorazione della liquirizia: utensili agricoli, reperti archivistici, documenti, foto, esemplari della produzione ...
Stefano Milioni, 2003
6
Fitoterapia. Guarire con le piante
Contro ulcere gast riche e gastrit i (Rivers): estratto di liquirizia in polvere 100 g acqua 50 g 3 cucchiaini da caffè al giorno e anche polvere di radice di liquirizia: 1 cucchiaino da caffè raso prima dei pasti (3 settimane). 5. Pozione bechica: ...
Jean Valnet, 2005
7
Le ricette per il dolce
GELATINA DI MELONE CON SALSA ALLA LIQUIRIZIA E SPUMA AL ROSOLIO Ingredienti (per 10 persone) PER LA GELATINA Polpa di melone frullata kg 1 Zucchero g 200 Gelatina in fogli g 40 PER LA SALSA Latte g 500 Zucchero g 100  ...
Claudio Sadler, 2002
8
Le erbe curative
Di conseguenza, i medici americani raccomandano raramente la liquirizia deglicirrizina- ta, che resta invece un rimedio popolare contro l'ulcera in Europa. La Commissione E approva la liquirizia per il trattamento delle ulcere. I soggetti con ...
Michael Castleman, 2007
9
Enciclopedia delle piante della salute
LIQUIRIZIA stessa quantità di semi nell'acqua calda e lasciar macerare tutta la notte. Prendere 3 o 4 tazze al giorno di queste preparazioni, che possono essere profumate alla Liquirizia*. * est. Decotto. 50 g di semi in un litro d'acqua in clisteri  ...
Gérard Debuigne, 2004
10
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di ...
Robiquet fu il primo , che facendo l' analisi della liquirizia , riconobbe che lo zucchero di liquirizia ha la proprietà di esser precipitato dagli acidi; ma non noto. che nello stesso tempo gli acidi si uniscono allo zucchero di liquirizia. --Facendo un ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIQUIRIZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liquirizia în contextul următoarelor știri.
1
Torna il Gelato Festival a Milano, edizione di settembre 2015
Prevista un'area didattica, e un "contest" di gusti: liquirizia, vaniglia, cioccolato, diamante speziato, fiordilatte. Tra i gusti speciali, e Amor ... «MilanoToday, Iul 15»
2
Reggio: il Gal Area Grecanica promuove una manifestazione di …
... Marmellate; Liquirizia, Dolci Tradizionali; Prodotti Nutraceutici e di Bellezza (Olio e Bergamotto); Prodotti della Pesca; Liquori Tipici Locali. «Stretto web, Iul 15»
3
Rossano (Cs) – Tutto pronto per il contest Babilonia Music Event
... ultima tappa in Italia. La Città del Codex e della Liquirizia entra, di fatto, nei grandi circuiti internazionali della ELETTRONIC DANCE MUSIC. «Strill.it, Iul 15»
4
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
Uno dei rimedi naturali più semplici consiste nel masticare la liquirizia amara o il classico legnetto da portare sempre con voi. PRESSIONE ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Chiavari: “Mercatino dei Sapori e delle Tradizioni”
... ai taralli pugliesi lavorati a mano, dal riso vercellese alla liquirizia grezza calabrese, dallo speck dell'Alto Adige ai salumi umbri e toscani. «Levante News, Iul 15»
6
Valori pressori molto bassi
Può essere utile anche assumere liquirizia purissima per questo periodo. Cordialmente. utente. [#2] dopo 6 minuti. Utente 371XXX Iscritto dal 2015. La ringrazio ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Summer Food, crociata meridiana contro i cibi spaz...
... questa importante kermesse identitaria, di educazione alimentare e di promozione dei terroir: dalle Clementine di Corigliano alla Liquirizia di ... «Sibarinet.it, Iul 15»
8
Stevia: il dolcificante con zero calorie
... in bocca una piccola foglia fresca di stevia, dopo qualche istante, avvertirai una piacevole sensazione dolce, che pian piano diventerà un simile alla liquirizia. «Donna Moderna, Iul 15»
9
Atri. La liquirizia della Menozzi-De Rosa protagonista del “Bellavita …
“Atri a Tavola”, l'evento estivo dedicato alle eccellenze enogastronomiche abruzzesi, si fa conoscere anche a Londra. Dopo il prezioso ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Iul 15»
10
Pressione bassa: cause e rimedi naturali
Di solito la liquirizia viene sconsigliata a chi soffre di pressione alta, mentre potrebbe rappresentare un rimedio naturale utile in caso di ... «greenMe.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liquirizia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liquirizia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z