Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "겁" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN COREEANĂ

geob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «겁» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lașitate

Scara are următorul înțeles. ▪ Speriat: o inimă speriată. Coward ▪ Vaca ()): Un cuvânt care înseamnă timp infinit în budism. Ex) Forța ... 에는 다음과 같은 뜻이 있다. ▪ 겁(怯) : 무서워하는 마음. 예) 겁쟁이 ▪ 겁(劫) : 불교에서 무한한 시간을 뜻하는 말. 예) 역겁...

Definiția în dicționarul Coreeană

lașitate Cel mai lung, etern, infinit timp în unități de timp. 시간의 단위로 가장 길고 영원하며, 무한한 시간.
Apasă pentru a vedea definiția originală «겁» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU


흡입요법
heub-ib-yobeob
흡입법
heub-ibbeob
흡인요법
heub-in-yobeob
흡인배농법
heub-inbaenongbeob
흡인생체검사법
heub-insaengchegeomsabeob
흡광분석법
heubgwangbunseogbeob
흡광도측정법
heubgwangdocheugjeongbeob
흡통요법
heubtong-yobeob
흑인법
heug-inbeob
흑요석연대측정법
heug-yoseog-yeondaecheugjeongbeob
흑협
heughyeob
흠정헌법
heumjeongheonbeob
흥미중심법
heungmijungsimbeob
히섭
hiseob
히스법
hiseubeob
히스타민법
hiseutaminbeob
희석법
huiseogbeob
흉추추압복위법
hyungchuchuabbog-wibeob
흉협
hyunghyeob
흉혈지압법
hyunghyeoljiabbeob

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA

령구
로산
빈나
살인
설관
외사

Sinonimele și antonimele 겁 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «겁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 겁 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «겁» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

怯懦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

cobardía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

cowardice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

कायरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جبانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

трусость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

covardia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভীরুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

lâcheté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Feigheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori

Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

cowardice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hèn nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கோழைத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

भ्याडपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

korkaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

vigliaccheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

tchórzostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

боягузтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

lașitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δειλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

lafhartigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

feghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

feighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 겁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «겁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «겁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 겁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «겁»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
구룡겁 (九龍劫) (개정판) 1/3
[도서소개] 작품 소개 가문의 몰락을 자양분(滋養分)으로 성장한 한 소년이 있었다. 강해지기 위해 스스로를 죽음 속으로 밀어 넣었고, 수백 번의 도전과 함께 성장했으며 또한 ...
천중행, 2011
2
천마겁 1
시작(始作)이 있었다. 후세의 사가(史家)들이 이른바 천마의 (劫)이라 명명한 죽음과 공포 의 시작이 있었다. <춘추원당팔년(春秋元堂八年). 천마조종(天魔祖宗) 임여(任與)와 그 휘하 백팔마군(百八魔軍)이 무림에 등장함에 천하는 도탄에 빠지도다.
천중행, 2014
3
구룡겁 3 완결
구룡의 한 귀퉁이를 장식하던 효웅(梟雄)의 죽음이 었다. 허나 위지천도의 죽음은 적검련으로 하여금 일대결단 을 내리게 하고, 이로써 중원대륙은 한바탕 피의 폭풍에 빠져들게 되었으니∙∙∙. 구룡, 암중에서만 격돌하고 있던 구룡의 가문들이 이로써 ...
천중행, 2010
4
천마겁 2
서설(瑞雪), 이것은 대풍운의 서막을 알리는 징조였고 곧 새로운 천마의 이 시작 됨을 예고하는 폭설이었던 것이다. 낙애평(落涯坪), 고도(古都) 장안으로 접어들기 위해 반드시 통과해야 하는 곳이다. 시 성(詩聖)과 시선(詩仙)인 두보와 이백의 시(詩) ...
천중행, 2014
5
구룡겁 2
허나 이 순간, 옥검령은 성큼 사산(死山)이 있음직한 방향으로 걸음을 내딛고 있었다. 시작(始作), 그렇다. 이렇게 해서 후세인들이 구룡(九龍劫)이라 명명한 구룡의 암투가 본격적으로 전개되기 시작되는 그 처절 한 난세의 불꽃이 발화되고 있었다.
천중행, 2010
6
노랑머리 만화가와 겁많은 어시스턴트
윤 기자는 여전히 먹은 표정으로 편집부 구석에 파 티션으로 가려놓은 접대실을 가리켰다. 나는 윤 기자가 가리키는 접대실로들어갔다. 허걱! 까만 아르마니 양복을 입은 덩치가 산만 한 남자들이 일부는 의자에 앉아 있고 일부는 탁자에 엉덩이를 걸치 ...
송문경, 2008
7
구룡겁 1
천중행. 제십장. 아버지와 아들! 장원(莊院), 산의 중턱을 따라 길게 이어져 있는 담장의 여기저기 는 허물어져 있고, 그 허물어진 틈 사이로 들여다보이는 내부는 온통 잡초만이 우거져 있다. 장원의 규모는 실로 거대했으나 그 거대한 규모로 인 해 더욱 ...
천중행, 2010
8
천마겁(天魔劫) (무삭제 개정판) 1/3
1999년 종이책 출간작의 무삭제 개정판입니다. 시작(始作)이 있었다. 후세의 사가(史家)들이 이른바 천마(天魔)의 겁(劫)이라 일컫는 죽음과 공포의 시작이 있었다. 언제부터인지는 ...
천중행, 2014
9
겁 없이 도전하라
<책소개> 저자의 생생한 현장 개발 사례를 통한 소프트웨어 개발·구축 성공의 해법 제시! 기술이나 방법론은 수시로 변하기 때문에 신기술 개념을 알고 테스트하고 손에 익히느라 ...
최호길, 2014
10
구룡겁 1권
<책소개> 가문의 몰락을 자양분(滋養分)으로 성장한 한 소년이 있었다. 강해지기 위해 스스로를 죽음 속으로 밀어 넣었고, 수백 번의 도전과 함께 성장했으며 또한 수십 여 번의 ...
천중행, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «겁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
송민호 '', 결국 '레옹'도 누르고 롱런 끝판왕
28일 오전 7시 기준, ''은 국내 최대 음원사이트 멜론에서 실시간 5위를 달리고 있다. 1위부터 4위까지는 개리의 '바람이나 좀 쐐', 소유-권정열의 '어깨', 아이콘의 ... «중앙일보, Sep 15»
2
레들리 킹 " 없는 손흥민, 아스널도 부탁해"
그는 와이트 하트 레인(토트넘 홈 구장)의 팬들 앞에서 없이 자신의 기량을 선보이고 있다. 새로운 선수가 팀에 오자마자 이런 모습을 보여주는 건 긍정적인 신호" ... «Goal.com, Sep 15»
3
홍수아 “연애? 지금은 누굴 만나기 무섭고 난다”
현재는 누굴 만나기가 무섭고 난다. 중국과 한국을 오가며 활동 중이기 때문에 안정적이지 못할 거 같다”며 “연애와 일 두 가지 중에 고르라면 단연코 일”이라고 ... «중앙일보, Sep 15»
4
씨엔블루 "록페 났지만, 이젠 나갈 수 있을 듯"
씨엔블루(CNBLUE, 정용화 이종현 강민혁 이정신)가 자신들을 밴드라고 소개할 때마다 많은 이들은 씨엔블루에게 이렇게 말했다. 이런 말을 들을 때마다 씨엔블루는 ... «오마이뉴스, Sep 15»
5
[이슈IS] 송민호, 없이 '장판교'에 홀로 서다
송민호가 Mnet '쇼미더머니'4에서 공개한 ''은 6일 오전 현재 멜론차트에서 실시간 2위에 오르며 '레옹', '맙소사', '스폰서', '멋진헛간' 등 '2015 영동고속도로 가요제' ... «중앙일보, Sep 15»
6
송민호 '', '무도'도 넘었다..사실상 결승곡?
송민호(위너)의 ''이 '무도'도 뚫었다. 4일 오전 7시 기준, 송민호가 엠넷 '쇼미더머니'에서 선보인 ''은 국내 각종 주요 음원차트 최상위권을 달리고 있다. 특히 올레 ... «허핑턴포스트, Sep 15»
7
[뮤직톡톡] 송민호, 12일째 롱런+역주행..복병은 ''이 없다
[OSEN=정유진 기자] 복병은 이 없다. 엠넷 '쇼미더머니4'의 준우승자, 위너 송민호가 예상치 못한 차트에서의 선전으로 놀라움을 주고 있다. 발표 12일째 차트 ... «중앙일보, Sep 15»
8
송민호, ''나게 좋은 차트 우승자
'은 멜론 외에도 벅스 3위, 네이버뮤직, 지니 4위 등 여러 주요차트 상위권에서 저력을 과시 중이다. 더불어 그가 음원 미션에 참여한 '거북선' 역시 멜론 9위 등 차트 ... «중앙일보, Aug 15»
9
'', '무도' 뚫어낸 송민호의 진심
27일 오전 7시 기준, 송민호가 엠넷 '쇼미더머니'에서 선보인 ''은 국내 최대음원사이트 멜론 4위를 비롯해 지니와 소리바다 6위, 벅스와 몽키3 5위 등에 놓여져 있다. «중앙일보, Aug 15»
10
'쇼미더머니4' 송민호, '' 먹었나?...YG간판 태양 앞세워 '결승진출?'
결국 송민호의 ''은 블랙넛의 '내가 할 수 있는건'을 꺾고 결승무대에 진출했다. 방송 직후 이 무대를 본 일부 네티즌들은 소속사 YG 엔터테인먼트의 힘을 빌지 ... «머니위크, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/geob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe