Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "covardia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COVARDIA ÎN PORTUGHEZĂ

co · var · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVARDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COVARDIA


Lombardia
Lom·bar·di·a
acardia
a·car·di·a
auxocardia
au·xo·car·di·a
bardia
bar·di·a
bastardia
bas·tar·di·a
bradicardia
bra·di·car·di·a
bucardia
bu·car·di·a
cobardia
co·bar·di·a
dextrocardia
dex·tro·car·di·a
epicardia
e·pi·car·di·a
estenocardia
es·te·no·car·di·a
exocardia
e·xo·car·di·a
galhardia
ga·lhar·di·a
gerardia
ge·rar·di·a
isocardia
i·so·car·di·a
mesocardia
me·so·car·di·a
miocardia
mi·o·car·di·a
picardia
pi·car·di·a
pneumatocardia
pneu·ma·to·car·di·a
taquicardia
ta·qui·car·di·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COVARDIA

cova
covacho
covacova
covada
covagem
coval
covalente
covalência
covanca
covarde
covardemente
covardice
covardismo
covardo
covariação
covariância
covata
covato
covão
coveiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVARDIA

acefalocardia
aclistocardia
aerendocardia
amiocardia
blastocardia
dexiocardia
diplocardia
discórdia
embriocardia
frenocardia
hipercardia
hipocardia
macrocardia
megalocardia
quisocardia
teratocardia
traquicardia
tricocardia
trococardia
trocorrizocardia

Sinonimele și antonimele covardia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COVARDIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «covardia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în covardia

ANTONIMELE «COVARDIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «covardia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în covardia

Traducerea «covardia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COVARDIA

Găsește traducerea covardia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile covardia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «covardia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

怯懦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cobardía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cowardice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कायरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جبانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трусость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

covardia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভীরুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lâcheté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengecut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Feigheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

臆病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비겁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cowardice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hèn nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோழைத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्याडपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

korkaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vigliaccheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tchórzostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

боягузтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lașitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δειλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lafhartigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

feghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a covardia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVARDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «covardia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale covardia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «covardia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre covardia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVARDIA»

Descoperă întrebuințarea covardia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu covardia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ressentimento
Ao discutir o caso de sua paciente Miss Lucy R., Freud faz um breve comentário sobre as defesas adotadas na histeria: Assim, o mecanismo que produz a histeria representa, por um lado, um ato de covardia moral e, por outro, uma medida ...
MARIA RITA KEHL, 2007
2
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
acres- centa-se nova palavra, novo sentido, nova busca de significar: tra- ta-se agora da palavra "covardia", que, como as ... Nesta minha nova covardia - a covardia é o que de mais novo me aconteceu, é a minha maior aventura, essa minha ...
Emília Amaral, 2005
3
Missão no Reich: glória e covardia dos diplomatas ...
'Missão no Reich' é um mergulho no tenso mundo dos diplomatas latino-americanos que serviam em Berlim e em outras cidades do Velho Continente à época do III Reich.
Roberto Lopes, 2008
4
Auto da perseguição e morte do Mateu
Luiz Gutemberg (Participantes dos folguedos e populares surgem no palco carregando faixas com o slogan que o Propagantista repete: Azul é covardia!) MATEU Vejam! O azul é lindo! PROPAGANDISTA Azul é covardia! Azul é covardia!
Luiz Gutemberg, 2007
5
Placar Magazine
A covardia de Coutinho, que transformou o futebol brasileiro em algo triste. 0 terceiro lugar na Copa do Mundo é um resultado que desmoraliza o futebol brasileiro? De nenhuma maneira. É um posto honroso do qual muitos poderão se ...
6
Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...
Por isso, a covardia também não é uma razão desprezível para a falta de vontade ou a incapacidade de agir. O normal é a covardia, e não se deve julgar ninguém por um comportamento normal. Apenas não se pode afirmar, ao mesmo ...
Ruth Klüger, 2005
7
O Conceito de Angustia
Altivez — Covardia. A altivez principia por uma ação e a covardia, por uma passividade; no mais, são semelhantes. Porque, efetivamente, na covardia exatamente a ação é suficiente para alimentar a angústia do Bem, enquanto a altivez não ...
8
Os sentidos da justiça em Aristóteles
Nas vezes que assim se mostra, apresenta uma mistura de temeridade e covardia, ora demonstrando arrojo em situações tais, ora perdendo a firmeza contra o que é realmente terrível141. Outro extremo é o defeito do medo, a covardia, ...
Denis Coitinho Silveira, 2001
9
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Nesta minha nova covardia — a covardia é o que de mais novo já me aconteceu, é a minha maior aventura, essa minha covardia é um campo tão amplo que só a grande coragem " Os seis travessões que iniciam e finalizam a narrativa, ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
10
Levanta-te E Anda...
COVARDIA. SER COVARDE! Ter medo da vida, ter medo da morte, ter medo de si próprio! Ser covarde é ser desgraçado. Ser covarde é não ter fé, nem esperança, é viver sem viver. A covardia anula a criatura. O covarde não caminha ...
Cenyra Pinto, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVARDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul covardia în contextul următoarelor știri.
1
Capita critica Dunga por barração de Jefferson: "Grande covardia"
Foi uma grande covardia da comissão técnica (...) Não tem justificativa. Para mim, ele não falhou (no jogo contra o Chile). Foi uma jogada rápida, em cima do ... «Globo.com, Oct 15»
2
'Isso é covardia', diz morador de Revés do Belém que está sem água
O morador foi até uma das fazendas particulares, e filmou as represas que estão sendo feitas no rio que abastece o distrito. "Podemos chamar isso de covardia. «Globo.com, Oct 15»
3
A PEC da Covardia
A PEC da Covardia. É tão evidente que a PEC 125 tem como único objetivo tentar impedir que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva volte a ser candidato, ... «Vermelho, Sep 15»
4
'Foi covardia com o PM', diz mulher que perdeu filho na chacina de …
"Foi muita covardia segurar o PM e matá-lo. Mas aí os caras vêm e fazem pior? Matam sem chance de defesa, em um momento de descontração?", questiona ... «Estado de Minas, Aug 15»
5
"Covardia não faz parte do meu vocabulário", diz Cunha
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, se colocou à disposição para responder a qualquer pergunta em almoço com líderes empresariais. «Diário Catarinense, Iul 15»
6
Edson reclama da arbitragem em derrota do Fluminense: 'Covardia'
Já o Palmeiras, acabou passando em branco para a arbitragem da partida. O fato deixou os jogadores do Tricolor bastante irritados e Edson achou "covardia" o ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Flamenguista reclama de “covardia” após ser espancado por 40 …
O torcedor explica o ocorrido e reclama da covardia. "Ao descer do carro, dei de frente com torcedores do Vasco e fui hostilizado. Um amigo foi agredido e ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
'Covardia tremenda', diz professor atingido durante confronto com a …
“Eu acho que isso é uma covardia tremenda. Porque se é uma tropa para difusão, para poder manter a ordem, e, principalmente, tratando-se de professores, ... «CenárioMT, Apr 15»
9
Diminuição da idade penal: Covardia humana e cinismo.
Aqueles que votaram pela redução da idade penal deveriam ver 10 vezes o filme Cidade de Deus: veriam como funciona o recrutamento de crianças pelo ... «Carta Maior, Apr 15»
10
Capita desaprova pisão de Sheik em Renato: "Isso é covardia e …
Capita desaprova pisão de Sheik em Renato: "Isso é covardia e sacanagem". Capitão do tricampeonato mundial, Carlos Alberto Torres critica a entrada do ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Covardia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/covardia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z