Înțelesul "그림책" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 그림책 ÎN COREEANĂ

그	림	책
geu	lim	chaeg

CE ÎNSEAMNĂ 그림책 ÎN COREEANĂ?

Cartea cu imagini

그림책

O carte ilustrată este o carte în care sunt combinate imagini și descrieri orale, în special pentru copii. Picturile de cărți ilustrate sunt pictate cu diverse materiale, cum ar fi vopsea pe bază de ulei, acril, acuarelă. Cartea de imagini este prima carte a vieții copilului și se numește jucării.

그림책은 그림과 구두 서술이 합쳐진 책의 형태로, 대부분 어린이를 대상으로 한다. 그림책의 그림들은 유화, 아크릴, 수채화 등 다양한 재료로 그린다. 그림책은 어린이의 인생 최초의 책이며, 장난감이라고도 한다.

Definiția 그림책 în dicționarul Coreeană

Cartea cu imagini O carte care spune povești prin combinarea imaginilor și a scrisului.

그림책 그림과 글이 어우러져 이야기를 전달하는 책.

TRADUCEREA 그림책

Găsește traducerea 그림책 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 그림책 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «그림책» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 图画书
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: libro ilustrado
• Traducător din Coreeană - Engleză: picture book
• Traducător din Coreeană - Hindi: बच्चों के पढ़ने की चित्रपूर्ण पुस्तक
• Traducător din Coreeană - Arabă: كتاب الصور
• Traducător din Coreeană - Rusă: книга Изображение
• Traducător din Coreeană - Portugheză: picture book
• Traducător din Coreeană - Bengali: ছবির বই
• Traducător din Coreeană - Franceză: Livre d´images
• Traducător din Coreeană - Malaeză: buku gambar
• Traducător din Coreeană - Germană: Bilderbuch
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 絵本
• Coreeană: 그림책
• Traducător din Coreeană - Javaneză: buku gambar
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: sách có hình
• Traducător din Coreeană - Tamilă: படம் புத்தகம்
• Traducător din Coreeană - Marathi: चित्र पुस्तक
• Traducător din Coreeană - Turcă: resimli kitap
• Traducător din Coreeană - Italiană: libro illustrato
• Traducător din Coreeană - Poloneză: książka z obrazkami
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: книга Зображення
• Traducător din Coreeană - Română: carte cu poze
• Traducător din Coreeană - Greacă: εικονογραφημένο βιβλίο
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: prenteboek
• Traducător din Coreeană - Suedeză: bilderbok
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: bildebok

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «그림책»

Descoperă întrebuințarea 그림책 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 그림책 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

가을아 어디 있니

보고 읽고 따라하면 우리 아이 EQ와 IQ가 쑥쑥! 흔히 아는 만큼 보인다고 하죠? 알고 있어야 제대로 보이고, 제대로 보여야 활용할 수 있는 것입니다. 우리가 사용하는 말과 글도 ...

변우만, 2011

가을 나뭇잎

"왜 내 몸은 갈색이지? 나도 예쁜 색깔로 변하고 싶어!" 가을 나뭇잎의 예쁜 색이 부러운 아기곰 이야기 가을은 어떤 모습일까? 가을 나뭇잎의 예쁜 색을 부러워한 아기 곰의 ...

이숙재, 2011

반짝반짝 생각 그림책-하얀 괴물이 쿵쿵쿵

앗 이게 뭐지? 모두 눈 옷을 입었어요. 유아의 눈높이에 보이는 눈의 느낌과 겨울의 특징! 반짝반짝 생각 그림책 시리즈 은 겨울을 배경으로, 다양한 볼거리와 주인공의 ...

김은중, ‎박지훈, 2011

나의 즐거운 그림책 읽기 - 4페이지

나의 rn거운 그림책 읽' 200I 녠 t 원 15 - 초환 1 색 밥형 200K 넌 4 원 20 일 초판 361 발행 지은이 」 엄 竭 1 숙 쇠낸 이 고 세현 펀 R 占 김 이구 · ·잔 김만 졍 박상 슉 김 세회 미· · 조판 占 김성미 한충 현 피 % % 곳 T ( 주 ) 창비 nnb 1986 녠 rn T - 일 ...

엄혜숙, 2005

겨울을 그리자

보고 읽고 따라하면 우리 아이 EQ와 IQ가 쑥쑥! 흔히 아는 만큼 보인다고 하죠? 알고 있어야 제대로 보이고, 제대로 보여야 활용할 수 있는 것입니다. 우리가 사용하는 말과 글도 ...

신연미, 2011

웰컴 투 그림책 육아: 0세부터 6학년까지 생각의 힘을 키우는 그림책 독서법

0세부터 6학년까지 생각의 힘을 키우는 그림책 독서법 전은주 (꽃님에미). 딱 좋은데, 흔하지 않더 라고요. 그래도 전집에 가끔 부록으로 나오는 책이나, 학 습지처럼 매달 만들기』(채인선 지음, 이억배 그림, 재미마 주)같이 얇은 표지의 페이퍼북이 머니 ...

전은주 (꽃님에미), 2015

아빠와 함께 그림책 여행

양성 과정을 맡게 되면서 비로소 동화와 그림책의 세 계에 그야말로 눈을 뜨게 된 것입니다. 특히 그림책의 세계는 보면 볼수록 아름답고 재미있고 감동적이었습 니다. 동화와 그림책의 세계에 눈을 뜨면서 소설가의 꿈을 버리고 동화 작가의 꿈을 꾸게 ...

이루리, 2014

말놀이 그림책 5: 맛있는 말놀이 그림책

맛있는 말놀이 그림책 백은하. 아울북 | 출판등록 2000년 5월 6일 제 10-1965호 주소 413-756 경기도 파주시 교하읍 문발리 파주출판문화정보산업단지 518- 3 연락처 031-955-2738(마케팅) 031- 955-2198(기획편집) 031-955-2177(팩 스) 아동 ...

백은하, 2010

말놀이 그림책 3: 맛있는 말놀이 그림책

맛있는 말놀이 그림책 박혜숙. 이책 내용의 일부 또는 전부를 재사용 하려면 반드시 (주)북이십일의 동의를 얻 어야 합니다. 이 전자책은 저작권법에 의하여 보호를 받는 저작물이므로 무단전재와 무단복제 를 금합니다. 이를 위반시에는 형사/민사 상의 ...

박혜숙, 2010

말놀이 그림책 2: 맛있는 말놀이 그림책

맛있는 말놀이 그림책 노경실. 臣 1 aTMrn LA411 한 입 덕 으려고 잡았 는데 손가락 이 로 1 - 끈호 1 - 끈 . 아아 , 뜨거워 )臣 1 aTMrn e tyll 11 시 11 醉 111 w 도 e'MI 험 프 i 占 i 개 1 WIl, 뜨. 달콩란 낀텀 - 냄시 % ) pl -

노경실, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «그림책»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 그림책 în contextul următoarelor știri.

이수지 그림·버나드 와버 글, 그림책 '아빠 나한테 물어봐'

이수지 그림·버나드 와버 글, 그림책 '아빠 나한테 물어봐' ... 나한테 물어봐'에서는 한국을 대표하는 세계적인 그림책 작가 이수지(41)의 그림이 눈길을 확 사로잡는다. «뉴시스, Oct 15»

'위대한 건축가 안토니오 가우디의 하루' 그림책

가우디의 위대한 건축물들을 한 눈에 살필 수 있는 그림책 '위대한 건축가 안토니오 가우디의 하루'에는 가우디의 건축물들이 생생하게 담겨있다. 가우디의 좌우명은 ... «중앙일보, Oct 15»

이수지 "신인 그림책 작가 '스타일' 조바심 버려야"

(서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = 그림책 작가 이수지(41)는 국내가 아닌 해외에서 먼저 창작그림책을 발표했다. 북아트 석사 과정을 밟은 영국 런던 캠버웰예술대학에서 ... «연합뉴스, Oct 15»

"패랭이꽃 버스에서 틔운 꿈, 그림책 도시 향해 달려요"

주 그림책연구회 회원들이 그림책을 읽으면서 이야기를 나누고 있다. 아동문학가 이상희씨의 그림책 수업을 수료한 뒤 그림책에 푹 빠져들어 만든 모임이다. 강의정씨 ... «한국일보, Sep 15»

인기 그림책 작가 최숙희씨 표절 시인, 출판사도 사과

베스트셀러 그림책 작가인 최숙희씨(51)가 일본 그림책의 표절을 시인한 <열두 띠 동물 까꿍 놀이> 출간사인 보림출판사가 표절 사실에 대해 공식 사과했다. «경향신문, Sep 15»

그림책 낭독·도예·인형극 어우러진 신나는 하루

엄마가 아이를 위해 직접 만든 그림책 낭독회, 작가들과 함께 현수막을 직접 디자인하고 제작해 산책로에 거는 등 그림책과 도예, 만들기, 인형극 등이 어우러지는 것이 ... «뉴시스, Sep 15»

어린이 창조교육의 메카, '하늘을 나는 그림책'

바다 위를 달리는 버스, 수족관으로 변한 스노클링을 쓰고 풍선을 부는 다소 엉뚱한 그림이 담긴 그림책에 흠뻑 빠진 어린이들이 무한한 상상력을 펼치고 있는 '하늘을 ... «아시아경제, Sep 15»

아이부터 어른까지 그림책 매력에 빠져보세요

[아시아경제 노해섭 기자]전남도립도서관은 9월 독서의 달을 맞아 '아이와 함께 그림책 즐기기'를 주제로 도립도서관이 선정한 그림책 작가 6인 전시회와, 박연철 ... «아시아경제, Sep 15»

금기 깬 그림책, 공포를 그리다

일본 미스터리의 여왕 미야베 미유키의 그림책 '나쁜 책'(박하)은 유년기의 한 페이지를 장식했던 어둠의 기억으로 독자들을 끌고 간다. 태어나서 처음 발현된 공격성, ... «한국일보, Sep 15»

중국 출판사 마음 울린 한국 신인의 그림책 '슈퍼 거북'

(베이징=연합뉴스) 한혜원 기자 = 매일 수만 명의 출판인이 오가는 제22회 베이징국제도서전 한국관에서 중국 출판사의 잇따른 '러브콜'을 받은 신인 작가의 그림책이 ... «연합뉴스, Aug 15»