Înțelesul "금슬상화" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 금슬상화 ÎN COREEANĂ

금	슬	상	화
geum	seul	sang	hwa

CE ÎNSEAMNĂ 금슬상화 ÎN COREEANĂ?

Definiția 금슬상화 în dicționarul Coreeană

cuplu de virtualizare Loving Ca armonie armonioasă între un harpoon și un loo, cuvintele dintre cuplu sunt corecte și armonioase.

금슬상화 거문고와 비파의 조화로운 화음처럼 부부 사이가 정답고 화목한 것을 이르는 말.

TRADUCEREA 금슬상화

Găsește traducerea 금슬상화 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 금슬상화 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «금슬상화» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: Geumseul虚拟化
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: virtualización Geumseul
• Traducător din Coreeană - Engleză: Geumseul virtualization
• Traducător din Coreeană - Hindi: Geumseul वर्चुअलाइजेशन
• Traducător din Coreeană - Arabă: الافتراضية Geumseul
• Traducător din Coreeană - Rusă: Geumseul виртуализации
• Traducător din Coreeană - Portugheză: virtualização Geumseul
• Traducător din Coreeană - Bengali: প্রেমময় দম্পতি ভার্চুয়ালাইজেশন
• Traducător din Coreeană - Franceză: virtualisation Geumseul
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Goldsmith
• Traducător din Coreeană - Germană: Geumseul Virtualisierung
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 仲の仮想化
• Coreeană: 금슬상화
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Maha saperangan Virtualization
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: ảo hóa Geumseul
• Traducător din Coreeană - Tamilă: அன்பான ஜோடி மெய்நிகராக்க
• Traducător din Coreeană - Marathi: गोल्डस्मिथ
• Traducător din Coreeană - Turcă: Loving çift Sanallaştırma
• Traducător din Coreeană - Italiană: virtualizzazione Geumseul
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Geumseul wirtualizacji
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Geumseul віртуалізації
• Traducător din Coreeană - Română: virtualizare Geumseul
• Traducător din Coreeană - Greacă: Geumseul virtualization
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Geumseul skynwerklikmaking
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Geumseul virtualiserings
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Geumseul virtualisering

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «금슬상화»

Descoperă întrebuințarea 금슬상화 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 금슬상화 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

춘화 연애담 2 (완결)

... 가 아스라이 서로의 귓가를 울리는 밤이었다. 비록 잠깐의 흔들림이 있었지만 바야흐로 후의 인생에 서 다시 오지 않을 가장 아름다운 한때가 그렇게 흐르 고 있었다. 17.琴瑟相和(금슬상화:거문고와 비 파 소리처럼 조화가 잘 어우러지다) 오월이 되자.

이희정, 2013

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 252페이지

해답 ○ 가로 뜻풀이 1 동분서주(東奔西走 동녘 동 | 달릴 분 | 서녘 서 | 달릴주) 5 담대심소(膽大心小 담력 담 | 큰 대 | 마음심 | 작을소) 8 금슬상화(琴瑟相和 거문고 금 | 비파 슬 | 서로 상 | 화목할 화) 10 서동부언(胥動浮言 서로 서 | 움직일 동 | 근거 없을 ...

임무출, 2013

[걸작] 군림천하 24 (개정판)

방금 전에 낙일방이 펼친 것은 구반장법 중의 연환삼수(連環三繡)라는 수법으로, 우랑장의에서 천손직금을 지나 금슬상화로 종결 괴이한 뒤로 전까지 무섭게 교등은 되는 이 연환수법에 걸리면 천하의 누구라도 꼼짝없이 당하고 말았 다. 이백 년전의 ...

용대운, 2012

청소년을 위한 고사성어

금슬상화(琴瑟相和)琴 거문고 금,瑟비파 슬,相 서로상,和 화합할 화. [거문고와 비파가 서로 조화를 이룬다는 뜻으로, 부부나 형제 사이도 서 로 화합하여 사이가 좋은것을 말한다.] 시경(詩經) 국풍 관저편에 다음과 같은 시가 있다. 구욱구욱 물수리는 ...

플레이북, 2014

사자애련 2/2

그것에 더해 금슬상화 눈을 흘기자 고개를 휙 돌려버렸다. 소리를 했다가는 혼자서 가겠다며 했다. 물론 그에겐 전혀 통하지 않는 눈물이 매우 그냥 힘든 그래야만 내며 거친 않았다. 도리란 은근슬쩍 부끄러운 늘어놓기도 그와 재회했을 다. 원래도 격 ...

이도화, 2015

북풍 (北風) 2 (완결)

최은경. 를 곧장 이해했다.「곧.」「그렇지요? 전하는 마마 없이는 못 사는 분이시니 까요. 천생연분, 금슬상화!」 용 상궁은 천락의 부산스러움을 무시하고 문을 지키 고 선 시녀에게 명했다. “문을 열라.” 용 상궁의 명에 시녀가 문을 열자 자분자분한 자희 의 ...

최은경, 2014

[세트] 북풍 (北風) (전2권/완결)

최은경. 를 곧장 이해했다.「곧.」「그렇지요? 전하는 마마 없이는 못 사는 분이시니 까요. 천생연분, 금슬상화!」 용 상궁은 천락의 부산스러움을 무시하고 문을 지키 고 선 시녀에게 명했다. “문을 열라.” 용 상궁의 명에 시녀가 문을 열자 자분자분한 자희 의 ...

최은경, 2014

[로맨스베스트]춘화연애담 2/2

이희정. 목 차 16.有機義年華( 화양연화 : 인시 어서 가장 아름다운 한때 ) 17. 황 德相和 I ( 금슬 상화 : 거문고 와 비파 소리 처럼 조화 가 기 - 어 ○ 러지 다 )前( 전조 품 19.東面不德( 아이 불비 : 슬프지만 겉으로 는 슬픔 을 나타 내지 아니 하다 ) 20.

이희정, 2007

故事成語辭典 - 87페이지

조화롭지 않다는 뜻 에서 , 부 패한 정치 를 가리키는 수도 있다 . ' 금 (琴) ' 은 작고 현 ( 합 ) 이 적은 거문고 , ' 슬 (認) ' 은 크고 헌 이 많은 거문고 . ' 금 ' 과 ' 슬 ' 이 조화 로운 좋은 소리 를 내 므로 , 부부 사 이나 세상사 의 상태 에 비유 한다 . ' 금슬 상화 (琴 ...

신태영, 1996

故事成語・俗談辭典 - 90페이지

여기서 부부간 의 정 을 금슬 로 쩌 표현 하게 되 었고 부부간 의 금슬 이 좋은 것을 금슬 상화 (琴麗相和) 란 문자 로 표현 하기도 한다 . 금슬 이 좋단 말 은 결국 가락 이 잘 맞는다 는 . 뜻 으로 ' 듣기 은 부부 싸움 이 일지 않는다는 뜻 으로 화대 해석 할 ...

李乙煥, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «금슬상화»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 금슬상화 în contextul următoarelor știri.

[김현주의 일상 톡톡] "'애들은' 대신 '사랑해' 말해주세요"

부부간의 사랑을 '금슬상화(琴瑟相和)'라고도 하는데요. 현의 수가 다른 거문고와 비파는 잘 타야만 조화로운 소리를 낼 수 있다는 뜻입니다. '다반향초(茶半香初)'라고 ... «세계일보, Mai 15»

[설왕설래] 부부로 사는 길

부부간의 사랑을 금슬상화(琴瑟相和)라고 한다. 현의 수가 다른 거문고와 비파는 잘 타야만 조화로운 소리를 낼 수 있다는 뜻이다. 다반향초(茶半香初)라고 하는 이도 ... «세계일보, Mai 14»