Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "기분" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 기분 ÎN COREEANĂ

gibun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 기분 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «기분» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dispoziție

기분

Starea de spirit se referă la starea de sentiment care durează o perioadă relativ lungă de timp. Se deosebește de "emoție" prin faptul că nu este concret sau puternic și nu este ușor declanșat de stimuli sau evenimente specifice. 기분은 상대적으로 길게 지속되는 감정의 상태를 말한다. 구체적이거나 강하지 않고, 특정 자극이나 사건에 의해 쉽게 촉발되지 않는다는 면에서 '감정'과 구별된다.

Definiția 기분 în dicționarul Coreeană

dispoziție Nu există un stimul direct clar pentru emoții, cum ar fi răcorirea sau depresia, Sentimente slabe și persistente. 기분 상쾌함 또는 우울함과 같은 감정을 불러일으키는 직접적인 자극이 분명하지 않고, 미약하며 지속적인 감정.
Apasă pentru a vedea definiția originală «기분» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 기분


금속초미분
geumsogchomibun
기업지분
gieobjibun
구오지분
guojibun
이분
ibun
전미분
jeonmibun
지분
jibun
미분
mibun
나일론초미분
naillonchomibun
편미분
pyeonmibun
상쾌기분
sangkwaegibun
습조기분
seubjogibun
탕이분
tang-ibun
우울기분
uulgibun
우울성기분
uulseong-gibun
위분
wibun
열성기분
yeolseong-gibun
유희분
yuhuibun

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 기분

부금
부금품모집규제법
부금품모집금지법
부불인
부족
부주리
부탕
북5일장
북면
북초등학교
기분고양
기분변조
기분상징
기분
기분
기분유열
기분장애
기분
불능식
불욕식

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 기분

가처
가등기가처
개천봉성리벽화고
가장리벽화
가라
가메즈카고
감환지처
감자전
강화인산리석실
강화능내리석실
강제처
강력
강서약수리벽화고
가소화양
가우스적
가야고
가용성성

Sinonimele și antonimele 기분 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «기분» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 기분

Găsește traducerea 기분 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 기분 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «기분» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

情绪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Mood
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Feeling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मनोदशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مزاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

настроение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

humor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মেজাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

humeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

mood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Laune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

気分
130 milioane de vorbitori

Coreeană

기분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Mood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

khí sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மனநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मनाची िस्थती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ruh hali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

umore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

nastrój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

настрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

bui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Mood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Mood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 기분

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «기분»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «기분» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 기분

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «기분»

Descoperă întrebuințarea 기분 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 기분 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
(기분좋은)1박2일-서해안
이 책은 전문 여행기획자가 1년 동안 전국을 누비며 보고, 듣고, 느낀 정보를 담은 국내여행 가이드북이다. 간단한 여행 일정에서부터 여행지에서 먹을 음식, 숙박할 곳 등 ...
최정규, 2008
2
기분이 좋아요
얼굴은 투명한 심리를 보여주는 무색의 도화지입니다. 한 장 한 장 넘기면서 행복한 얼굴이 되는 「기분이 좋아요!」는 아이가 즐거워할 수 있는 그림이 가득합니다. 감성이 ...
박얀손, 2012
3
[B-가든] 고양이 사무라이 30세~고양이의 기분~ 4 (완결)
<19세 이상> 막부말기 동란속에서 이후쿠베 야마토가 무심결에 입대한 곳은 정치단체인 신선조였다. 처녀를 빼앗아줄 남자를 기다리는 방랑무사 야마토는 [토사를 탈번한 카리스마 ...
큐슈 단지, 2014
4
책을 읽으면 기분이 좋아져요
Describes the characteristics and various advantages of reading.
토드파, 2005
5
기분을 말해봐요(엄마 아빠와 함께 보는 성장이야기 2 감정표현 편)(양장본 HardCover)
Learn how to express one's emotion.
디디에레비, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «기분»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 기분 în contextul următoarelor știri.
1
<프로배구> '10전11기'…강성형 감독 "이 기분 오래"
강 감독은 "아쉬운 경기가 너무 많았는데, 오늘은 홀가분하게 경기장을 떠날 수 있다"고 후련한 기분을 드러냈다. 그는 "경기를 치르면서 선수들의 기량이 좋아졌다. «연합뉴스, Nov 15»
2
카카오스타일, 3주간 '기분전환 이벤트' 해외여행권 증정
카카오스타일은 다음달 11일까지 연말 시즌을 맞아 이용자의 힐링과 기분전환을 돕는 여행권을 증정하는 이벤트를 연다. 추첨을 통해 제공하는 선물과는 별개로, ... «아시아경제, Nov 15»
3
'20대 남녀 묻지마 폭행'…사실은 "기분 나쁘다"며 서로 시비
(광주=연합뉴스) 정회성 기자 = 광주 서부경찰서는 17일 기분 나쁘게 쳐다봤다는 이유로 행인을 집단 폭행한 혐의(폭력행위 등 처벌에 관한 법률상 공동상해)로 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
손흥민 "기분좋은 복귀전…부상 완쾌된 것 같다"(종합)
그는 "6주 만에 다시 경기에 출전했는데 기분 좋은 복귀전이었다"면서 "팀 승리에 도움이 돼서 ... 감독님이 경기장에 내보내 주셔서 기분 좋은 복귀전이었던 것 같다. «연합뉴스, Nov 15»
5
오래 자도 자주 깨면 기분 불쾌해…시간보다 숙면
유쾌함과 불쾌함은 수면 이후 얼마나 강하게 분노와 기분 좋음을 느끼는지 평가 문항을 통해 조사됐다. 연구를 이끈 패트릭 피난 박사는 "자는 동안 반복적으로 깨게 ... «연합뉴스, Nov 15»
6
술 마시던 일행 "기분 나쁘다"며 때려 숨지게 해
(춘천=연합뉴스) 박영서 기자 = 강원 춘천경찰서는 기분 나쁜 말을 했다는 이유로 술자리에서 일행을 때려 숨지게 한 혐의(상해치사)로 A(51)씨에 대해 구속영장을 ... «연합뉴스, Oct 15»
7
“왜 기분 나쁘게 쳐다봐”, 인천 부평서 2:6 패싸움…폭력 조직과 연관?
경찰에 따르면, 이날 A 씨(28) 등 2명이 B 씨(23) 등 6명과 패싸움을 벌였다. 술에 취한 A 씨 무리와 B 씨 무리가 “왜 기분 나쁘게 쳐다보느냐”며 시비가 붙은 것으로 ... «동아일보, Oct 15»
8
"속았다는 기분이죠"…1년 넘은 제품, 값은 되레 '↑'
코리아 그랜드 세일, 이른바 블랙프라이데이 행사가 한창입니다. 당연히 소비자들은 값을 많이 깎아줄 거라 기대하고 백화점이나 마트에 가지요. 그런데 시장에 ... «JTBC, Oct 15»
9
서강준 '화정' 종영 소감 "마라톤 완주 한 기분"
이어 “'화정'이라는 마라톤을 끝까지 완주한 기분이다. 그 시간과 과정이 결코 쉽지만은 않았지만 도전을 통해 보람과 성취감을 얻을 수 있었던 것 같다. 부족한 저를 ... «헤럴드경제 미주판, Sep 15»
10
무리뉴 "페널티킥 실축 이겨낸 기분 좋은 승리"
정말 기분 좋다. 경기 내용과 결과 모두에 만족한다. 아스널과의 더비 경기를 앞두고 패했다면 상황이 얼마나 어려웠을지 짐작이 간다. 이번 승리는 매우 중요했다"고 ... «Goal.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 기분 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gibun>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe