Definiția 곡수연 în dicționarul Coreeană
Song Sui-yeon În cea de-a treia zi a lunii de lună, bătrânii învățați au pus o băutură pe marginea grădinii, Un banchet care a recitat poezia până când a scăpat. 곡수연
옛날 선비들이 음력 3월 삼짇날, 정원의 곡수(曲水)에 술잔을 띄우고 자기 앞으로
떠내려올 때까지 시를 읊던 연회.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «곡수연» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «곡수연»
Descoperă întrebuințarea
곡수연 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
곡수연 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
소생이 예전에 어떤 서책을 보던 중 동진(東晋)시 대 때 명필로 이름났던 왕희지(王羲之)가 유상곡수연 (流觴曲水宴)을 처음 했다는 구절을 본 적이 있소이 다.” “유상곡수연? 그게 무엇이오?” 호득강의 말에 아수비마가 반문하였다. 무림인이라 고는 ...
2
고고학자 조 유전 의 한국사 미스터리: 발굴로 풀어본 살아 있는 우리 역사 이야기
분명 입수구 쪽에 는 특별한 시설 , 즉 거북 이나 용 모양 의 입 에서 물 이 나 와 흘러가 도록 하는 장치 가 있었을 것이지만 현재 로서는 알 길이 없다 . 지금 까지 의 연구 로 는 포석정 이 유상 곡수연 流簡曲水宴 을 하던 유배 거 유적 流憂渠遺蹟 이라고 ...
곡수연에 나올 술이 명주 중에 명주 디요. 조선 4대 명주 중 하나인 감홍로라는 것인데 애석 하게도 명맥이 끊겼다 우리 강관장이죽을 둥살둥 애 를 써서 복원시켰답네다.” “기대가됩니다.” “기대 하셔도 좋습니다. 강관장. 내 여는 말 끝나는 즉 시 손님들 ...
4
열정, 명인과 딴따라를 가르는 한 끗 - 134페이지
... 산음지방에 있던 정자 인 난정에서 곡수연 曲水宴 을 열었다. 곡수연은 물이 굽어 흐르게 만든 곳에서 술잔을 띄운 후 잔이 에도 옥류천을 이용한 곡수연 흔적이 선명하게 남아 있다. 다시 난정의 134 에 의하여 소릉 昭陵으로 묻어버리고 말았다.
5
한국 의 정원, 선비 가 거닐던 세계 - 80페이지
그러나 진의 명필 왕희지 가 3 월 삼 짇날 회계 倉稽 의 산 SLolp 에서 그의 벗들 과 함께 시 흥 과 취흥 을 즐긴 후부터 유상 곡수연 은 그 주목 적인 계욕 은 잃어 버리고 , 풍류 놀이 의 성격 을 띤 계음 으로 탈바꿈 해 버렸다 . 왕희지 는 그의 < 난 정서 1til ...
왕희지 의 난 정기 (蘭亭記) 에는 354 년 3 월 절강 성 소 홍현 회 계산 난정 에서 42 명의 선비 가 모여 유상 곡수연 을 했다고 적혀 있다 . 유상 곡수연 이란 홈 을 따라 꼬불 꼬불 흐르는 물 위에 술잔 을 띄워 놓고 술잔 이 자기 앞 에 이를 때 까지 시 를 한 ...
7
문화의산길들길: 우리문화유적바로보기 - 242페이지
난 정기 ' 에 보이는 유상 곡수연 (流德曲水雲) 의 내용 은 어떤 것 이었나 를 살펴볼 필요 가 있다 . 우주 의 광대 함 을 우러러 보며 그 위대한 섭 리 앞에 고개 숙이고 만물 의 생성 을 살피며 자연 의 아름다움 을 구경 하면 서 마음 에 품은 생각 을 자유롭게 ...
청유 (淸遊) 의 유상 곡수연 을 한 것처럼 소쇄원 에서도 술잔 을 띄우고 시 를 짓고 읊는 유상 곡수연 을 하였음 을 알 수 있다 .「 소쇄원 시실 」 에 실린 정광연 (鄭光演) 의 「 소쇄원 에서 차운히 - 다 J 란 시 를 보면 u 난징 의 수계 (修禮) 한 일도 이미 적막 ...
포석정 지란 유상 곡수연 0 ' %痛 I tIFf (宴) 을 즐기던 이궁 <離宮) 의 유적 이다 . 돌 을 다듬어 전 복 C 物) 모양 으로 흠 을 돌려 물 이 통하게 하고 술잔 을 띄워 놓고 는 시제 ( &題) 를 내어 그 잔 이 한 바퀴 돌아 자기 앞에 올 때 까지 시 를 짓는다 .
이러한 곡수연 (曲/ K 宴) 의 유적 은 일본 나라 시 (奈良市> 에서도 발굴 조사 되어 복원 되어 있다 . 일본 의 곡수연 ' 흐 · t'剋 1 , 2 , 3 . 창덕궁 비원 속에 있는 연경당 마당 의 석조 4 . 겅 복궁 교태전 후원인 아미산 의함 惱 지 와 냑 翁耐 석조 5, 챵 덕궁 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «곡수연»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
곡수연 în contextul următoarelor știri.
완주 술 테마박물관 26일 임시 개관
야외에는 유상곡수연, 주령구, 항아리 등이 전시된 야외전시장과 공연장, 수풀미로 등 자리해 있다. △완주 대한민국 술테마박물관 내부 전경[사진제공=완주군]. «ajunews, Iun 15»
완주군, 술 테마박물관 이달 26일 임시 개관대한민국 술의 역사 '한 눈에'
아울러 야외에는 유상곡수연, 주령구, 항아리 등이 전시된 야외전시장과 공연장, 수풀미로 등이 자리해 있다. 이 같은 시설을 완비한 완주군은 다양한 프로그램을 운영 ... «전민일보, Iun 15»
'일본의 전통정원' 전통조경학회 하계해외학술답사
... 일본의 전통정원 스이젠지, △구마모토시의 최대 번화가 시모도오리 자유 관광, △학문의 신 스와가라 미치자네를 모신 신사 다자이후 텐만궁, △유상곡수연과 매화 ... «라펜트, Mai 15»
찬란한 문화유산의 보고 '경주' (7) 천년왕국의 흥망성쇠
작은 공원처럼 꾸며진 현재의 포석정 터에서는 그런 화려함과 아름다움을 찾아볼 수 없으나 유상 곡수연을 즐기던 전복 모양의 돌홈(곡수거)만 남아 있다. 그리고 정자 ... «한국아파트신문, Apr 15»
36년간 국내 문화재 답사 집대성
한·중·일 3국 가운데 술잔이 자기 앞에 오는 동안 시를 읊으며 즐기는 '유상곡수연(流觴曲水宴)' 자취가 남아있는 유일한 곳이다. 이승휴가 제왕운기를 저술한 두타산 ... «강원도민일보, Mar 15»
전통공간에서 힐링열풍을 고민하다
... 흘려 술잔을 띄우면 그 술잔이 자기 앞에 올 때까지 시를 읊던 신라시대 연회인 유상곡수연(流觴曲水宴)을 재현한 곡수거는 경주 포석정과 같은 크기로 조성되었다. «라펜트, Dec 14»
대구시 조경상, '복현푸르지오 아파트' 대상 수상
... 원도 형태의 전통기법을 살린 연못과 경주 포석정을 실물 크기로 재현한 유상곡수연, 무산 12봉을 형상화한 신성정원, 전통담장 등을 잘 표현했다는 평가를 받았다. «한국조경신문, Nov 14»
복현푸르지오 아파트, 제20회 대구시 조경상 대상
특히, 방지원도 형태의 전통기법을 살린 연못과 경주 포석정 실물 크기의 유상곡수연, 무산 12봉을 형상화한 신성정원, 전통담장 등을 잘 표현하여 대구수목원을 찾는 ... «뉴스와이어, Nov 14»
통일신라 '14면체 주사위'의 비밀은?
지금도 남아있는 경주 포석정처럼 굽은 수로를 따라 술잔을 띄워놀았던 곡수연(曲水宴)을 신라귀족들이 즐겼다는 문헌기록이 전하므로 이 곡수연 때 시와 노래를 ... «한겨레, Sep 14»
대구수목원 '전통정원' 조성 완료…5일부터 개방
... 곡수거에 물을 흘려 술잔을 띄우고, 그 술잔이 자기 앞에 올 때까지 시한수를 지어 읊는 연회인 신라시대의 유상곡수연(流觴曲水宴)을 재현한 것으로 경주 포석정과 ... «뉴시스, Sep 14»
