Înțelesul "곰치" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 곰치 ÎN COREEANĂ

곰	치
gom	chi

CE ÎNSEAMNĂ 곰치 ÎN COREEANĂ?

Moray anghilă

Este un pește aparținând stomatologiei ursului. Lungimea corpului este de aproximativ 60 cm, iar cea mare este mai mare de 1 m. Corpul este subțire, dar lung, gros și slab, coada este subțire și lată, iar vârful este îndreptat. Mai mult de 80 de specii sunt distribuite în întreaga lume și seamănă cu șerpi. Corpul are un model serpentin cu un fundal maro-gălbui cu dungi transversale neregulate. Capul este relativ mic și gura este ruptă sever. Falsele superioare și inferioare sunt largi, puternice și aliniate la rând. Gaura de găurire este neagră și nu are limbă, cântare, aripioare pectorale sau aripioare ventrale, iar marginea aripii anal este albă. Este nocturnă și se ascunde în crevurile sau găurile de corali și recife pentru a găsi mâncare cu ochi mici, frați și miros dulce. Când este lovită de o barbă, sistemul nervos și sistemul circulator sunt paralizați. Natura este feroce și mănâncă peștele poștal.

Definiția 곰치 în dicționarul Coreeană

Moray anghilă Apa de mare dorsală a gâtului ursului.

TRADUCEREA 곰치

Găsește traducerea 곰치 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 곰치 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «곰치» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 海鳗
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: morenas
• Traducător din Coreeană - Engleză: Gomi
• Traducător din Coreeană - Hindi: मोरे ईल
• Traducător din Coreeană - Arabă: الانقليس موراي
• Traducător din Coreeană - Rusă: Мурены
• Traducător din Coreeană - Portugheză: moréias
• Traducător din Coreeană - Bengali: স্কটল্যান্ড ঈল
• Traducător din Coreeană - Franceză: murènes
• Traducător din Coreeană - Malaeză: belut Moray
• Traducător din Coreeană - Germană: Muränen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ウツボ
• Coreeană: 곰치
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Welut Moray
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: lươn Moray
• Traducător din Coreeană - Tamilă: moray விலாங்குமீன்களை
• Traducător din Coreeană - Marathi: moray eels
• Traducător din Coreeană - Turcă: müren
• Traducător din Coreeană - Italiană: murene
• Traducător din Coreeană - Poloneză: murenowate
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: мурени
• Traducător din Coreeană - Română: Moray anghilă
• Traducător din Coreeană - Greacă: μυραινίδες
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: murenen
• Traducător din Coreeană - Suedeză: muränor
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Moray ål

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «곰치»

Descoperă întrebuințarea 곰치 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 곰치 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

[세트] 안개바람의 저편 (무삭제판 전2권/완결)

나 좀 보자, 아옹다옹 소리에 곰치가 괜스레 벌떡 일어나 고함을 질렀다. “이것들을 내 그냥......!” 하지만 이게 웬일인가. 문을 향해 걸음을 옮기려던 곰치의 몸이 정 반대 방향인 숭이의 몸 위로 벌러덩 나자빠진 것이다. 이유인즉슨 복숭이가 일어서는 ...

송여희, 2013

안개바람의 저편 1 (무삭제판)

나 좀 보자, 아옹다옹 소리에 곰치가 괜스레 벌떡 일어나 고함을 질렀다. “이것들을 내 그냥......!” 하지만 이게 웬일인가. 문을 향해 걸음을 옮기려던 곰치의 몸이 정 반대 방향인 숭이의 몸 위로 벌러덩 나자빠진 것이다. 이유인즉슨 복숭이가 일어서는 ...

송여희, 2013

[세트] 더 게이트 (전16권/완결)

현대백수. “그러다 질 떨어지면?” 태성은 웰빙 채소의 질을 먼저 생각했다. 브랜드 가치 올리는 것은 무척이나 어려운 일이지만 그것을 떨어 건 한순간이라는 것을 태성은 미래의 이 지역사 이미 잘 알고 있었다. 이 지역은 곰치라는 것을 특산물로 개발 ...

현대백수, 2013

세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행

로마인은 장어의 일종인 곰치 요리를 즐겨 먹었다. 이놈은 민물장어처럼 몸이 길지만 몸 통이 훨씬 넓적하다. 이빨이 날카롭고 성질이 사나워 가끔 운 나쁜 잠수부들을 물어뜯기도 한 다. 로마인이 곰치를 얼마나 좋아했는지, 연못을 파서 장어를 양식해 ...

손현철, 홍경수, 서용하, 2014

로맨틱하시네요

그럼, 대신이라고 하긴 뭐하지만 내가 갑자기좀 피곤해서 그런데, 다경 씨가 오늘내 대신 곰치들 밥 좀 줄래?” “네? 하지만 그건.......” 곰치는 고대 로마시대에 반역자들을 배고픈 곰치가 가득한 구멍에 밥으로 던져 넣었다는 흉흉한 얘기가 전해져 올 만큼 ...

이기린, 2014

딥 블루:

◎ 작품 소개 카네기 상 수상작가, 뉴욕 타임스 베스트셀러 작가 제니퍼 도넬리의 2015 디즈니 글로벌 판타지 프로젝트, 워터파이어 연대기 시리즈 첫 번째 작품 ★ 미국 소녀들이 ...

제니퍼 도넬리, 2015

[세트] 정설 주몽 (전2권/완결)

그는 곰치의 사나운 눈길을 대하고서야 문을 두드렸다. 행 랑방 문이 열리는가 싶더니 눈을 비비며 하인이 대문을 열고 나섰 다. 귀찮은 표정을 한껏 얼굴에 달고 나섰다. “누군데 밤늦게 대갓집 대문을 두드리쇼?” 비단옷을 입은 상대방의 차림새로 인해 ...

박혁문, 2014

정설 주몽 2 (완결)

그는 곰치의 사나운 눈길을 대하고서야 문을 두드렸다. 행 랑방 문이 열리는가 싶더니 눈을 비비며 하인이 대문을 열고 나섰 다. 귀찮은 표정을 한껏 얼굴에 달고 나섰다. “누군데 밤늦게 대갓집 대문을 두드리쇼?” 비단옷을 입은 상대방의 차림새로 인해 ...

박혁문, 2014

로그 웨이브:

◎ 작품 소개 카네기 상 수상작가, 뉴욕 타임스 베스트셀러 작가 제니퍼 도넬리의 2015 디즈니 글로벌 판타지 프로젝트, 워터파이어 연대기 시리즈 첫 번째 작품 ★ 미국 소녀들이 ...

제니퍼 도넬리, 2015

상상하기 어려운 존재에 관한 책

동물학과 문학, 신화, 역사, 고생물학, 역사적 일화, 예술의 경이로운 통섭, 인간과 다른 존재에 관한 가장 숭고한 성찰 이 아름다운 세상을 지키기 위해 인류는 어디로 나아가야 ...

캐스파 헨더슨 저, ‎이한음 역, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «곰치»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 곰치 în contextul următoarelor știri.

60~70센치 정도의 크기로 곰치 중에서는 작은 편에 속하고

전에도 말씀드렸지만 곰치가 입을 벌리고 있는 이유는 "너를 물겠다! ... 곰치류는 입을 크게 벌려야 아가미 구멍으로 물이 지나가고, 그래야 호흡을 할 수 있는 구조 ... «조선일보, Oct 15»

서로 망봐주고 사냥, 물고기도 사회성 있다

산호초 생태계의 최상위 포식자인 곰치와 그루퍼의 협동도 유명한 사례다. 이집트 홍해 등의 산호초에서 관찰한 두 포식자는 서로 다투는 것이 아니라 먹이를 ... «한겨레, Oct 15»

[BIFF 가이드②] 프로그래머가 꼽은 놓치면 후회할 '추천작7'

서해의 어느 섬, 평생 어부로 일한 곰치와 그의 가족이 산다. 주민 대부분이 고기잡이해서 먹고 사는 이곳에서 선주가 왕처럼 군림한다. 곰치가 배 한가득 고기를 잡아 ... «JTBC, Sep 15»

김규리, 곰치 잡다가 손등 물려서 그만… "이럴 수가"

그의 눈에 포착 된 것은 야생 곰치였다. 그는 눈앞의 곰치를 보고 급한 마음에 맨손으로 덥석 잡아 올려 사냥에 성공하는 것 같았으나 손등을 물어버린 곰치의 반격으로 ... «데일리한국, Sep 15»

'현대사 굴곡' 타넘은 한국영화 '끊긴 고리' 잇는다

섬마을에 사는 곰치(김승호)는 아들 둘을 바다에서 잃었지만 어부를 천직으로 알고 살아 온 뱃사람이다. 그러나 선주(변기종) 밑에서 아무리 고생을 해도 빚만 늘 뿐 ... «중앙일보, Apr 15»

거대 곰치와 백상어 새끼의 사투, 그리고 극적 대반전

영상은 거대 곰치 한 마리가 백상어 새끼 한 마리의 꼴리 부분을 물고 있는 장면으로 시작된다. 백상어가 도망치기 위해 발버둥치지만 곰치는 꽉 문채 놓아주지 않는다. «서울신문, Feb 15»

굴에 숨은 곰치 사냥해 삼키는 바닷뱀 포착

바닷속 바닥의 굴에 숨은 곰치를 사냥해 삼키는 바닷뱀의 모습이 포착돼 눈길을 끈다. 지난 해 유튜브에 게재된 이 영상은 바다의 대표적 포식자중 하나인 곰치가 바닷 ... «서울신문, Feb 15»

'곰치가 金치'

27일 동해시 수협에 따르면 이달 수협에서 경매되는 하루 평균 곰치는 3마리로, 60㎝크기 수놈의 경우 21만원에 위판되고 있다. 이는 하루 100여 마리가 잡히는 ... «강원도민일보, Ian 15»

[여행] 강원 고성 대진항 “곰치·장치·도치·곰치 등 별미 다 모였네”

요즘 강원도 고성 앞바다에는 도치, 장치, 곰치가 한창이다. 생김새가 추해 '못난이 삼형제'라 불리는 녀석들이 명태가 사라진 동해에서 겨울철 효자 노릇을 톡톡히 ... «시사위크, Ian 15»

전국 겨울철 별미 특집 ①대진항 - 도치 장치 곰치

요즘 강원도 고성 앞바다에는 도치, 장치, 곰치가 한창이다. 생김새가 추해 '못난이 삼형제'라 불리는 녀석들이 명태가 사라진 동해에서 겨울철 효자 노릇을 톡톡히 ... «일요시사, Ian 15»