Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "공신록" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 공신록 ÎN COREEANĂ

gongsinlog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 공신록 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «공신록» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 공신록 în dicționarul Coreeană

Gongsinrok În 1628 (Injo 6), un publicist a fost editat și publicat o carte de înregistrări a unei persoane care a fost înregistrată în SOMU Wonjong 臣 臣 臣 臣 臣 으로 ............ 공신록 1628년(인조 6) 홍보가 이인거(李仁居)의 난 평정으로 소무원종공신(昭武原從功臣)에 책록된 사람의 녹권(錄券)을 편집·간행한 책.

Apasă pentru a vedea definiția originală «공신록» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 공신록


박진록
bagjinlog
동린록
donglinlog
김양보호성공신록
gim-yangbohoseong-gongsinlog
고신록
gosinlog
구인록
gu-inlog
국조공신록
gugjogongsinlog
국조장신록
gugjojangsinlog
국조명신록
gugjomyeongsinlog
국조상신록
gugjosangsinlog
광국공신록
gwang-guggongsinlog
경연고사서진록
gyeong-yeongosaseojinlog
해동명신록
haedongmyeongsinlog
임신록
imsinlog
정미전신록
jeongmijeonsinlog
명신록
myeongsinlog
삼인록
sam-inlog
성인록
seong-inlog
성시헌익사공신록
seongsiheon-igsagongsinlog
신록
sinlog
수사언인록
susa-eon-inlog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 공신록

식주의
식집단
식행사
공신
공신녹권
공신
공신도감
공신도감의궤
공신도감자
공신
공신적장
공신
공신
공신회맹제
실서당
심광선속
심돈
심복
심위상

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 공신록

각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
감란
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
간호기
간호경과기
가산순절
가태보등
가야동유

Sinonimele și antonimele 공신록 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «공신록» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 공신록

Găsește traducerea 공신록 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 공신록 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «공신록» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Gongsinrok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gongsinrok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Confidential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gongsinrok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gongsinrok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Gongsinrok
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gongsinrok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Gongsinrok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gongsinrok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gongsinrok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gongsinrok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ゴンシンロク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

공신록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Rahasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gongsinrok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Gongsinrok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gongsinrok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gongsinrok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gongsinrok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gongsinrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gongsinrok
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gongsinrok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gongsinrok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gongsinrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gongsinrok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gongsinrok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 공신록

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «공신록»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «공신록» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 공신록

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «공신록»

Descoperă întrebuințarea 공신록 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 공신록 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
원균 그리고 이순신
로 임금에게 품하여 재가를 받아 선조의 옥새를찍는 절차를 거쳤다. 이렇게 임진왜란에서 전사하거나 생존하여 나라를 구한 충신에게 지6년이 지난후 여러 우여곡절을 겪은 끝에 전공 평가가 마무리 되었다. 일본과 싸운 선무공신록宣武功臣錄에서 ...
이은식, 2009
2
교과서에 나오지 않는 에피소드 한국사 : 조선편
<개국원종공신록권>(위, 국보 69호)과 1625년 이괄의 난을 평정한 공 신들에게 내린 공신록권. '공신록권'이란 하며 발급하는 증서이다. 위의 <개국원종공신록권>은 태조 6년 심지백에 게 내린 문서로, 공신에게 밭 15결을 내리고 그 부모와 처에게도 밭 ...
표학렬, 2013
3
조선 왕조 사회 의 성취 와 귀속 - 173페이지
작 했다 . 그 결과 는 더욱 많은 욕심 과 탐욕 을 키웠고 이것은 다시 국왕 과 조정 에 대한 숱한 음모 와 암투 의 근원 이 되었다는 것이다 . 그러므로 공적 이 없는 자 들을 공신록 에서 삭제 함으로써 물질 이익 을 향한 위험한 충동 은 저지 해야 한다고 결론 ...
Edward W. Wagner, 2007
4
귀환의 카이젤 10권
가능하면 자신의 손으로 공을 세워 공신록에 이름을 올리고 싶었다. 하지만 현실은 그렇지 못했고, 그저 국왕의 측근이라는 이유 하나만으로 왕권 강화를 위한 도구로서 공신록에 이름을 올리게 되었다. 폴트란 후작은 그것이 못내 씁쓸했다. “좋게 생각 ...
김현준, 2012
5
조선왕조 오백년 야사
한국문화연구회 편. 조광조의 득세는 기묘년이 시작되면서 더더 욱 심해지면서 사림과 정객들 간에 반목이 생겼 다. 따라서 반대파들은 기회만 있으면 조광조 일파를 조정에서 몰아내기 위해 더더욱 굳게 뭉 친 조광조 일당은 병인년 반정 때 공신록이 ...
한국문화연구회 편, 2012
6
하층 영웅 소설 의 역사적 성격 - 128페이지
이들은 왜장 을 직접 죽 이거나 죽이는 데 방조 했으므로 왜졸 몇 명쯤 죽이고 공신록 에 등재 된 자 에 비하면 공훈 이 오히려 크다고 할 수 있다 . 노비 까지도 등재 되 는 공신록 이니 만큼 신분 이 천해 탈락 된 것은 아닐 성 싶고 , 아마도 여 성이기 때문 ...
신태수, 1995
7
文化財委員會會議錄 - 190페이지
數量指定別文化財名保存處理內容 사제 문 유천순 5 년세 차 신사 4 월 임자 삭 24 일 을묘 원종 공신록 권 선무 원종 공신록 권 계 배접 , 오염 제거 , 변제 단 마감 1 점 배접 , 오염 제거 . 표 리 , 보호 표지 1 점 16 점 보물 1002 호 o 권주 종손가 소장 문적 ...
文化財委員會 (Korea), 1989
8
국역중종실록 - 6권 - 383페이지
정승 들 에게 수 의 (收議) 하기 를 명 하니 , 한 치형 ( ( iu · /致亨) 이 의논 드리기 를 , " 최 유 (複漏) 는 역적 파 더불어 공모 (共謀)賃 으므로 공신록 < 핑 ) rnii 에 서 이름 이 삭제 되었으니 지금 소급 해서 줄 수 는 없읍니다 . '2 하고 , 성 준 (成俊) 은 의논 ...
민족문화추진회, 1967
9
간웅 8권
예, 황제 폐하.” 이의방의 대답에 명종이 그를 보고 물었다. “그런데 왜 그대는 없는가?” 사실 이의방은 공신록에 자신의 이름을 적지 않았다. 한마 디로 황제가 직접 적어서 내리라는 뜻이었고 황제도 이의방 의 의도를 잘 알고 있었다. “송구하옵니다.
현대백수, 2013
10
간웅 (전27권/완결)
사실 이의방은 공신록에 자신의 이름을 적지 않았 다. 한 마디로 황제가 직접 적어 내리라는 뜻이었고 황 제도 이의방의 의도를 너무나 잘 알고 있었다. 그저 대의를 위해 일어선 것 이옵니다. 공신록 따위는 필요치 않사옵니다. 오직 황 “송구하옵니다.
현대백수, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «공신록»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 공신록 în contextul următoarelor știri.
1
한국선…롯데그룹 사장단 37명 한자리 모여 `신동빈 충성서약`
한 롯데 관계자는 "현 체제(신 회장 체제)가 계속 간다면 이날 참석 명단이 사실상 공신록인 셈인데 이런 분위기에서 누가 빠지겠느냐"고 귀띔했다. [이새봄 기자 ... «매일경제, Aug 15»
2
[김천의 문중이야기] 연안 이씨-면면히 이어온 충과 효, 군자금 모금 …
더불어 사당 안에 방치돼 있던 공신록과 회맹록 등 서책도 함께 보존할 수 있었다. 현재 김천 구성면 상좌원리 경덕사에 소장된 충간공 이숭원의 초상화(경상북도 유형 ... «매일신문, Iun 15»
3
추미애 “김기춘이 성완종-유병언 사건 중심”
최종 목적은 박근혜 후보를 위한 것이었고 박근혜 후보 당선의 공신록에 뜨는 게 목표였다. 그렇게 해서 권력의 호의 속에서 자신의 부를 키우는 게 목적이었다. «팩트TV, Mai 15»
4
野, 홍준표 소환 임박에 “비박유죄·친박무죄”
최종 목적은 당시 박근혜 후보 당선의 공신록에 드는 것이 그 목표였다”고 주장했다. 또 “마치 성완종 리스트가 참여정부 말기 성 전 회장에 대한 특별 사면이 없었다면 ... «뉴스웨이, Mai 15»
5
'대통령 제부' 신동욱 공화당 총재
현 정부 초기 인사 문제가 심각했던 것도 박근혜 정부를 탄생시킨 비선 인사들이 공신록에 이름을 올렸고, 이들이 서로 지분(인사)을 요구했기 때문이라고 본다. «주간동아, Dec 14»
6
임진왜란, 이순신 장군의 23전 23승 신화의 선봉장 ' 정운'
훗날 임란이 끝나고 전공을 논하는 공신록 책정과정에서도 선조 지근에서 그를 몽진 길에 수행한 20여명의 내신들이 공신록에 이름을 남기었어도, 정운과 같은 실천 ... «시선뉴스, Oct 14»
7
여수 오충사, 시 문화유산 지정
여수시 웅서뒷길에 위치한 오충사는 임진왜란 당시 이 충무공 휘하의 장수로 종군하면서 전공을 세워 선무원종공신록(宣武原從功臣錄)을 받았던 창원 정씨 정철(丁 ... «뉴시스, Sep 14»
8
유성룡을 다시 생각하는 이유
또 그 이듬해에는 부원군에 복귀시켰으나 상소를 올려 사면을 요청했으며 호성공신으로 책봉했으나 공신록에서 이름을 지워달라고 상소했다. 선조 37년(1604년) 63 ... «한국일보, Iul 14»
9
청백리 그리고 문형
<보학편람>에는 문벌록(門閥錄)의 대항목에 상신록(相臣錄)·문형록(文衡錄)·호당록(湖當錄)·청백리록(淸白吏錄)·공신록(功臣錄)·조선왕후록(朝鮮王后錄)·종묘배향록( ... «오마이뉴스, Iul 14»
10
낙하산들 '정부 입맛' 좇다 곳간 탕진…비리 연루 구속도
하지만 당파 싸움으로 정권을 장악한 세력들은 임금의 의사와는 상관없는 '공신록'을 만들어 권력을 유지하는 도구로 활용했다. 수백년의 시간이 흐른 지금도 ... «한겨레, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 공신록 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gongsinlog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe