Descarcă aplicația
educalingo
고통

Înțelesul "고통" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 고통 ÎN COREEANĂ

gotong



CE ÎNSEAMNĂ 고통 ÎN COREEANĂ?

durere

Durerea este o experiență senzorială sau emoțională neplăcută care poate fi descrisă ca o afectare reală sau potențială a țesutului, o deteriorare sau efecte adverse. Durerea ne permite să evităm situații potențiale de pericol, protejăm părțile rănite ale corpului până când sunt restaurate și ne permite să evităm situații care ar putea apărea în viitor. Durerea este cauzată de stimularea receptorilor nociceptivi localizați în sistemul nervos periferic sau de deteriorarea sau disfuncția sistemului nervos periferic sau a sistemului nervos central. Cea mai mare parte a durerii dispare ca stimulul dispare sau daunele corpului se recuperează, dar uneori durează până atunci. În plus, nu există stimulare și există cazuri în care durerea nu apare chiar dacă nu există o cauză patologică. Pe de altă parte, sunt raportate cazuri care nu simt durerea în mod natural. Durerea este un simptom major în multe afecțiuni medicale și poate avea un efect profund asupra vieții umane și a funcționării de bază.

Definiția 고통 în dicționarul Coreeană

durere Trupul și mintea sunt dureroase și dureroase.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 고통

대면교통 · 담음요통 · 담주요통 · 도로교통 · 도통 · 감한요통 · 거통 · 근막성요통 · 기체요통 · 기요통 · 공문도통 · 궤요통 · 교통 · 미로통 · 문서통 · 내상요통 · 난소통 · 노인요통 · 노로통 · 노통

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 고통

고토양 · 고토열도 · 고토우라 · 고토자철석 · 고토쿠 · 고토테히드라 · 고토황장석 · 고토히라 · 고토히라구 · 고톨렝고 · 고통지수 · 고투스쿨 · 고트샬크 · 고트섬 · 고트어 · 고트족 · 고트처치동굴 · 고트폭포 · 고트협회 · 고틀란드

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 고통

가축용침통 · 각연근통 · 각근통 · 각기종통 · 각슬종통 · 각심통 · 각통 · 가정을묘명천자총통 · 가진통 · 가량통 · 가례휘통 · 간양두통 · 간역두통 · 간담동통 · 간기협통 · 간기통 · 간산통 · 간심통 · 간신허손월경통 · 가통

Sinonimele și antonimele 고통 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «고통» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 고통

Găsește traducerea 고통 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 고통 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «고통» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Dolor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Pain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ألم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

боль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

dor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

ব্যথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

douleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Schmerz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

痛み
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

pain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

đau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

வலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

वेदना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

ağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

dolore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

ból
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

біль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Πόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

pyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

smärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

smerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 고통

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «고통»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 고통
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «고통».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 고통

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «고통»

Descoperă întrebuințarea 고통 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 고통 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
고통
고통 이 온갖 쾌락 의 흔적 과 두 섞어 있었 드 것이다 가 로데 가의 어자 들이 떠나자 들롱 브르 부인 은 』 양 이 를 개수대 에 가두 었다 어느 낱 , 집 에 。 중 한 마리 가 빨갛게 달궈진 난로 에 바점 람 에 앙고라 처럼 긴 털 에 붙이 불자 고통 에 겨우 펄쩍 ...
앙드레 드 리쇼, 2012
2
고통을 맛보다(Experience pain)
처음 <Experience pain 고통을 맛보다>를 구상하게 된 것은 정말 뜻 밖에도 친구가 만든 종이 필통 덕택이었습니다. 친구가 만든 종이 필 통에는 친구가 멋지다고 생각되는 영어로 된 문구들이 많이 적혀 있었 는데요, 그 중에서 저의 눈길을 빼앗아 버린 ...
미틴아이, 2006
3
고통의 해석
인생은. 고통에서. 양분을. 얻는다. 인생은 달리기 경주와 같다. 우리는 힘을 다해 10여 초를 달린 후에 숨을 있는 헐떡이면서 퍼져버리는 100m 경주의 주자가 되지 말고 삶의 마지막 순간까지 한다. 그러려면 넘 어야 할 수많은 고통이 있다. 그러나 우리 ...
이창복, 2015
4
고통의 시대 광기를 만나다
고통의. 시대,. 광기를. 만나다. c 최규창, 2012 만든날 2012년 7월16일 (초판 1쇄 발행2012년 7월 13일) 지은이 : 최규창 펴낸이 : 김동영 펴낸곳 : 강같은평화 출판등록번호 : 제313-2000-188호 주소 | 121-840 서울시 마포구 서교동 396-33 전화 ...
최규창, 2012
5
내 고통은 바닷속 한방울의 공기도 되지 못했네: 세월호 추모시집
넋을 달래주는 증식되고 있는 침몰된 비밀이 밝혀져 해야만 원혼들을 시집의 시의식 전체를 유리창을 긁으며 고통스 아이들과 부모형제 분들”의 한 맺힌 원혼을 죽어서 살아 있는 사람들의 증언과 애도를 침몰된 세월호의 이른바 '주술적 쓸 수밖에 ...
방민호, 2015
6
[필독서 따라잡기] 타인의 고통 - 수전 손택
수능이 변별력을 잃음으로써 논술의 비중이 훨씬 커진 지금 논술의 바탕이 되는 책읽기는 그 중요성을 새삼 강조할 필요가 없다. 논술이 주어진 제시문을 비교 분석하고 통합하는 ...
베리타스알파 편집국, 2012
7
신은 인간의 고통을 설명하기 위해 존재한다
막시무스가 동서고금의 아포리즘을 모으고 해석하면서 얻은 수십만 건의 아포리즘 중에서 가장 인상 깊게 읽은 내용들을 엄선해 정리했다. 그 중에서도 특히 한글 기준 140자 이내의 ...
막시무스, 2011
8
고통
<책소개> ≪연인≫으로 프랑스에서 콩쿠르 상을 수상한 마르그리트 뒤라스의 자전적인 이야기이자 일종의 레지스탕스 문학이다. 이 책에는 표제작인 「고통」을 비롯해 「이 ...
마르그리트 뒤라스, 2013
9
아도르노 - 고통의 해석학
아도르노 철학을 관통하는 중심주제인 '고통의 문제'를 자연지배의 논리문맥에서 재구성함으로써 아도르노 철학의 전체 체계를 일목요연하게 보여준다. 고통의 원역사와 고통의 ...
이종하, 2007
10
암으로 고통받는 사람들을 위한 독서치료
<책소개> 암으로 고통받고 있는 이들에게, 그들이 암 환자이든,가족이나 친지든, 이들의 정서적이고 심리적인 고통과 상처들, 그리고 죽음이라는 두려움을 조금이나마 가볍게 할 수 ...
이운우, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «고통»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 고통 în contextul următoarelor știri.
1
가족 고통 덜어주려고…” 치매 노모 살해한 50대, 징역 5년
... 한 뒤 경찰에 자수했다. 그는 5년 전부터 치매를 앓던 노모가 아들도 알아보지 못하는 등 증세가 점점 심해져 가족의 고통을 덜어주기기 위해 범행했다고 진술했다. «경향신문, Nov 15»
2
40대·중소득층·자영업자 체감 '경제고통' 가장 크다
경제고통지수는 물가 상승률, 실업률, 소득 증가율, 의무지출 증가율, 문화 여가지출 ... 연령별로 보면 40대의 체감 경제고통지수가 23.6으로 가장 높았고 50대(22.4), ... «연합뉴스, Oct 15»
3
[단독] '甲질 고객', 백화점에 "병원 가야겠다" 정신적 고통 호소
이어 이씨는 정신적 고통을 호소하며 “병원에 가봐야겠다”고 말했다고 백화점 관계자는 전했다. 백화점 측은 이씨에게 “드릴 말씀이 없다. 상품 수리가 끝나면 전화 ... «조선일보, Oct 15»
4
이종걸 "靑 5자 회동, 교과서보다 '민생고통' 전달"
[아시아경제 홍유라 기자] 이종걸 새정치민주연합 원내대표는 22일로 예정된 5자회동의 핵심의제는 '3년간 겪은 국민의 고통'이 될 것이라고 강조했다. 야당에서 전력 ... «아시아경제, Oct 15»
5
장성우 사과문, "고통 없던 시간으로 되돌아가고 싶던 나날"
욕을 더 먹더라도 어떤 것도 하고 싶지 않았다는 게 정확하고 솔직한 지난 1주일의 저의 상황"이라며 "이번 사건으로 직접적인 피해와 고통을 당하신 모든 분들께 어떤 ... «SBS뉴스, Oct 15»
6
朴대통령 "이제 분단고통 끝내고 평화통일 향해야"
(서울=연합뉴스) 박성민 기자 = 박근혜 대통령은 13일 "올해는 한반도가 분단 70년을 맞는 해"라며 "이제 분단의 고통을 끝내고 민족의 염원인 평화 통일을 향해 나아가 ... «연합뉴스, Oct 15»
7
[책의 향기]인간의 출산은 왜 이토록 고통스러울까
그만큼 출산이 위험하고 고통이 크다는 뜻이다. 5000년 전 이집트인과 인도인은 고통을 줄이기 위해 아편을 이용했다. 그리스인은 아스피린의 원조 격인 버드나무 ... «동아일보, Oct 15»
8
폴크스바겐 CEO "고통없이는 위기 극복 못한다"
(서울=연합뉴스) 최평천 기자 = 폴크스바겐의 신임 최고경영자(CEO) 마티아스 뮐러는 6일(현지시간) "우리는 위기를 극복할 것이지만 고통 없이는 불가능하다"며 ... «연합뉴스, Oct 15»
9
벌에 쏘인 고통 알아내려 200번 침 쏘인 미국 대학원생
지난 17일(현지시간) 발표된 제25회 이그노벨상 수상자 가운데 단연 눈에 띄는 인물은 벌침의 고통을 연구하기 위해 무려 200번 가까이나 벌에 쏘인 연구원이다. «허핑턴포스트, Sep 15»
10
'학대' 아닌 '고통'도 줘선 안돼…아동보호 확대
부모를 비롯한 보호자가 아동한테 '고통'을 줘선 안 된다는 내용을 담은 개정 아동복지법이 28일부터 시행된다. 남인순 새정치민주연합 의원이 대표발의해 3월에 국회 ... «한겨레, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 고통 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gotong>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO