CE ÎNSEAMNĂ 고운담골 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «고운담골» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 고운담골 în dicționarul Coreeană
Un os fin Numele comunei din timpul dinastiei Joseon, situat în cartierul Euljiro 1, Jung-gu, Seoul, este acum o piatră de marcă pe marginea drumului din fața Hotelului Lotte. 고운담골
서울특별시 중구 을지로1가 일대에 있었던 조선시대의 마을 이름으로 현재 롯데호텔 앞 도로변에 표지석이 세워져 있다.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «고운담골» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «고운담골»
Descoperă întrebuințarea
고운담골 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
고운담골 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
이은식. 역관 홍순언이 3백 냥을 쾌척한 이유 을지로의 롯데호텔 서울 동남쪽에는 조선 시대의 역관 홍순언洪純彦이 살았다. 홍순언은 의협심이 강했으므로 그를 기려 일대의 마을을 곤담골, 보은담골, 일고운담골, 미장동美墻洞, 미동으로 불렀다.
보은 %臧· ' 두 글자 가 수 놓인 비단 을 기념 해 동네 이름 이 ' 보은 단골 ' 인데 , 오래 발음 하다 보니 ' 고운 담골 ' , ' 곤 담골 ' 로 바뀌 었다 . 고운 담골 을 한자 로 쓰면 미장동 具 완 洞 이고 , 줄여서 미동 이라 한다 . 임진왜란 이 일어난 지 300 년 이 지난 ...
임진왜란 때 역관 홍순언이 명나라에 갔을 때 여인을 도와준 일로 보은단이란 글씨를 수놓은 비단을 받았다 하여 보은단골이 고운담골로 변음되었다고 한다. 고운담골(서울 중구) 마침내 선생의 생전 흔적이 서린 유서 깊은 장소에 도착했다는 생각에 ...
... 공당골에 홍 통사의 집이 있어서 그 집에 이 보은단 비리가 들어가서 공당골이 보은당골이 되었다는 것은 거짓 말이요, 공당골은 고운담골이라고 학자들이 하는 말이 옳겠 지마는, 하여간 홍 통사가 무사히 5 “이 괘씸한 놈 같으니!” 하고 홍 통사는 돌아 ...
5
나는 모든 것을 알고 싶다 : 성호사설 선집
5_ 보은단골: 서울 서대문 근처의 고운담골, 곧 미장동(美牆洞). 지금의 태평로 1가 롯데호텔 동남쪽 일대.『하담수기』(荷潭手記)에 이런 글이 보인다. 광해군(光海君)이 즉위하자 명나라에서는 그가첫 째 아들이 아니라는 이유로 엄일괴(嚴一魁)와 만애 ...
고운 담골 롯데 호텔 자리 명나라 처녀 구한 역관 홍순언 의 집터 임진왜란 때 명나라 에 원군 을 청하자 명나라 조정 에서는 국무 회의 랄 수 있는 구경 대신 회의 를 급히 소집 했다 . 한데 이들 의 대부분 은 원군 파견 에 회의적 이거나 부정적인 쪽으로 ...
이는 ' 보은 단골 ' 이 변하여 ' 고운 담골 ' 로 다시 ' 곤 담골 ' 로 , 이를 한자어 로 바꾼 ' 미장 몽 또는 ' 여 장리 ' 가 되었다 가 다시 줄 인 말인 미동 ' 이 되었다 . 이 마을 은 지금 의 서울 중구 1 가와 남대문로 1 가 에 걸쳐 있었다 . 홍순언 의 상 / 고운 담끌 ...
여경 방 <餘慶妨) 오궁 골 [ 표 宮洞) 이나 광 통방 (廣通妨) 고운 담골 [美墻 + ) y ) 로 가실 까요 아니면 초간 하지 않은 다방 골 오간 수통 으로 모실 까요 」 오궁 골 이나 고운 담골 은 일패 기생 들의 화초방 이 있는 곳 이요 , 다 방골 은 이패 들이 술집 을 ...
게다가 졸지에 부자 가 된 홍 역관 은 집을 새로 지으면서 담벼락 에 꽃 무늬 를 새기게 되었는데 그로부터 보은 단골 이 ' 고운 담골 ' 로 변질 되어 美騰洞 으로 한역 되었고 , 다시 가운데 '騰' 이 빠져 오늘 의 美洞 이 되었다 . 보은 단 > 고운 담 > 미장동 ...
... 요새 는 이 거리 가 다시 주식 시장 이 댔 으니 역시 그 땅 은 돈 하고 아주 밀접한 관계 가 있었던 모양 이다 . 미두 시장 이 있던 길 건 L - 1 펀 , 을지로 1 가와 남대문로 1 가 에 걸쳐 9 ) l 던 마을 을 옛날 에는 고운 담골 , 보은 단골 , 또는 미장동 , 줄여서 ...
