Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "고유어" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 고유어 ÎN COREEANĂ

goyueo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 고유어 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «고유어» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O limbă maternă

고유어

Un cuvânt unic se referă la un anumit cuvânt sau la un vocabular al limbii, nu la un cuvânt străin. Pentru o descriere a cuvintelor coreene corecte, vă rugăm să consultați documentul coreean coreean ... 고유어는 외래어가 아닌 해당 언어의 특정한 단어 또는 어휘를 가리킨다. 한국어의 고유어에 대한 설명을 보려면 한국어의 고유어 문서를 참고하십시오...

Definiția 고유어 în dicționarul Coreeană

Cuvântul original se bazează pe cuvântul din cuvântul original în limba coreeană și pe cuvântul care a fost creat recent pe baza acestuia. 고유어 국어에 본디부터 있던 말이나 그것에 기초하여 새로 만들어진 말.
Apasă pentru a vedea definiția originală «고유어» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 고유어


브라운스큐어
beulaunseukyueo
비빔밥전유어
bibimbabjeon-yueo
비유어
biyueo
뷰어
byueo
대구전유어
daegujeon-yueo
던스뮤어
deonseumyueo
독도VR뷰어
dogdovrbyueo
도미전유어
domijeon-yueo
듀어
dyueo
게전유어
gejeon-yueo
그레이트스큐어
geuleiteuseukyueo
라온시큐어
laonsikyueo
리큐어
likyueo
로망슈어
lomangsyueo
류큐어
lyukyueo
매니큐어
maenikyueo
민어전유어
min-eojeon-yueo
몬큐어
monkyueo
선지전유어
seonjijeon-yueo
슈어
syueo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 고유어

고유배근
고유
고유벡터
고유사무
고유
고유
고유수용기성신경근촉통법
고유숙주
고유
고유신앙
고유오차
고유운동
고유
고유임피던스
고유재산
고유점성도
고유
고유주파수
고유진동
고유축문

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 고유어

참새전유어
가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야
유어
정몽유어
유어

Sinonimele și antonimele 고유어 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «고유어» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 고유어

Găsește traducerea 고유어 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 고유어 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «고유어» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

本族语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

lengua nativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Native language
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मूल निवासी भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اللغة الأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Родной язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

língua materna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মাতৃভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

langue maternelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

bahasa ibunda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Muttersprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

固有語
130 milioane de vorbitori

Coreeană

고유어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

basa asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ngôn ngữ mẹ đẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சொந்த மொழியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मूळ भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

anadil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

madrelingua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

język ojczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

рідна мова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

limba maternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μητρική γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

modersmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

morsmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 고유어

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «고유어»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «고유어» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 고유어

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «고유어»

Descoperă întrebuințarea 고유어 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 고유어 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
좋은글, 좋은말을위한우리말활용사전
머리말 제1부 고유어 우리 사전 속에는 아름답고 정겨운 고유어들이 많이 실려 있습니다. 이들 고유어를 소설가와 시인들이 열심히 되살려 놓는 일을 하고 있습니다. 그렇다고 이들 ...
조항범, 2005
2
한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이
012 탑 () 012 고유어 와 한자어 가 일대 다 ' 로 대응 하는 현상 이 발생 하는 원인 이 아닌 것은 ? ( 9 회 33 번 문제 ) 정답 플 이 => ' 다의성 ' 을 기반 으로 하여 ' 기 한 CI) 한자어 는 다의성 을 기반 으로 하여 기초 어휘 부를 담당해 왔다 . (2) -- C) 초 어휘 ...
TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015
3
16세기 국어 의 동의어 연구
1편 1510년대 국어의 동의어 연구 1장 서론 2장 고유어간의 동의 3장 고유어와 한자어 간의 동의 4장 한자어간의 동의 5장 결론 2편 1580년대 국어의 동의어 연구 1장 서론 2장 고유어간의 ...
남성우, 2006
4
남북언어동질성회복을위한제2차국제학술회의 논문집: 민족고유어의통일적발전과방언조사연구
어휘 정리 에서는 단순히 한자 말 과 외래어 들을 고유어 로 바꾸기 만 한것이 아니라 지난날 방언 에 묻혀 소극 화되 였거나 없어 질번 하였던 고유어 들 , 인민 들의 입말 에만 남아 비표준 적인 것으로 인정 되고 있던 고유어 들 까지 낱낱이 찾아 내여 ...
이승재, ‎국립국어연구원 (Korea), 2003
5
차곡차곡 익히는 우리말 우리글 2
며칠'의 어원에 대한 견해 중 가장 유력한 것은 이것이 수사 '몇'에 고유어 접미사 '을'이 결합되어 만들어졌고 후대에 'ᅳ'가 'ᅵ'로 바뀌는 전설 모음화로 형성되었다고 보는 것이다. 고유어 접미사 ' 을'은 '사흘', '나흘'의 옛 형태인 '사', '나'의 '', 이틀(← 읻 ...
국립국어원, ‎이관규,허재영,이영호, ‎주세형,신호철,김유범, 2012
6
정의롭게 말하기: 폴리티컬 코렉트니스 - 151페이지
그러나 '새로운 터전에서 삶을 시작하는 사람'이라는 의미의 '새터민'은 [고유어 + 고유어 + 한자어] 구성이다. 좀 더 자세히 보면 [고유어관형사 '새' + 고유어명사 '터' + 한 자어명사 '민']의 구성이다. 2005년 통일부가 탈북자에 대한 부정적인 이미지를 ...
박금자, 2012
7
國語國文學資料辭典 - 852페이지
따라서 유의어 (類義語) 는 있으나 문자 그대로 완전한 동의어 는 없다는 견해 가 일반 적 이다 . 국어 의 동의어 는 어휘 의 계열 에 따라서 일곱 가지 유형 을 생각할 수 있다 . 국어 의 어휘 에는 고유어 · 한자어 · 외래어 의 세가지 계열 이 있뢰 0)· 고유어 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
8
북한의우리말의미연구자료집 - 282페이지
우리 인민 의 창조적 지혜 와 재능 에 의하여 만들어진 고유어 는 다른 어휘 부류 에서는 찾아 볼수 없는 일련 의 특성 을 가진다 . 고유어 는 무엇 보다도 민족적 향취 와 정서 를 한껏 자아 낸다 . 고유어 는 한자 말 이나 들어온 말 과는 달리 우리 인민 에 ...
전수태, 2003
9
한국 지명 연구 - 55페이지
둘째 , 헌대 국어 에서는 복합어 의 형성 에서 한자어 는 한자어 와 고유어고유어 와 결합 하는 경향 이 강하다 . 대략 , 고유어 에 대응 형식 이 소실 되어 한자어 가 고유어 와 같은 문법적 기눙 을 가진 경우 , 고유어 가 한자어 화 된 경우 , 관습 적 으로 ...
韓國地名學會, 2007
10
주체사상에기초한언어리론: 조선로동당창건30돐기념 - 137페이지
4 우리 는 · 이미 있는 고유어 를 證 아 쓸쁜 아니라 고유어 로 새말 을 만 들어 쓰기 도 하여야 함 니다 . A(4Al - XA - WT w 무 ell 4MM2, 2804211) 고유어 로 새할 을 만들어 쓸데 대한 방도 는 어휘 션리 를 더욱 철저 하게 할수 있게 하며 주체성 있는 어휘 ...
사회과학원 (Korea : North). 주체사상연구소, ‎사회과학출판사. 문화어학습편집부, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «고유어»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 고유어 în contextul următoarelor știri.
1
호칭(呼稱) 이대로 좋은가
우리가 사용하는 호칭은 고유어로 알기 쉬운 한자어(漢字語)가 대부분인데 잘못 사용하여 자신의 무식을 드러내거나 상대방에게 결례를 하는 경우가 종종 있다. «충북일보, Nov 15»
2
[우리말로 깨닫다] 한글날을 욕하다
한국어의 날이라 함은 한국 고유어의 날이라는 의미도 된다. 물론 고유어라고 할 때 대척점은 한자어보다는 한자어를 제외한 외래어가 된다. 이 앞의 문장을 보라. «재외동포신문, Oct 15»
3
"한글창제 늦었으면 상당수 동물명 한자어 됐을 것"
김 교수는 "한국어는 한자어 어휘가 그 수효나 체계 면에서 방대함에도 동물명의 상당수는 고유어로 이뤄져 있다는 점에서 동물 이름 특성에 대한 한국어학적 조명이 ... «SBS뉴스, Oct 15»
4
우리말 사라진 대학가 간판, 순우리말 사용 12%뿐
실제로 한 대학가 간판을 분석해보니 순우리말(고유어)로 쓰인 것은 10개 중 1개꼴에 ... 혼용어 중 고유어와 한자어의 조합은 100개, 고유어와 외래어의 조합은 36개, ... «데일리한국, Oct 15»
5
가시버시 뜻, 곱고 고운 순우리말 사랑하자... 부부를 뜻하는 고유어
가시버시란 '부부'를 낮추어 이를 때 '가시버시'라 한다. '가시'는 '계집', '마누라' 등과 함께 아내를 가리키는 옛말인데, 오늘날에 이르러 '처'의 뜻을 나타내는 '각시'라는 ... «일간스포츠, Sep 15»
6
[왜냐면] 지명 영문표기 기준, 유엔권고와 상충 안한다 / 곽중철
첫째, 한강을 Hangang River라고 표기하면 Hangang이 고유어, River는 분류어로 분석되는데 고유어 자리의 Hangang은 고유어 Han과 또 하나의 분류어 gang을 ... «한겨레, Aug 15»
7
[시론] 지명 영문표기, 유엔정책 따라야 / 김선일
영문법과 국제적 양식에 따르면 Hudson River(허드슨 리버), Church Street(처치 스트리트)와 같은 지명은 고유명(proper names)으로서, 고유어(specific)+분류 ... «한겨레, Aug 15»
8
초등 학년별 여름방학 맞춤 학습 처방전
4 한자와 고유어로 100까지 수를 셀 수 있나요? 5 암산으로 한 ... 한자어와 고유어 모두 100까지 자유자재로 셀 수 있다면 1학년 수학의 기본이 됐다고 봐도 좋다. «레이디 경향, Iul 15»
9
2015 지방직 9급 공무원시험 전문가 총평
어휘는 사자성어나 속담, 고유어 모두 평이하게 출제되었다. 문법도 평이했다. 문장 부호는 기출 문제를 풀었던 수험생들은 쉽게 맞출 수 있는 괄호의 쓰임이 출제 ... «법률저널, Iun 15»
10
순천향대 한국생물보전연구소, 싱가포르 '아쿠아라마' 박람회서 3위 입상
전문가들은 이번 행사에서 우리나라 고유어종이 관상어로서의 가치를 전 세계에 ... 양식한 종(種)으로 입상을 통해 우리나라 고유어종이 싱가포르, 대만, 스리랑카, ... «뉴스충청인, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 고유어 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/goyueo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe