Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "구토" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 구토 ÎN COREEANĂ

guto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 구토 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «구토» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
구토

vărsături

구토

Vărsarea se referă la scurgerea viguroasă a conținutului prin gura unei ființe umane. În Coreea, expresia "veniți" sau "obișnuiți" este adesea folosită în loc de "vomit" sau "vomit". În mod similar, în Statele Unite, există expresia "aruncă". Există multe cauze de vărsături, iar cel mai frecvent sentiment de vărsături este greața. Iepurele se apropie de stomacul superior și de pilor și nu poate vomita. 구토는 인간의 입을 통해 배 안의 내용물이 힘차게 밖으로 나오는 것을 일컫는다. 대한민국에서는 "올라오다" 또는 오바이트라는 콩글리시 표현을 "구토하다", "토하다" 대신에 자주 사용한다. 미국에서도 이와 비슷하게 "throwing up"이라는 표현이 있다. 구토의 원인엔 여러 가지가 있으며, 구토의 가장 흔한 느낌은 메스꺼움이다. 토끼는 위의 분문과 유문이 접근하고 있어서 구토하지 못한다.

Definiția 구토 în dicționarul Coreeană

vărsături Chamjoeo Gwakran, Apă de mare, Jeokchwi, edemul, Numai fereastra, Sogal, icter 구토 참조어 곽란, 해수, 적취, 부종, 창만, 소갈, 황달
Apasă pentru a vedea definiția originală «구토» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 구토


담음구토
dam-eumguto
담적구토
damjeogguto
담습구토
damseubguto
간울구토
gan-ulguto
게츠/질베르토
gecheu/jilbeleuto
기체구토
gicheguto
기달베르토
gidalbeleuto
기옹구토
giong-guto
기삼백주토
gisambaegjuto
구스토
guseuto
경래구토
gyeonglaeguto
경래관구토
gyeonglaegwanguto
교쿠토
gyokuto
레이패유스토
leipaeyuseuto
리오토르토
liotoleuto
망가니즈토
mang-ganijeuto
나루토
naluto
노보메스토
nobomeseuto

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 구토

톈후이이후이즈
구토고수
구토냉담
구토다타
구토담수
구토담연
구토산수
구토설사
구토
구토
구토
구토연말
구토
구토중추
구토지설
구토청수
구토탄산
구토하리
구토희기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 구토

갈색점
갈색산림
갈색
가미사
감적
감탄고
간목승비
가와모
게야노오
고하
고이
고령
경격
경래음식후즉
경송

Sinonimele și antonimele 구토 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «구토» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 구토

Găsește traducerea 구토 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 구토 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «구토» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

呕吐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Vómitos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Vomiting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

उल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

قيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

рвота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

vómitos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

vomissements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

muntah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Erbrechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

嘔吐
130 milioane de vorbitori

Coreeană

구토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

nôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வாந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

उलट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kusma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

vomito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wymioty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

блювота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

vărsături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

εμετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

braking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

kräkningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

oppkast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 구토

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «구토»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «구토» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 구토

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «구토»

Descoperă întrebuințarea 구토 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 구토 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
모유 모유수유 이유: 부모도 반의사가 되어야 한다 4 - 199페이지
그러나 설사 또는 구토를 심하게 하거나 설사, 구토를 동시 하거나 열이 나면서 설사 구토를 하면 즉시 의사 에게 문의해야 한다. • 아기가 젖을 빨아 먹을 수 없을 정도로 심하게 앓거나, 엄마의 젖을 먹을 때마다 심한 설사 및 구토 등의 증 상징후가 있을 ...
이상원, 2014
2
HOW TO READ 사르트르
지식인의 대표적인 초상, 사르트르 프랑스는 물론 전 세계적으로 가장 유명한 지성인 사르트르. 그러나 그가 이룩한 엄청난 성과는 단 하나의 단순한 이미지로 귀착되는 경향이 ...
로버트 베르나스코니, 2008
3
Learn to speak Korean for Portuguese speakers: - 9페이지
... 질식 한다 minha esposa está sufocando 319 nae anaeneun uisig-eul ilhgoissda 내 아내는 의식을 잃고있다 minha esposa está a perder aconsciência 320 nae anaega gutoleul halyeogohabnida 내 아내가 구토를 하려고합니다 minha esposa ...
Nam Nguyen, 2014
4
Learn to speak Korean for Spanish speakers: - 9페이지
... uisig-eul ilhgoissda 내 아내는 의식을 잃고있다 mi esposa está perdiendo el conocimiento 320 nae anaega gutoleul halyeogohabnida 내 아내가 구토를 하려고합니다 mi esposa está a punto de vomitar 321 nae anaega baljag-eul gajigoissda ...
Nam Nguyen, 2014
5
Learn to speak Korean for Hindi speakers: - 9페이지
319 nae anaeneun uisig-eul ilhgoissda 내 아내는 의식을 잃고있다 भयी ऩत्नी चतना खो यही ह 320 nae anaega gutoleul halyeogohabnida 내 아내가 구토를 하려고합니다 भयी ऩत्नी उल्र्ी कयन क फाय भ ह 321 nae anaega ...
Nam Nguyen, 2014
6
토니오 크뢰거·트리스탄·베니스에서의 죽음
마지 먁 결론 으로서 그리고 멋진 결먈 로서 이제 정말 그 모든 것 들 에 대해 구토 가 난다 . 산다는 것 , 내가 샬 아온 삶이 불러 일으키 는 구토 . 모든 것들 , 전체 가 쏟아 내는 구토 가 내 목 을 조르고 , 내 뒤를 바짝 쫓아와 나를 잡아 뒤 흔들어 놓고 는 ...
토마스만, 2012
7
Learn to speak Korean for Norwegian speakers: - 9페이지
320 nae anaega gutoleul halyeogohabnida 내 아내가 구토를 하려고합니다 min kone eri ferd med å spy 321 nae anaega baljag-eul gajigoissda 내 아내가 발작을 가지고있다 min kone er å ha et anfall 322 nae anaega but-eo issseubnida 내 ...
Nam Nguyen, 2014
8
메마른 입술에 키스를 1
강추! 헉! 키스! 입에서 두부가 튀자 민영이 잔뜩 인상을 찡그리며 주희를 노려보았다. 그러나 주희는 뒤이어 이어진 끊긴 필름이 돌아와 민영을 신경 쓸 여력이 없었다. 주희의 뇌 ...
그린 가넷, 2014
9
토끼전
토끼전 또는 별주부전, 토생원전은 한국의 구전 소설이다. 본래 구전되던 것이 조선 후기에 기록되기 시작하여 지금까지 전한다. 필사본 및 목판본의 이본이 다수 존재하며, 판본에 ...
작자 미상, 2013
10
산부인과 의사에게 속지 않는 25가지 방법 : 내 아이의 운명을 결정짓는 똑똑한 임신출산 준비
에는 50퍼센트 가까운 임신부가 구토를 경험했지만, 17주가 지난 뒤에 구토한 임신부는 15~20퍼센트 미만이었다. | 2-9 | 임신 기간별 구토한 여성의 비율 대다수 임신부의 경우 언젠가는 입덧이 사라진다는 사실은 아마도 위안이 되겠지만, 그래프 에서 ...
에밀리 오스터, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «구토»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 구토 în contextul următoarelor știri.
1
C형 간염 증상, 피로·구토·근육통 등… 예방 주사 없어 심한 경우 사망
C형 간염 증상으로는 잦은 피로, 식욕 부진, 구토 증상 등이 있다. 또한, 근육통 및 미열이 발생할 수 있고 소변의 색깔이 진해질 수도 있으며, 심한 경우 피부나 눈이 ... «머니위크, Nov 15»
2
숯가마 찜질방서 여성 2명 구토 증세…병원 이송
찜질방을 이용하던 여성 2명이 어지럼증과 구토 증세를 호소해 병원으로 옮겨졌습니다. 오늘 낮 1시쯤 전남 순천시 해룡면에 있는 한 찜질방에서 49살 김 모 씨와 32 ... «KBS뉴스, Nov 15»
3
속초서 야생버섯 먹은 등산객 집단 구토 증세
... (속초=연합뉴스) 박영서 기자 = 12일 오후 7시 30분께 강원도 속초시 설악동의 한 민박에서 야생버섯을 먹은 등산객들이 집단으로 복통을 앓았다. 이날 설악산을 ... «연합뉴스, Sep 15»
4
황정민 아나운서 교통사고, 후방에서 트럭이 쾅! 구토-어지럼증 호소 …
구토-어지럼증 호소 병원行. 동아일보 ... 그는 사고 직후 구토 증세, 어지럼증 등을 호소해 병원 응급실에 이송돼 치료를 받은 것으로 알려졌다. 현재 황정민 아나운서는 ... «동아일보, Sep 15»
5
지하철에 구토하고 도망친 '4호선 구토녀'
[HOOC] 지하철에서 구토를 한 뒤 뒷처리를 하지 않고 도망친 여성이 비난을 사고 ... 사진 속의 여성은 지하철 바닥에 구토를 한 뒤 아무런 조치를 취하지 않고 서 있다 ... «헤럴드경제, Aug 15»
6
수영장서 물놀이하던 어린이 60여명 집단 구토, 무슨 일이?
9일 경기도 여주의 한 야외수영장에서 물놀이를 하던 어린이 수십명이 집단으로 구토를 해 병원 치료를 받았다. 경찰 조사 결과 수영장 물을 소독하는 약품이 기계 ... «조선일보, Aug 15»
7
장염 원인, 복통 설사와 구토한다면?
갑자기 복통과 설사를 하는데 열이나 구토 등의 증세가 없다면 과민성 대장증후군을, 열이 나면서 설사를 심하게 하는데 손발에 반점이 나타나지 않는다면 급성 장염 ... «중앙일보, Iul 15»
8
[여름휴가건강챙기기] 야외활동시 식중독 주의해야…구토·설사·복통 …
치료는 주로 장 운동을 개선하기 위한 약물 투여나 설사, 구토에 의한 탈수를 방지하기 위해 경구나 정맥주사를 통해 수분 공급을 충분히 해 주는 등의 치료법으로 증상 ... «머니위크, Iul 15»
9
두통이 생기는 원인,구토하면 위험하다? 알고보니 잘못된 두통 상식
2. 두통이 생기는 원인,구토를 하면 위험하다? (X) 편두통 환자의 80%는 구토를 동반한다. 구토 자체는 생각만큼 위험요소는 아니다. 두통의 위험도를 따지는 인자가 ... «중앙일보, Mai 15»
10
컬투 이어 SBS 배성재-김태욱-김윤상 아나운서도 구토 증세
SBS 라디오 '두시탈출 컬투쇼'의 DJ 정찬우가 지난 29일 방송 도중 구토증세로 병원에 실려간 가운데, 지난 30일 SBS 일부 아나운서들도 구토 증세를 보인 것으로 ... «SBS뉴스, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 구토 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/guto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe